Перевод "в соответствии со статьей" на Английский

S Синонимы

Результатов: 11708, Время: 0.0202

Примеры В Соответствии Со Статьей в предложении

В соответствии со статьей 17 Стороны представили шесть предложений.
In accordance with Article 17, Parties have submitted six proposals.
Представление Комитету сведений в соответствии со статьей 12 Конвенции 1988 года.
Reporting to the Board pursuant to article 12 of the 1988 Convention.

Арбитражное разбирательство в соответствии со статьей 10 Соглашения 1958 года.
Arbitration process in accordance with Article 10 of the 1958 Agreement.
Сессиях в соответствии со статьей 15 Конвенции140.
Forty-seventh sessions in conformity with article 15 of the.
Представление Комитету информации в соответствии со статьей 12 Конвенции 1988 года.
Reporting to the Board pursuant to article 12 of the 1988 Convention.
В соответствии со статьей 6 государства- участники должны:.
In accordance with article 5, States parties are required:.
Такая информация будет рассматриваться в соответствии со статьей 8.
Such information will be reviewed in accordance with Article 8.

В соответствии со статьей 13 Кодекса защиты конфиденциальности Законодательного акта Италии.
Pursuant to Article 13 of the Privacy Code Italian Legislative Decree no.
Сессиях в соответствии со статьей 15 Конвенции.
Forty-seventh sessions in conformity with article 15 of.
Малайзии следует предусмотреть законодательные нормы в соответствии со статьей 35 КПК ООН;
Malaysia should introduce provisions in line with article 35 of UNCAC.
В соответствии со статьей 20 государства- участники обязаны:.
In accordance with article 20, States parties must:.
Изменить законодательство о воспрепятствовании осуществлению правосудия в соответствии со статьей 25;
Amend the legislation on obstruction of justice in line with article 25.
Комитет рекомендует принять меры в соответствии со статьей 27 Пакта.
The Committee recommends that measures be taken in conformity with article 27 of the Covenant.
Но мы задерживаем его в соответствии со статьей 47 за нападение.
But we charge him under section 47 for assault.
Правительство Бразилии осуществило ряд инициатив в соответствии со статьей 5 Конвенции.
The Brazilian Government has implemented various initiatives in compliance with Article 5 of the Convention.
Поскольку в соответствии со статьей 296 устная договоренность.
Because under Section 296 a verbal agreement.
Правление ИПДО может создавать комитеты в соответствии со Статьей.
The EITI Board may establish committees in accordance with Article 14;
Изменить текст следующим образом для его корректировки в соответствии со статьей 3.33 ПППР:.
Amend the text as follows, in line with article 3.32 of RPNR:.
Повторное рассмотрение решений в соответствии со статьей 7 Закона об иностранцах:.
Reopening of a decision under Section 7 of the Aliens Act:.
Поэтому передача активов должна быть в соответствии со статьей.
The transfer of the assets must therefore be consistent with Article.
Проект пересмотренной типовой формы для кратких докладов в соответствии со статьей 7*.
Draft revised template for summary reports in accordance with article 7.
вопросы международного сотрудничества и содействия в соответствии со статьей 6;
International cooperation and assistance in accordance with Article 6;
Настоящие правила составлены в соответствии со статьей 32 Закона о тюрьмах 1979 года.
These rules are made under section 32 of the Prisons Act 1979.
И я думаю, что в соответствии со статьей 952.
And I think under Section 952.
Неофициальные консультации по международному сотрудничеству и содействию в соответствии со статьей 6.
INTERNATIONAL CONSULTATIONS ON INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6.
Запрет на импорт в соответствии со статьей 13 Конвенции 1971 года.
Prohibition of imports according to article 13 of the 1971 Convention.
Нерезидента в соответствии со статьей 207 Налогового кодекса Российской Федерации на.
Nonresident according to article 207 of the Tax code of the Russian Federation for corresponding date of.
Информация в соответствии со статьей 5 Закона об электронных средствах информации и коммуникации Германии.
Information according to article 5 of the German Telemedia Act.
Отмена санкций, введенных в соответствии со статьей 41.
Lifting of sanctions imposed under Article 41.
Расторжение договора в соответствии со статьей 49 возможно в двух ситуациях:.
Avoidance under article 49 is available in two situations:.

Результатов: 11708, Время: 0.0202

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ

S Синонимы "в соответствии со статьей"


в соответствии с пунктом
согласно статье
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше