ВЫ СОБИРАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• you were going
• you were gonna
• you were about
• were you planning
• you intended
• you were supposed
• you're going
• are you going
• you're gonna
• you were contemplating
• you were trying

Примеры использования Вы собирались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы собирались.
You were gonna.

И куда вы собирались?
Where do you think you're going?

Вы собирались убежать?
You were gonna run?

Я думала, вы собирались немного поспать.
I thought you were going to get some sleep.

Вы собирались сбежать?
You were gonna run away?

Я думал, что вы собирались контролировать этого парня.
I thought you were going to control this guy.

Вы собирались в Швецию?
You were going to Sweden?

Так, куда вы собирались и кто счастливая жертва?
So… where are you going and who's the lucky victim?

Вы собирались подняться к ней?
You were about to go up?

Таким образом, вы собирались использовать его для связей с общественностью?
So you were gonna use him for public outreach?

Вы собирались ее просмотреть.
You were gonna look at it.

Лишь пять минут назад Вы собирались принимать ее предложения.
It's only five minutes ago you were contemplating accepting a proposal from her intended.

Вы собирались исключить его.
You were going to expel him.

Не нужно было бы зажигать свет в комнате… если бы вы собирались снимать его.
You wouldn't need to light the room. if you were trying to film it.

Вы собирались бросить меня.
You were going to abandon me.

Я ударила надзирателя за то, что, я думала, вы собирались предложить несколько минут назад.
I hit a supervisor for trying what I thought you were trying a few minutes ago.

Вы собирались мне позвонить?
You were supposed to call me?

Мисс Бердсонг, вы собирались нам рассказать, что вы помните об Олсоне Уатте.
Ms. Birdsong, you were about to tell us what you remember about Olson Watt.

Вы собирались продать Стеллу?
You were going to sell Stella?

Дом был закрыт, но не сомневаюсь, вы собирались вернуться и достать их, когда мы отправились бы на безуспешные поиски.
The house was sealed off, but no doubt you intended to come back and retrieve it, once we were off on a wild goose chase.

Что Вы собирались сделать еще тогда.
What you intended to do years ago.

Вы собирались прийти к нам в гости.
You were supposed to come and visit.

Как вы собирались заплатить за.
How were you planning to pay for.

Вы собирались объяснить свои цели.
You were about to explain your purpose.

Нет, вы собирались что-то сказать.
No, you were gonna say something.

Вы собирались купить китайского ребнка?
You were gonna buy a chinese baby?

Как вы собирались их отдавать?
How were you planning to pay it back?

Вы собирались позвонить мне насчет этого.
You were going to call me about it.

Нет…- Вы собирались что-то сказать.
No…- You were about to tell me something.

Вы собирались отправить меня обратно в тюрьму.
You were going to send me back to prison.