ВЫ УПОМЯНУЛИ на Английском - Английский перевод

• you mentioned
• you said
• you referred
• you spoke
• you mention

Примеры использования Вы упомянули на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы упомянули ранее?
You were saying before?

Раз уж вы упомянули работу.
Time you mentioned work.

Вы упомянули" Мадонну.
You said the Madonna.

В своем выступлении Вы упомянули Каталонию.
In your speech, you mentioned Catalonia.

Вы упомянули Россию и Турцию.
You mentioned Russia and Turkey.

Поскольку вы упомянули это, сейчас только 2: 30.
Now that you mention it, it is only 2:30.

Вы упомянули ваших братьев.
And you spoke about your brothers.

По телефону вы упомянули мою сестру Эйприл.- Да.
You mentioned on the phone something about my sister April.

Вы упомянули внутренний консенсус.
You mentioned internal consensus.

В нашу первую сессию, вы упомянули те книги наверху.
In our first session you mentioned those books up there.

Вы упомянули о ненадежной статистике.
You mention unreliable statistics.

В начале нашей беседы вы упомянули о киномании.
At the beginning of our conversation you mentioned the moviegoers.

Вы упомянули о выходном дне.
You mentioned about the bottom of the output.

И лично Алексу, вы упомянули оператора домена. africa.
And specifically to Alex, you mentioned a dot Africa operator.

Вы упомянули об инженерной программе Linde.
You mentioned the LEaD program.

Я невольно услышала, как вы упомянули" Чудо на 34- й улице.
I couldn't help but overhear you mention Miracle on 34th Street.

Вы упомянули основные контуры соглашения.
You mentioned contours of the agreement.

Но если уж Вы упомянули это, я прочел Вашу статью в Bellington.
But since you mention it, I read your article on Bellington.

Вы упомянули, что Рик недавно был на задании.
You said that Rick was recently deployed.

Мне казалось, вы упомянули, что вам нужно сходить в туалет.
I thought you said you had to go to the restroom.

Вы упомянули о большом соревновательном опыте.
You mentioned a great competitive experience.

Те вакцины, которые Вы упомянули. Как часто приходят поставки?
It's that the vaccines that you spoke of-- how often do the shipments come?

О, когда вы упомянули о ней, все стало на свои места.
Oh, now that you mention it.

Конгрессмен, согласно вашим показаниям, вы упомянули" законное изнасилование.
Congressman, during your testimony you referred to"legitimate rape.

Ведь вы упомянули, что никто вокруг не говорил по-английски.
You said nobody was speaking English.

В прошлой нашей беседе, вы упомянули, что подумаете над моим предложением.
In our last conversation, you said you would consider my request.

КП: Вы упомянули покупку и продажу« сырых» камней.
KP: You mentioned buying and selling rough gems.

Одиссея"… То, что вы упомянули, когда мы к вам пришли. Та, что о волке.
The Odyssey and… the one you said when we got here, the wolf one.

Вы упомянули о проблемах с кадрами в тяжелом весе.
You mentioned problems with shots in heavy weight.

Так довольны, что попросили место в замке Леох, так как вам недоплачивают и недолюбливают. И где вы упомянули мистера Дункана как, цитирую.
So content that you inquired about a position at Castle Leoch, saying that you were underpaid and under-admired and where you referred to Mr. Duncan, and I quote.