Перевод "в последние годы" на Английский

Результатов: 10536, Время: 0.0224

Примеры В Последние Годы в предложении

В последние годы некоторые страны усовершенствовали свои системы экологического налогообложения.
In recent years, some countries have improved their environmental tax systems.
В последние годы было создано несколько новых подразделений.
In the last years several new sections were established.
В последние годы Армения развивалась.
Armenia has developed over the past years.
Но в последние годы реформы прекратились.
But in the last few years, the reforms have stopped.
Эти опасения значительно выросли в последние годы.
These fears have grown considerably in past years.
Сумма частных кредитов в последние годы равняется нулю.
Private loans in the past few years have equalled zero.
В последние годы наблюдается растущая тенденция к регионализации.
Over the past few years, there had been an increasing tendency towards regionalization.
В последние годы число индивидуальных предпринимателей значительно увеличилось.
Over the last years the number of individual entrepreneurs considerably increased.
У женщин рода Джессап в последние годы развился ужасный остеопороз.
Jessup women have terrible osteoporosis in later years.
В последние годы Россию тревожил ряд проблем.
In the last years, Russia was troubled by several problems.
Это процентное соотношение оставалось достаточно стабильным в последние годы.
This percentage has remained fairly stable over the past years.
В последние годы экспоненциально рос дефицит энергоносителей.
Energy shortfall has increased exponentially in the last few years.
В последние годы значительно снизился уровень рождаемости.
The birth rate has dropped considerably in the past few years.
Думаю, мы мало общались в последние годы.
I guess we didn't have much contact in later years.
В последние годы экспоненциально рос дефицит энергоносителей.
Energy shortfall also increased exponentially in the last few years.
В последние годы миротворческие операции становились все более многоплановыми.
In the past few years, peacekeeping operations had become increasingly multidimensional.
Характер секс- работы в последние годы изменился?
Has sex work changed over the years?
Во многих регионах в последние годы сокращение рождаемости замедлилось.
Fertility declines have slowed in recent years in many regions.
Но не в последние годы.
Not for years.
Они созданы мастером в последние годы жизни.
They were created by the master during the last years of his life.
Достигнутые в последние годы результаты не вызывают удовлетворения.
The record of recent years has been poor.
Но в последние годы ситуация сильно изменилась.
But over recent years, the situation has changed.
Использование неполного рабочего дня в последние годы уменьшилось.
The use of part-time work has decreased during the last years.
Как всегда в последние годы.
The feeling of those past years.
Иммиграция в Исландию в последние годы возрастает.
Immigration to Iceland has increased in the recent years.
Завершенные в последние годы проекты:.
Completed Projects during the last years:.
В последние годы все чаще.
For the last years, more often.
Что происходит с этими компонентами в последние годы?
What occurs to these components last years?
В последние годы его стали подводить глаза.
Oh, the very last years, his sight was failing.
В последние годы главным объектом изображения у В.
Last years Murmansk became the main subject of painting.

Результатов: 10536, Время: 0.0224

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше