КАК ПО АНГЛИЙСКИ В ОТЛИЧИЕ ОТ

Что такое в отличие от на Английском

S Синонимы

Результатов: 2227, Время: 0.0874

Русский-английский словарь

Примеры использования В Отличие От в предложение и их переводы

В отличие от digium являющихся просты в установке и настройке.
In contrast, digium solutions are simple to install and configure.
Некоторые примеры характеристик пола в отличие от гендерных характеристик/ ролей:.
Some examples of sex characteristics, as opposed to gender characteristics/roles:.
Методические указания, в отличие от стандартов, зачастую распространяются бесплатно.
In contrast to standards, guidance documents are frequently made available free of charge.
Я также предпочел сочность молотого имбиря в отличие от свежих.
I also preferred the mellowness of ground ginger as opposed to fresh.
В отличие от режущих плоттеров при резке лазером не возникает сопротивления материала.
Unlike in cutting plotters, there is no material resistance when lasers are used.
В отличие от этого ресурсы ПИС находятся под контролем головного предприятия.
In contrast, the IPP inputs are under control of the principal.
В отличие от жесткой сепаратистской и бескомпромиссной линии организации ИГИЛ.
As opposed to ISIS’s rigid and uncompromising separatist line.
В отличие от армении, здесь везде слышна русская речь.
Unlike in armenia, you hear russian being spoken everywhere – good russian.
В отличие от экспертов и скриптов, работающих в собственном потоке.
As distinct from expert advisors and scripts that operate in their own flow.
В отличие от прочих поставок, у нас всегда проблемы с вашими поставками газа.
Contrary to the other deliveries, your gas always poses problem.
В отличие от возвращения на работу или нахождению другой работы.
As opposed to returning to work or finding another job.
Однако в отличие от профиля, здесь не присутствуют различные настройки.
However, as distinct from the profile, different settings are not represented here.
В отличие от вас.
В отличие от чемпионата « нефтчи » в кубке страны внушал более доверие.
Differing from championship,"Neftchi" had resolute impression in country cup.
В отличие от централизованной системы электронных денег, таких как paypal.
As opposed to a centralized electronic money system, such as paypal.
В отличие от растровых векторные линии уже сшиты и" профильтрованы";
As distinct from image vector lines are already sewed together and filtered;
Крымские пирамиды имеют трехгранную форму, в отличие от четырехгранных египетских.
Most of crimean pyramids are trihedral, as distinct from the tetrahedral ones in egypt.
В отличие от конкурентов, мы не ограничиваемся одним поставщиком данных.
As opposed to its competitors we are not limited to a single data supplier.
В отличие от того, во что ты наверняка веришь.
Contrary to what you might believe,
В отличие от антикварных зеркал и древних иракских городов.
Instead of antique mirrors and ancient iraqi towns.
В отличие от простой локальной переменной, которая может быть проинициализирована любым выражением.
As distinct from a simple local variable that can be initialized by any expression.
В отличие от чего?
Что представляет собой ВТО в отличие от своих членов?
What is the WTO as distinct from its membership?
Выглядит по формульски, в отличие от машины.
Looking formula one-ish through there, apart from the car.
В отличие от одного.
Apart from one person.
Низкая коррозионная активность – в отличие от традиционного метода кислотных обработок.
Low corrosive activity – as distinct from conventional method of acidization.
В отличие от большинства стандартных сортов для переработки, полностью отсутствует горечь.
Differs from other standard sorts for conversion by the absence of the bitterness.
В отличие от исследования ГПБ была использована стандартная таблица смертности.
This differs from the GBD study, that used a standard life table.
Которая в отличие от привычной гусенечной тяги значительно повышает проходимость машин.
Which if compared to the usual tracks multiplies the passability of the vehicles.
Быстрее получать богатый объем данных в отличие от результатов применения количественных методов.
To receive faster rich data amount unlike of application of quantitative methods.

Результатов: 2227, Время: 0.0874

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше