ВЫ РАССКАЗЫВАЛИ на Английском - Английский перевод

• you told
• you said
• you were talking

Примеры использования Вы рассказывали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы рассказывали об этом Сэму?
Did you tell Sam about it?

Даже хуже, чем вы рассказывали.
She's even worse than you said.

Вы рассказывали кому-нибудь о Таге?
Have you told anyone about Tag?

Так что вы рассказывали об Аризоне?
What were you saying about Arizona?

Вы рассказывали мне о том вечере.
You were telling me about that night.

Я нарисовал все, что вы рассказывали.
I drew a picture of what you said.

Эм, вы рассказывали мне об Эстер.
Erm, you were telling me about Hester.

Это не совсем то, что вы рассказывали Полицейским.
That's not what you told the police.

Вы рассказывали малышке все про меня.
You told the little one all about me.

Теперь расскажите им то, что Вы рассказывали мне.
Now you tell them what you told me.

Вы рассказывали мне о вашем разводе.
You were telling me about your divorce.

Он автор" Синей птицы" истории что вы рассказывали.
He's the author of The Blue Bird. The story you were telling.

Но вы рассказывали мне однажды, дорогой.
But you told me that once, camarada.

Я помню эти военные истории, которые вы рассказывали мне в детстве.
I remember the war stories you told when I was a boy.

Вы рассказывали мне чудесные истории?
You told me the most wonderful stories?

Накануне убийства вы рассказывали остальным о своих походах.
The night before the killing, you were telling the others about your trips.

И что вы рассказывали этому полицейскому?
And what did you tell this officer?

Жаль, не удастся использовать глушитель, о котором вы рассказывали.
I don't think you could use a silencer, like you were talking about before.

Вы рассказывали нам о Тайлере тем летом.
You were telling us about Tyler that summer.

Вчера за ужином Вы рассказывали о развитии науки в Германии.
Last night, you talked at dinner about the scientific developments in Germany.

Вы рассказывали адвокату Рэджи об этом?
Did you tell Reggie's defense lawyer about this?

Расскажите, пожалуйста, то, что вы рассказывали у себя дома в Барранкасе.
Tell me some of what you were talking about in your house in Barrancas.

Вы рассказывали кому-то еще об этом случае?
Did you tell anyone else about this at the time?

Перед приходом Ларри вы рассказывали про свое знакомство. Я хочу дослушать.
So before larry walked in, you were telling me the story of how you met.

Что вы рассказывали ему последние три года?
What have you been telling him the last three years?

В одном из своих прошлогодних интервью вы рассказывали о дисциплине« Татароведение».
In one of your last year's interviews you told us about a new course, Tatar studies.

Вы рассказывали, эта ночь была олимпийского уровня.
You described it as an olympic-quality night.

М- с Киган, вы рассказывали полиции об отношениях м-ра Мессимера с вашим сыном?
Mrs. Keegan, did you tell the police about Mr. Messimer's relationship with your son?

Вы рассказывали кому-нибудь содержание этого письма?
Have you told anyone else about this letter?

Марджори, вы рассказывали мне, что вы с Барри Слоаном- были хорошими друзьями.
Marjorie, you told me that you and Barry Sloan were good friends.