КАК ПО АНГЛИЙСКИ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

Что такое в первую очередь на Английском

S Синонимы

Результатов: 5117, Время: 0.1285

Русский-английский словарь

Примеры использования В Первую Очередь в предложение и их переводы

Собираются в первую очередь в административных целях.
Collected primarily for administrative purposes.
Во-первых, оперативная деятельность будет направлена в первую очередь на решение вопросов, имеющих трансграничные последствия.
Firstly, operations will address especially issues with cross-border implications.
Площадь лесов, управляемых в первую очередь для защиты почв и воды.
Forest area managed primarily for the protection of soil and water.
Дети в первую очередь нуждаются в поддержке и защите.
Children especially need for support and protection.
Выбор данного режима затрагивает, в первую очередь, следующие системы:.
Selecting this mode primarily affects the function of the following systems.
Бесплатные молоко, другие продукты они получают в первую очередь.
Free milk, and other products they receive in the first place.
Правительства в первую очередь должны повышать осведомленность об опасности применения этой разновидности оружия.
Governments in particular must raise awareness regarding the gravity of using such weapons.
О внутреннем образовании в первую очередь заботятся внутренние консультанты.
The internal education is primarily taken care of by internal consultants.
В первую очередь, ее неприменение является, скорее, политическим решением.
In the first place, its non-application is rather a political decision.
Его конек — это органические материалы, в первую очередь хлопок.
His hobby – it’s organic materials, especially cotton.
Пострадают также и финансовые предприятия, в первую очередь банки.
Also be affected, and financial companies, especially banks.
Стандарт в первую очередь повлияет на учет операционной аренды группы.
The standard will primarily affect accounting for the Group’s operating leases.
Итак, первое, что в первую очередь.
So, first thing in the first place.
Конечно, в первую очередь, эта технология попала военным.
Certainly, first of all, the military got this technology.
В первую очередь эффективной гражданской службе.
Notably an effective civil service.
В первую очередь в конструкторских разработках.
In the first place in the engineering development.
В первую очередь законам физики как наиболее общим.
Especially the laws of physics as the most common.
Другие риски находятся, в первую очередь, на политическом уровне.
Other risks are primarily at the political level.
Укрепление общего состояния организма и в первую очередь нервной системы.
Strengthen the general condition of the body and first of all of the nervous system.
В значительной степени представлены и другие языки, в первую очередь немецкий.
Other languages have significant representation, most notably german.
Связывающий агент e используется в первую очередь в синтезе различных амидов.
Coupling reagent e is primarily used in the synthesis of various amides.
В первую очередь в землю пшеницы, и земля пастухов.
In the first place a land of wheat and land of the shepherds.
Программа предназначена в первую очередь для лиц старше 15 лет.
The programme is designed principally for persons aged 15 years or over.
Это связано в первую очередь с низкими штрафами.
Take, first of all, the low fines.
В период экономического кризиса молодежь в первую очередь страдает от ухудшения рынка труда.
During the economic crisis, youth suffer particularly in the labour market.
В первую очередь, исключить это дело из общего списка;
Principally, remove the case from the List;
Он рекламировал свои услуги в первую очередь в интернете и в средствах массовой рассылки.
He advertised his services primarily on the internet and through mass mailings.
И в первую очередь изменениям подвергается технологическая база.
And first of all the technological base is subject to changes.
Поэтому при нападении и поджогах, книги спасали в первую очередь.
Therefore, for assault and arson, books saved in the first place.
Полноценное и гармоничное развитие личности в первую очередь зависит от любви.
The full and harmonious development of personality in the first place depends on love.

Результатов: 5117, Время: 0.1285

ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше