Перевод "в соответствии со статьей" на Английский

Результатов: 9853, Время: 0.0217

in accordance with article pursuant to article in conformity with article in line with article under section in compliance with article consistent with article in pursuance of article by virtue of article in accordance with art as stipulated in article in accordance with paragraph pursuant to art in line with art as defined in article in accordance with aarticle in keeping with article

Примеры В Соответствии Со Статьей в предложении

Такая информация будет рассматриваться в соответствии со статьей 8.
Such information will be reviewed in accordance with Article 8.
И семьдесят пятой сессиях в соответствии со статьей 15 Конвенции 176.
In conformity with article 15 of the Convention 146.
Поскольку в соответствии со статьей 296 устная договоренность.
Because under Section 296 a verbal agreement.
Поэтому передача активов должна быть в соответствии со статьей.
The transfer of the assets must therefore be consistent with Article.
Длина в соответствии со статьей 1- 2.
Length over all as defined in Article 1- 2.
В соответствии со статьей 17 Стороны представили шесть предложений.
In accordance with Article 17, Parties have submitted six proposals.
Сессиях в соответствии со статьей 15 Конвенции.
Forty-seventh sessions in conformity with article 15 of.
Но мы задерживаем его в соответствии со статьей 47 за нападение.
But we charge him under section 47 for assault.
Осадка в соответствии со статьей 1- 2.
Draught as defined in Article 1- 2.
В соответствии со статьей 20 государства- участники обязаны:.
In accordance with article 20, States parties must:.
Сессиях в соответствии со статьей 15 Конвенции140.
Forty-seventh sessions in conformity with article 15 of the.
И я думаю, что в соответствии со статьей 952.
And I think under Section 952.
Высота в соответствии со статьей 1- 2.
Height as defined in Article 1- 2.
В соответствии со статьей 2 настоящего Положения о конфиденциальности.
As defined in article 2 of this Privacy Policy.
удалялись в соответствии со статьей 13;
Disposed of in accordance with Article 13; or.
Последующие действия в соответствии со статьей 19 Конвенции.
Follow-up on article 19.
Представление отчетности по Протоколу в соответствии со статьей 7.
Reporting under the Protocol in accordance with the article 7.
В соответствии со статьей 3:.
Действуя в соответствии со статьей VII Устава Организации Объединенных Наций,
Acting under Chapter VII of the Charter,
Запрет на импорт в соответствии со статьей 13 Конвенции 1971 года.
Prohibition of imports according to article 13 of the 1971 Convention.
В соответствии со статьей 340:.
Article 340 states:.
Заявление об обязательствах в соответствии со статьей 3: 18 лет.
Binding declaration under art. 3: 18 years.
См. заявление в соответствии со статьей 3.
See declaration under art. 3 OP-CRC-SC.
В соответствии со статьей 105 Кодекса:.
Article 105 of the Code provides:.
В соответствии со статьей 46 Конституции.
Article 46 of the Constitution states:.
В соответствии со статьей 40 Закона:.
Article 40 of the Act stipulates:.
Отмена санкций, введенных в соответствии со статьей 41.
Lifting of sanctions imposed under Article 41.
Расторжение договора в соответствии со статьей 49 возможно в двух ситуациях:.
Avoidance under article 49 is available in two situations:.
Поэтому ходатайство в соответствии со статьей 8 было сочтено преждевременным.
The application under art. 8 was therefore premature.
Обязательное заявление в соответствии со статьей 3: 16 лет.
Binding declaration under art. 3: 16 years OP-CRC-SC.

Результатов: 9853, Время: 0.0217

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше