Перевод "в полной мере" на Английский

S Синонимы

Результатов: 7452, Время: 0.5796

fully in full take full have been fully sufficiently taking full takes full took full had been fully has been fully

Примеры В Полной Мере в предложении

Ассоциированные члены могут в полной мере участвовать в программах a- WEB.
Associate members may fully participate in A-WEB programs.
Чтобы гости наслаждались отпуском в полной мере, созданы все условия:.
To ensure that guests enjoy their vacation in full, all conditions are created:.

Членские организации в полной мере участвуют в определении приоритетов industriall.
Affiliates are fully engaged in establishing IndustriALL’s priorities.
Определение конфликта интересов не в полной мере соответствует международным стандартам.
The definition of conflict of interests does not fully comply with the international standards.
Наименее развитым странам следует в полной мере использовать воз-.
Least developed countries should take full advantage of the activities of the.
Однако они по сей день остались нереализованными в полной мере.
However, they have not been realized in full yet.
Эту часть рекомендации украина выполнила в полной мере.
This part of the recommendation was fully implemented by ukraine.

НА ЭТОЙ неделе она проявилась в полной мере.
THIS HATRED reappeared in full force this week.
ЦРДТ в полной мере учитываются в среднесрочных и долгосрочных национальных стратегиях развития.
The mdgs have been fully integrated into medium- and long-term national development strategies.
В полной мере используйте ваше участие в конгрессе, опубликовав ваш симпози.
Take full advantage of your participation during the congress by publishing.
Наши руководители в полной мере участвуют в борьбе с малярией.
Our leaders have been fully engaged in the fight against malaria.
Тем не менее требования конвенции должны удовлетворяться в полной мере.
Nonetheless, the requirements of the convention must be satisfied in full.
В полной мере используйте ваше участие во время конгресса, опубликовав вашу.
Take full advantage of your participation during the congress by publishing.
Практика проектирования экологичных конструкций и более широкая ответственность производителей реализуются не в полной мере.
Green design and extended producer responsibility have not been sufficiently implemented.
существующи е научные и традиционные знания не используются в полной мере.
existing scientific and traditional knowledge not fully utilized.
Их законные права и интересы в полной мере гарантированы.
Their legitimate rights and interests have been fully guaranteed.
В программах ЮНКТАД должна в полной мере учитываться деятельность других международных организаций.
Programmes undertaken by UNCTAD must take full account of work in other international organizations.
Чешская республика в полной мере сотрудничает со всеми соответствующими договорными органами.
The czech republic has been fully cooperating with all respective treaty bodies.
Не всегда ей удается обезвредить все яды в полной мере.
Not always it manages to neutralize all the poisons in full.
Комиссии следует также в полной мере учитывать замечания государств и международных организаций.
The commission should also take full account of comments by states and international organizations.
Но, к сожалению, мало людей усваивают солнечную энергию в полной мере.
But, unfortunately, few people absorb solar energy in full.
Таким образом, украинские АЭС своевременно и в полной мере получат необходимое топливо.
Thus, ukrainian npps receive nuclear fuel in time and in full scope.
И он ее выполнил в полной мере.
And he did it in full.
Критикуется экспертами и не в полной мере соответствует международным стандартам и.
Is not fully in line with the international standards and recommendations of the monitoring reports.
Приезжайте, я смогу в полной мере оправдать все ваши ожидания.
Come, i will be able to fully meet all your expectations.
Часто эти задачи не в полной мере принимаются во внимание во время разработки предложений.
These are often not taken fully into account during the proposal process.
Хотите в полной мере наслаждаться хождением на яхте или катере?
You want to fully enjoy sailing on your yacht or boat?
Вы должны в полной мере использовать бассейн, джакузи и усилителя; сауна.
You have full use of the pool & sauna.
Нужно в полной мере реализовать потенциал агропромышленного комплекса.
We need to fully develop our agricultural and industrial potential.
Рекомендую вам в полной мере использовать информацию, включенную в данный отчет.
I encourage you to take full advantage of the information included in this report.

Результатов: 7452, Время: 0.5796

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше