Перевод "в соответствии с пунктом" на Английский

S Синонимы

Результатов: 10689, Время: 0.1012

in accordance with paragraph pursuant to paragraph in line with paragraph in accordance with item in conformity with paragraph in compliance with paragraph consistent with paragraph in pursuance of paragraph in accordance with article in accordance with paragraphs pursuant to paragraphs

Примеры В Соответствии С Пунктом в предложении

Поправки вступают в силу в соответствии с пунктом 4 настоящей.
Amendments shall enter into force in accordance with paragraph 4 of this article.
Перед каждым лабораторным испытанием в соответствии с пунктом 7.
Before each laboratory test in accordance with paragraph 7.
В соответствии с пунктом 114 мидрандской декларации документ TD/ 377.
In line with paragraph 114 of the midrand declaration document TD/377.
Оружия, представленная в соответствии с пунктом 2.
Nuclear weapons submitted in conformity with paragraph 2.
Iii экспортировались только в соответствии с пунктом 7.
(iii) exported only in accordance with paragraph 7.
В соответствии с пунктом 1.7: да/ нет.
Alternative approvals granted in line with paragraph 1.7.: yes/no.
Настоящий доклад представляется в соответствии с пунктом 66 резолюции 58/ 40.
The present report is submitted in compliance with paragraph 66 of resolution 58/240.
Iii экспортировались только в соответствии с пунктом 6, и.
(iii) exported only in accordance with paragraph 6; and.
В соответствии с пунктом 1.7: да/ нет2.
Alternative approvals granted in line with paragraph 1.7.: yes/no2.
В соответствии с пунктом 15 c приложения.
HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15(C) OF THE.
Указанная доля исчисляется в соответствии с пунктом( 4).
The said share shall be computed according to paragraph(4).
Процедура, осуществляемая в соответствии с пунктом 1, носит конфиденциальный характер.
Proceedings conducted under paragraph 1 shall be confidential.
По получении уведомления в соответствии с пунктом 4 секретариат:.
On receipt of a notification under paragraph 4, the secretariat shall:.
Данный договор вступает в силу в соответствии с пунктом 2.4.
The agreement shall come into force in accordance with clause 2.4 of the present agreement.
Решения и постановления, принимаемые в соответствии с пунктом 1, являются окончательными.
Decisions and judgments under paragraph 1 shall be final.
Процедура, осуществляемая в соответствии с пунктом 1, носит конфиденциальный характер.
Proceedings conducted under paragraph 1 shall be confi dential.
VIII. резерв оборотного капитала в соответствии с пунктом 14 финансовых процедур.
VIII. working capital reservein accordance with paragraph 14 of the financial procedures.
Эти мероприятия могут быть сформулированы в соответствии с пунктом b ниже;
The actions may be developed in correspondence with item(b) below.
F в соответствии с пунктом 14 резолюции 61/ 109.
F pursuant to para. 14 of resolution 61/109.
Социального форума в соответствии с пунктом 4.
Social forum, as requested in paragraph 4 of.
А в соответствии с пунктом 6 с решения 17/ СР. 7.
A in accordance with paragraph 6(c) of decision 17/CP.7.
A в соответствии с пунктом 12 резолюции 58/ 298 генеральной ассамблеи.
A in accordance with paragraph 12 of general assembly resolution 58/298.
G/ в соответствии с пунктом 14 финансовых процедур.
VIII. working capital reservein accordance with paragraph 14 of the financial procedures.
B − сокращенная в соответствии с пунктом 2.4 приложения 18.
B- reduced according to para. 2.4. of annex 18.
Измерение проводят в соответствии с пунктом 6.3. 1.
The measurement shall be conducted according to para. 6.3.1.
B − уменьшенная в соответствии с пунктом 2.4 приложения 18.
B- reduced according to para. 2.4. of annex 18.
Информация, указываемая в транспортном документе в соответствии с пунктом 5.4. 1.1. 10.
Information required in the transport document according to sub-section 5.4.1.1.10.
Центральные области в соответствии с пунктом 54:.
Focus areas as per paragraph 54:.
Уровень сокращения выбросов МУОВ в соответствии с пунктом 8.3:.
Reduction level of the REC as defined in paragraph 8.3.:.
Включая подтверждение, требуемое в соответствии с пунктом 6.4. 1 приложения 9A.
Including the statement required by paragraph 6.4.1. of annex 9A.

Результатов: 10689, Время: 0.1012

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ

S Синонимы "в соответствии с пунктом"


в соответствии со статьей
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше