Перевод "в настоящее время" на Английский

Результатов: 34546, Время: 0.0308

currently now today presently the current nowadays current at the moment at this time to date for the time being is in in the meantime to this day at this juncture is currently being is in the process this day during this at present

Примеры В Настоящее Время в предложении

В настоящее время в Сингапуре функционируют 113 коммерческих банков.
Currently in Singapore operate 113 commercial banks.
Поэтому в настоящее время Секретариат предлагает следующее:.
The Secretariat is therefore now proposing the following:.
Каковы воздействие проекта и его актуальность в настоящее время?
What about the project impacts and its relevance today?
В настоящее время Республика Корея занимает пост председателя Комитета 1540.
The Republic of Korea presently chairs the 1540 Committee.
В настоящее время членами Совета директоров являются:.
The current members of the Board of Directors are:.
В настоящее время платформа ищет международных партнеров в других странах.
Nowadays the platform is seeking international partners in other countries.
Мы оценим вашу трудовую деятельность в настоящее время.
Also, we will evaluate any current work activities.
В настоящее время английскую версию можно найти здесь:.
At the moment, you can find the English version here:.
В настоящее время информация об этой продукции отсутствует.
At this time, this product is not available for your market.
В настоящее время комплекс одновременно может принять 110 отдыхающих.
To date, complex can host 110 campers.
Который в настоящее время классифицирован как район с низким уровнем насилия.
Designated for the time being as an area of lesser violence.
В настоящее время Трибунал решает вопрос об их замене.
The Tribunal is in the process of addressing replacement for them.
В настоящее время очевидна необходимость в применении гибкого подхода.
In the meantime, the need was for flexibility.
В настоящее время ожидается поступление новых предложений от ПРООН.
At this juncture further proposals are awaited from UNDP.
В настоящее время закрыты границы с Азербайджаном и Турцией.
Land borders with Azerbaijan and Turkey are currently closed.
Монголия в настоящее время рассматривает проект нового Уголовного кодекса.
Mongolia is now considering a draft new Criminal Code.
В настоящее время пакет не предусматривает автоматического устранения шума.
The package presently does not allow for automatic noise removal.
В настоящее время применяется ограничение на вылов 700 т.
The current catch limit applied is 700 tonnes.
В настоящее время ашугами являются лишь представители старшего поколения.
Nowadays, Ashughs are only representatives of the older generation.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы узнать наши тарифы в настоящее время.
Please contact us for our current rates.
В настоящее время мы предлагаем семинары на следующие темы:.
At the moment we can offer the following training elements:.
Это не то, как мы руководим в настоящее время.
This is not how we lead at this time.
В настоящее время Факультативный протокол ратифицировали 142 государства.
To date, the Optional Protocol has been ratified by 142 States.
В настоящее время я учусь.
For the time being, I study.
В настоящее время предстоит решить множество важных задач.
In the meantime, there are many important tasks to be done.
В настоящее время деятельность ЮНЕП в России включает:.
Current UNEP activities in Russia include:.
В настоящее время имеется две библиотеки скрипт- объектов:.
At this time there are two libraries for script-objects:.
В настоящее время в рамках МДК сформированы и функционируют 8 комитетов.
To date eight Working Committees have been formed.
В настоящее время могут быть некоторые постоянные члены.
For the time being, there can be some permanent members.
В настоящее время двустороннее экономическое сотрудничество углубляется и расширяется.
Current bilateral economic cooperation is a matter of positive development.

Результатов: 34546, Время: 0.0308

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше