Перевод "в соответствии с" на Английский

Результатов: 191606, Время: 0.4841

in accordance with in line with according to pursuant to in conformity with in compliance with consistent with in keeping with in-line with In accordance with According to In line with

Примеры В Соответствии С в предложении

Формирование статистической методологии в соответствии с международными статистическими стандартами;
Form methodology in accordance with international statistical standards;
Общественный интерес в соответствии с международной передовой практикой.
Interests tests in line with international best practice.
Трамвай разрабатывается и производится в соответствии с европейскими стандартами.
The tram is designed and produced in accordance with the european standards.
Используйте эту функцию в соответствии с законами определенной страны или региона.
Use this function in accordance with the laws of that country or region.
Компаний внедрили сэнм в соответствии с ISO 50001.
Companies implemented enms in line with ISO 50001.
другие лица в соответствии с действующим законодательством.
other persons according to the current legislation.
Данный документ подготовлен и представляется в соответствии с этим поручением.
This document is prepared and made available pursuant to this request.
Красный/ желтый, в соответствии с DIN BDE 0113, часть 1.
Red/yellow, according to DIN VDE 0113 teil 1.
Рациональное использование природных ресурсов и энергии, в соответствии с принципами устойчивого развития.
Rational use of natural resources and energy in line with sustainable development principles.
Мы провели наш аудит в соответствии с международными стандартами аудита.
We conducted our audit in accordance with international standards of auditing.
Разработка новой продукции в соответствии с новыми стандартами.
Development of new products in conformity with new standards.
Мы провели наш аудит в соответствии с международными стандартами аудита.
We have conducted our audit in accordance with the international standards of audit.
Любой такой запрос должен быть подан путем уведомления в соответствии с условием 25.
Any such request shall be made by giving notice pursuant to condition 25.
ТЕСНО СОТРУДНИЧАТЬ с ОЭСР в соответствии с декларацией.
CLOSELY COOPERATE with the OECD in line with the declaration.
работники в соответствии с конкретными международными договорами;
worker according to specific international treaty;
Подготовьте оговорку или заявление в соответствии с приложением 6.
Prepare the reservation or declaration in accordance with annex 6.
В соответствии с действующим законодательством республики казахстан право недропользования возникает путём:.
Pursuant to the current legislation of kazakhstan, a subsoil use right arises from:.
Оценка была подготовлена и проанализирована в соответствии с процедурами платформы.
The assessment has been prepared and reviewed according to the procedures of the platform.
В соответствии с этой просьбой секретариат подготовил настоящий документ.
In line with this request, the secretariat has prepared the present document.
Иные формы государственного контроля осуществляются в соответствии с экологическим кодексом.
Other forms of the government control must be exercised in compliance with the environmental code.
Если просьба не была представлена в соответствии с положениями настоящей статьи;
If the request is not made in conformity with the provisions of this article;
Банк не публикует неконсолидированную финансовую отчетность, подготовленную в соответствии с МСФО.
The bank does not publish unconsolidated financial statements prepared in accordance with IFRS.
Пересмотреть последовательность ввода данных в форму в соответствии с формой C1.
Revise the sequence of data entry on the form consistent with the C1 form.
Осуществляет иные функции в соответствии с настоящим положением.
Exercise other functions pursuant to these regulations.
Настоящий документ представлен в соответствии с этим мандатом.
The present document is submitted in conformity with that mandate.
Сварной настил изготавливается в соответствии с европейским стандартом DIN 24537.
The welded grating is produced in compliance with the european standard DIN 24537.
Залейте топливо и масло в соответствии с инструкциями в руководстве двигателя.
Fill up with fuel and oil according to instructions in engine manual.
В соответствии с этим, группа по оценке считает, что белстату следует:.
Consistent with this, the assessment team considers that belstat should:.
В соответствии с рекомендациями ООН, отчетным периодом индекса должен быть год.
According to the UN recommendations, the index reference period should be a year.
Прессованный настил изготавливается в соответствии с европейским стандартом DIN 24537.
Press locked gratings are produced in compliance with the european standard DIN 24537.

Результатов: 191606, Время: 0.4841

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше