ВЫ СОЛДАТ на Английском - Английский перевод

• you are a soldier
• you're a soldier

Примеры использования Вы солдат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы солдаты?
Are you bushi?

Какой вы солдат.
You're no soldier.

Вы солдат.
You're a soldier.

Рэдфорд, вы солдат.
Radford, you're a soldier.

Вы солдаты?
You're soldiers?

Пора вспомнить, что вы солдаты!
Time to look like soldiers!

Вы солдат?
Are you a soldier?

Я думал, вы солдаты революции.
I thought you were a revolutionary soldier.

Вы солдаты?
Are you soldiers?

Увидели ваши ружья и решили, что вы солдаты.
Saw your guns and thought you were soldiers.

Вы солдат, Ломакс.
You are a soldier, Lomax.

Итак, месье Марсак, я так понимаю, вы солдат?
So, Monsieur Marsac, I assume you're a soldier?

Вы солдаты, да?
You're soldiers, aren't you?

Серджиус, вы солдат из шоколадного крема, не так ли?
Sergius: you're the chocolate cream soldier, aren't you?.

Вы солдат Христа.
You are a soldier of christ.

Я хочу чтобы вы солдаты помнили, мы плечем к плечу на линии фронта.
I want you troopers to Remember, we're shoulder to Shoulder on those front lines.

Вы солдаты, да?
You guys were soldiers, right?

Это война, и вы солдат отвечает за танк в зоне противника.
It is war and you are the soldier in charge of a tank in the enemy zone.

Вы, солдаты, поклонники одного напитка.
You soldiers can hold your liquor.

Надеюсь, вы не подумали, что это вы солдат из шоколадного крема, капитан Блюнчли?
I hope you didn't think that you were the chocolate cream soldier, Captain Bluntschli?

Вы солдат, и вы должны держать дорогу.
You are a soldier and you have to hold a road.

Позднее днем Эдсон, встав на ящик с гранатами, обратился к своим уставшим солдатам со словами: Вы, солдаты, отлично поработали, и я попрошу вас только об одной вещи.
Late in the afternoon, Edson stepped onto a grenade box and addressed his exhausted troops, saying, You men have done a great job, and I have just one more thing to ask of you..

Вы солдат союзнической армии, спасти Европу от нацистов.
You are a soldier of the allied army, save Europe from the Nazis.

Являетесь ли вы солдат, бригада из, прапорщик или Rambo себя, каждый играет pringar, все это часть военной машины и все они имеют ту же цель: бороться.
Whether you're a soldier, brigade out, Ensign or Rambo himself, everyone plays pringar, all part of the military machine and all have the same goal: To fight.

Вы солдат отвечает за прекращение террористов, спрятанные в джунглях.
You are a soldier in charge of ending terrorists hidden in the jungle.

Вы солдат, и должны понимать, что цель оправдывает средства!
I would have thought as a soldier, you would have understand by now that the end justifies the means!

Вы солдат во вселенной Star Wars застрял на поле боя, и с миссией, чтобы найти пакеты данных.
You are a soldier in the Star Wars universe stuck in the battlefield and with a mission to locate data packets.

И вы, солдаты девятого легиона… Все мы… Всю жизнь мы вместе сражались за нашу империю, созданную нашими предками, и вместе смотрели, как империя рушилась.
And you men of the Ninth Legion, all of us, together we have fought all our lives for the empire that our ancestors created and together we have watched that empire crumble to dust.

Это вас, солдат.
It's for you, soldier.

Оружие и форма не делают вас солдатом.
A gun and a uniform don't make you a soldier.