ВЫ УСЛЫШАЛИ на Английском - Английский перевод

• you heard
• you overheard
• you hear

Примеры использования Вы услышали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы услышали.
You overheard.

Что вы услышали?
What had you heard?

Вы услышали о нем?
You heard of him?

Возможно Вы услышали.
Perhaps you heard.

Вы услышали крик.
You heard shouting.

Что вы услышали затем?
What did you hear next?

Вы услышали приказ.
You heard the order.

Конечно Вы услышали их.
Of course you heard'em.

Вы услышали о моей проблеме.
You heard my problem.

Если бы вы услышали Анну.
If you had heard Anne.

Вы услышали это на лекции?
You hear that in a lecture?

Потом вы услышали взрыв?
Then you heard the bang?

Вы услышали меня, Ваше Святейшество.
You heard me, Holiness.

Где вы услышали об этом?
Where did you hear about this?

Вы услышали сплетни о Конде.
You heard the rumors about Condé.

Значит, вы услышали нашу передачу?
So you heard our broadcast?

Ну, может быть, вы услышали не так.
Well, maybe you overheard wrong.

Теперь Вы услышали это от меня, так что.
Now you have heard it from me, so.

И после этого, вы услышали стрельбу?
And after that you heard the gunfire?

Вы услышали ночью подозрительный шум?
What happens if you hear a suspicious noise at night?

Не забывайте, здесь вы услышали их первыми.
Don't forget, you heard'em here first.

Но где вы услышали о вакансии, мистер…?
But how did you hear our magician dropped out, Mr…?

Вы услышали свидетельство того, чего мы не знаем.
You heard evidence that we are ignorant of.

После того, как вы услышали обвинения, что вы сделали?
So once you heard the accusation, what did you do?

Если вы услышали слово обличительства от satan.
If you heard a word of accusation from satan.

Господин президент, вы услышали мнения, услышали гипотезы.
Mr. President, you have heard opinion, you have heard conjecture.

Если вы услышали заклятье против вас,.
If you heard a curse against you..

Пойми, она рассказали то, что вы услышали в Ушках- Подслушках прошлым вечером….
Look, the others have told me what you overheard last night on the Extendable Ears-'.

Если вы услышали злословие против вас,.
If you heard a slander against you..

Вы услышали, что мисс Ноубл обыскивает спальни и запаниковали.
You heard Miss Noble was searching the bedrooms and panicked.