ВЫ РАССЧИТЫВАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you expect
• you're looking
• you are counting
• are you looking
• do you hope

Примеры использования Вы рассчитываете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда вы рассчитываете.
When do you think?

И вы рассчитываете на меня?
And you're counting on me to…?

На что Вы рассчитываете?
What are you looking for?

Вы рассчитываете, что я это сделаю?
Are you counting on me to do it?

На какую работу вы рассчитываете?
What kind of placement are you looking for?

Вы рассчитываете, что мы поверим в это?
You expect us to believe that?

На какие жертвы вы рассчитываете?
What kind of casualties are you looking for?

И вы рассчитываете остаться в Хайфе?
And you plan on staying in Haifa?

И на какой рост вы рассчитываете в 2015 году?
What growth do you anticipate in 2015?

Что вы рассчитываете там найти?
What are you looking forward to finding there?

Во первых, нам нужно знать, на что вы рассчитываете.
First, we need to know what you're looking for.

И вы рассчитываете на мою помощь?
And you expect me to help you with it?

Мне наплевать, на что вы рассчитываете, я хочу танцевать.
I don't care what you expect or what they think. I'm going to dance and dance.

Вы рассчитываете, что я вам поверю?
You expect me to trust you?.

Неужели вы рассчитываете на то, что мы поверим.
Surely you don't expect us to believe that.

Вы рассчитываете на$ 50 миллионов, если все получится?
You're looking at $50 million if it closes?

Как долго вы рассчитываете, чтобы мы остались здесь?
How long do you expect us to stay here?

Вы рассчитываете на старые добрые дивиденды.
You're looking for a little old return on your investment.

Эта ваша затея с Акабой… Что вы рассчитываете получить с нее?
This thing you work against Aqaba what profit do you hope from it?

Если вы рассчитываете на какую-то безвозмездную помощь.
If you're looking for some pro Bono help.

На какое давление в грузовых танках вы рассчитываете после окончания загрузки?
What pressure do you expect to find in the cargo tanks after loading is completed?

И вы рассчитываете, что я все безропотно приму.
And, of course, you expect me to accept all this on your word.

У нас есть опыт работы с агентствами и мы знаем, что вы рассчитываете на самый лучший сервис, от начала и до конца.
We are experienced in working with agencies and know that you expect the very best service from beginning to end.

Если вы рассчитываете на Дуката, вы будете разочарованы.
If you're depending on Dukat, you will be disappointed.

Ну, профессор Палмер, чтобы получить результаты, на которые вы рассчитываете, нужно не меньше 14 электрических потоков.
Well, Professor Palmer, you're gonna need at least 14 capacitance probes" to get the kind of results that you're looking for.

Вы рассчитываете на него, а потом обвиняете в том, что он не идеален.
Y'all look to him and then you blame him when he's not perfect.

Время ограничено, а силы вы рассчитываете сами в самом начале игры, выставляя килограммы, которые сможет поднять ваш герой.
Time is limited, and the power you expect to do early in the game, putting pounds that can raise your hero.

Вы рассчитываете на Него, что Он будет вести вас и взращивать вас».
You are counting on him to guide you and make you grow.

Это было чрезвычайно популярны в течение последних нескольких лет, наряду с диеты, которые вы рассчитываете калорий или жира граммов.
It was extremely popular over the past few years, along with a diet that you are counting calories or fat grams.

Если Вы рассчитываете, что цена вырастет, рассмотрите вариант открытия длинной позиции.
If you expect the price to grow, consider opening a long position.