КАК ПО АНГЛИЙСКИ В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ

Что такое "в большинстве случаев" на Английском

S Синонимы

Результатов: 5073, Время: 0.0713

in most cases in most instances most often in most circumstances in most situations the majority of cases in most case In most cases

Примеры В Большинстве Случаев в предложении

Тем не менее, в большинстве случаев законопроекты должны проходить через парламент.
Nevertheless, in most cases draft laws must pass through parliament.
Этот тип текста является значением по умолчанию и используется в большинстве случаев.
This text type is the default and is used in most instances.
В большинстве случаев( 70%) оба супруга приобрели российское гражданство.
In most cases(70%), both spouses have acquired russian citizenship.
В большинстве случаев кандидатами на данную процедуру являются лица с сопутствующей почечной недостаточностью.
In most instances, candidates for this procedure have coinciding renal failure.
В большинстве случаев эти зубы удаляют в начале лечения.
Most often these teeth are removed at the beginning of the treatment.
В большинстве случаев достаточно одной или двух целей.
In most cases, one or two objectives are sufficient.
Не очень хорошая идея в большинстве случаев.
Not a good idea in most circumstances.
В большинстве случаев деятельность ИИТО будет основана на учете конкретных гендерных аспектов.
In most cases, IITE activities will include specifi c gender components.
В большинстве случаев такие требования зависят от категории функционирующей системы регистрации.
Most often these requirements depend on the type of registry system that is in place.
В большинстве случаев ОС учитываются по их начальной стоимости.
In most instances, an item of PPE is recognized at its cost.
В большинстве случаев задержанные могут обращаться с ходатайством об освобождении под залог.
In most circumstances a detainee may apply for bail.
В большинстве случаев, разливное пиво является непастеризованным.
In most instances draft beer is not pasteurized.
В большинстве случаев муж такого согласия не дает, ссылаясь на традиции.
Most often the husband withholds his consent on the grounds of tradition.
В большинстве случаев страны будут устанавливать целевые задачи на национальном уровне.
In most cases, countries will set national level targets.
Выключены и в большинстве случаев используют другую схему аутентификации.
Powered off and in most situations can be a different authentication framework.
Стандартный базовый метод, достаточен в большинстве случаев.
Standard basic method, should be adequate in most circumstances.
В большинстве случаев конвенция применяется между соседними сторонами.
In most cases, the convention is applied between neighbouring parties.
В большинстве случаев эти удары не наносятся по населенным районам.
Most often these attacks do not hit populated areas.
Использование более мягких и объемных ниток в большинстве случаев помогает сделать шов мягче.
The use of a softer bulkier yarn will in most case improves seam softness.
Рекомендуемый уровень безопасности оптимален для использования в большинстве случаев.
The recommended security level is optimal for use in most situations.
В большинстве случаев вы должны отключать усилитель мощности при прослушивании наушников.
In most instances you should turn off the power amplifier when listening to headphones.
В большинстве случаев они распознаются как изображения.
In most case, they are recognized as images.
В большинстве случаев нужно входить с регистрационным именем с правами администратора.
In most instances, you will use a login with administrator rights.
В большинстве случаев это будет беспроводной маршрутизатор.
In most cases, this will be your wireless router.
В большинстве случаев этот переключатель устанавливается в режим противоположной фазы.
In most situations, set this switch to select the reverse mode.
В большинстве случаев на компьютер нужно установить драйвер USB.
In most cases, USB driver software needs to be installed on the host computer.
В большинстве случаев низкие значения(- 2) просто идеальны.
In most cases the low values(0 –2) are just perfect.
В большинстве случаев власти не вмешивались и демонстрации носили мирный характер.
In most instances the authorities did not intervene and demonstrations remained peaceful.
В большинстве случаев- да.
In most situations, it will.
В большинстве случаев данные для оценки частоты возникновения отсутствуют.
In most cases there are no data to evaluate frequency.

Результатов: 5073, Время: 0.0713

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
СИНОНИМЫ

S Синонимы "в большинстве случаев"


чаще всего
большинство случаев
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше