Перевод "в ближайшее время" на Английский

Результатов: 6882, Время: 0.0388

Примеры В Ближайшее Время в предложении

Это мы с тобой и будем осваивать в ближайшее время.
This is what we shall master in the near future.
Разработка инструмента начнется в ближайшее время.
The development of the tool will start soon.
Рекомендуется заменить батареи в ближайшее время.
It is recommended that you change the batteries shortly.
Работники службы поддержки ответят вам в ближайшее время.
Supporters will respond you as soon as possible.
Окончательный ответ кабинета министров ожидается в ближайшее время.
A final response from the Cabinet was expected imminently.
Такие финансовые ресурсы должны быть предоставлены в ближайшее время;
Such funding should be made available within a short time frame;
Сам хотел предложить в ближайшее время ….
Overall very well written; it came a long way in a short time.
Информация по этому вопросу будет получена в ближайшее время.
The related information is expected in the coming days.
В ближайшее время, сторонись машин с подростками.
In the meantime, you stay out of cars with teenagers.
Какие новые бренды будут в магазине в ближайшее время?
What new brands will be in store soon?
Общественные консультации по этим предложениям начнутся в ближайшее время.
Public consultation on these recommendations will commence shortly.
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время.
Our manager will contact you as soon as possible.
Нам сообщили, что тендерный процесс начнется в ближайшее время.
We were told that the tender process will begin imminently.
Оставайся в замке в ближайшее время.
Stay close to the castle in the coming days.
Смотри, чтоб тебя не похитили в ближайшее время.
Don't get kidnapped in the meantime.
Осуществление этих проектов начнется в ближайшее время.
These projects will commence soon.
Эта проблема будет решена в ближайшее время.
This problem is expected to be resolved shortly.
Наш специалист свяжется с вами в ближайшее время.
Our managers will contact you as soon as possible.
Акирбат будет освобожден в ближайшее время.
The city of Uqayribat will soon be liberated.
Мы свяжемся с вами в ближайшее время!
We will contact you as soon as possible!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
You will be contacted as soon as possible.
Предложение доступно только в ближайшее время.
Only short time available.
Рост в ближайшее время возможен до 2200.
The increase In the near future is possible up to 2200.
Не в ближайшее время.
No time soon.
Но не в ближайшее время.
But not anytime soon.
Мы перезвоним Вам в ближайшее время.
We call you back as soon as possiblle.
Я должен пойти в ближайшее время.
I have to go in soon.
Незамедлительно-- в ближайшее время.
Immediate to near term.
Более полное руководство в ближайшее время.
A more comprehensive guide is coming soon.
Кризис не закончится в ближайшее время.
The crisis will not end anytime soon.

Результатов: 6882, Время: 0.0388

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше