Перевод "в зависимости от" на Английский

Результатов: 12339, Время: 0.0245

* depending on according to dependent on on the basis of subject to as a function of whichever in relation to in dependence on contingent on dependant on regardless of in terms of in accordance to at the mercy of irrespective of types of differing in

Примеры В Зависимости От в предложении

В зависимости от метода компенсации эти концессии могут основываться:.
Depending on the compensation method these concessions can be:.
Элементы меню отличаются в зависимости от источника.
The menu items vary according to the source.
Данная функция предоставляется в зависимости от местной станции вещания.
This feature is dependent on your local broadcaster.
Определить в зависимости от просьб членов бюро.
To be determined on the basis of requests by members of the Bureau.
Автостоянка проходит предоставляются в зависимости от наличия.
Car park passes are available subject to availability.
Изменение производительности в зависимости от размера вектора.
Performance as a function of the vector size.
в зависимости от окружающих условий освещенности;
In relation to the ambient light;
Мл/ мин в зависимости от плотности препарата.
Ml/ min according to medicament density.
Кабельный ввод/ разъем( в зависимости от исполнения).
Cable entry/ plug( dependent on the version).
Эти услуги предоставляются по запросу и в зависимости от наличия возможности.
These are available upon request and subject to availability.
Изменение эффективности в зависимости от размера вектора.
Efficiency as a function of the vector size.
Выбирайте лезвия пилы в зависимости от материала, подлежащего резке.
Select saw blades in relation to the material to be cut.
Конкретные ценности будут варьироваться в зависимости от целевой аудитории.
The specific values will vary according to the target audience.
Детские кроватки предоставляются по запросу и в зависимости от наличия возможности.
Cots are available on request and subject to availability.
Добавление 1: Коридор значений замедления салазок в зависимости от времени.
Appendix 1: Sled deceleration corridor as a function of time.
Таблица 9: Размер топовой фигуры в зависимости от ширины водного зеркала.
Table 9: Topmark as a function of water width.
В зависимости от установленного редуктора действуют следующие параметры:.
Depending on the gearboxes mounted, the following parameters apply:.
Геометрия и компановка в зависимости от конкретной ситуации.
Geometry and layout depends on situation at site.
Непрерывный режим работы( в зависимости от комплектации):.
Continuous operation( depends on machine features):.
В зависимости от материала и установок/ конфигурации прибора.
Depending on feed material and instrument configuration/ settings.
В зависимости от типа элементов питания и интенсивности использования.
BATTERY LIFETIME Depends on the type of batteries and the usage.
Работа от электромотора 4* в зависимости от диапазон объемов.
Motor driven 4 * depending on volume range.
RGB 480 x 234( в зависимости от прошивки).
RGB 400 × 234( depends on the firmware version).
RGB 400 x 234( в зависимости от прошивки).
RGB 480 × 234( depends on the firmware version).
В зависимости от уровня сложности уменьшается время выполнения задания.
Performance time depends on the mission complexity level.
В швейцарской системе в зависимости от программы жеребьевки:.
In the Swiss system, depending of pairing program:.
Сумма может изменяться в зависимости от группы выбранного автомобиля.
The amount can vary and depends on the car group selected.
Эффекты в зависимости от условий беспроводной связи.
Effects due to wireless communication conditions.
В зависимости от размера группы.
Sauna 1h / 2h depending on the size of the group.
Ваш еженедельный бонус в зависимости от статуса:.
Your Weekly Bonus in accordance with statuses:.

Результатов: 12339, Время: 0.0245

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше