ВЭНСУ на Английском - Английский перевод

• vance

Примеры использования Вэнсу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Звони Вэнсу.
Call Vance.

Я скажу директору Вэнсу.
I will tell Director Vance.

Я звоню Вэнсу.
I'm calling Vance.

Может мне стоит позвонить Вэнсу.
Maybe I should call Vance.

Рингвэй Вэнсу.
Ringway to Vance.

И это включает смски Тревору Вэнсу.
And that includes sexting Trevor Vance.

Вэнсу светило новое судебное разбирательство.
Vance was going to get a new trial.

А Джозефу Вэнсу могло понадобиться именно это.
And Joseph Vance may need just that.

Ты дергаешь за ниточки, а вся грязная работа достается Нилу Вэнсу.
You pull the strings. Neil Vance does the dirty work.

Значит, Джей подсунул карту в карман Вэнсу, исполнил" Стол смерти.
So Jay sneaks a card into Vance's pocket, does the Table of Death.

Он доложил о вашем разговоре начальнику уголовной полиции, а тот позвонил директору Вэнсу.
He reported your conversation to the Chief of Detectives, who called Director Vance.

Один из выживших в столкновении сказал Вэнсу, что так зовут ее дочь.
One of the other, uh, crash survivors just told Vans that that's the name of her daughter.

Я подозреваю, что этот вопрос вам не стоит задавать Министру ВМС и директору Вэнсу.
I suspect that is a question which the SecNav and Director Vance would not want you to ask.

Я думал, ты предпочел бы быть там самому, чем позволять Вэнсу допрашивать ее.
I would have thought you would have wanted to be in there yourself, rather than having Vance interrogate her.

При всем уважении к директору Вэнсу и агенту Гиббсу, но это наша проблема, и наш долг ее устранить.
No disrespect to Director Vance or Agent Gibbs, but we have a situation, and it's our job to deal with it.

Мы благодарны г-ну Вэнсу за то, что он согласился продолжить эти усилия в соответствии с резолюцией 845( 1993) Совета Безопасности.
We thank Mr. Vance for agreeing to continue these efforts in accordance with Security Council resolution 845 1993.

Ультра девочка решает оставить Контр Силу, чтобы остаться с Инициативой, сообщив Вэнсу, что она все еще верит в Инициативу.
Ultra Girl decides to leave Counter Force to stay with the Initiative, telling Vance that she still believes in the Initiative.

Томми Версетти и Лэнсу Вэнсу выдалась возможность поработать на Диаса, и они проникли в его банду под другим именем.
Tommy Vercetti was given the opportunity to work for Diaz's Gang, while Lance Vance infiltrated the gang under a different name.

Я пользуюсь настоящей возможностью, чтобы выразить признательность г-ну Столтенбергу и его предшественнику, г-ну Сайрусу Вэнсу, за их неустанные усилия в поисках мира.
I take this opportunity to pay tribute to Mr. Stoltenberg and to his predecessor, Mr. Cyrus Vance, for their tireless contributions to the search for peace.

Хотя она написала письмо директору Вэнсу с прошением об отставке и передала его лично, Каллен вытащил его из кармана директора и вернул ей.
Although she delivers her letter of resignation to Director Vance personally, it is later returned to her by Callen, who had picked the Director's pocket to recover the letter.

Когда Каллен, Сэм и Кенси уходят отставку, чтобы найти Хетти в Праге, Дикс говорит директору Вэнсу, что он поступил бы точно так же, если бы мог, но так как он не агент, то не может уволиться.
When Callen, Sam, and Kensi resign to rescue Hetty in Prague, Deeks tells Director Vance that he would resign if he was an NCIS agent, before leaving with the team to find Hetty.

Я хотел бы выразить признательность г-ну Вэнсу за его неустанные, бескорыстные и самоотверженные усилия в течение всего времени, пока он являлся моим личным представителем.
I should like to place on record my gratitude for the tireless, selfless and dedicated efforts of Mr. Vance during the time that he served as my Personal Envoy.

Малдер и Скалли, отследившие большую поставку кузнечиков Вэнсу, видят его умирающим от отравления цианидом из собственного стакана с водой.
Mulder and Scully, who have been able to trace a large purchase of grasshoppers to Vance, arrive to find the man dying of cyanide poisoning from his own glass of water.

Мы передалии ее Гиббсу, Гиббс передал Вэнсу, Вэнс- Эли Давиду, который ее прочитал а затем посадил Зиву и команду на иорданское грузовое судно Дамокл.
We gave it to Gibbs, Gibbs gave it to Vance, Vance gave it to Eli David, who read it, and then he put Ziva and a team on a Jordanian freighter called the Damocles.

Мы многим обязаны ее Сопредседателям г-ну Сайрусу Вэнсу, лорду Дэвиду Оуэну и г-ну Турвалду Столтенбергу, а также группам, которые работали под их руководством, за проделанную ими работу.
We owe a debt of gratitude to its Co-Chairmen Mr. Cyrus Vance, Lord David Owen and Mr. Thorvald Stoltenberg, and to the teams who have worked under them, for the work they did.

Вэнса здесь нет.
Vance isn't here.

Слушайте, Вэнс мне нужен. Его ждет работа.
Look, I need Vans in there right now.

Вэнс Уильямс. Оранж. Нью Джерси.
Vance Williams, Orange, New Jersey.

Нельзя задержать Вэнса за пустяк, за" привет.
You can't hold Vans for nothing, for saying hello.

Директор Вэнс, специальный агент Гиббс.
Director Vance, Special Agent Gibbs.