Перевод "в соответствии с пунктом" на Английский

Результатов: 7677, Время: 0.0232

in accordance with paragraph in line with paragraph in accordance with item in conformity with paragraph in compliance with paragraph in pursuance of paragraph consistent with paragraph in accordance with article in keeping with paragraph in compliance with item as prescribed in paragraph in accordance with clause in accordance with point in accordance with para pursuant to subparagraph in accordance with subparagraph in line with para under agenda item pursuant to para consistent with item c pursuant paragraph pursuant to article pursuant to clause under subsection pursuant to item as defined in paragraph

Примеры В Соответствии С Пунктом в предложении

Iii экспортировались только в соответствии с пунктом 7.
Iii Exported only in accordance with paragraph 7.
Оружия, представленная в соответствии с пунктом 2.
Nuclear Weapons submitted in conformity with paragraph 2.
Данный Договор вступает в силу в соответствии с пунктом 2.
The Agreement shall come into force in accordance with clause 2.
C В соответствии с пунктом 16 резолюции.
C Pursuant to para. 16 of the resolution.
Уровень сокращения выбросов МУОВ в соответствии с пунктом 8.
Reduction level of the REC as defined in paragraph 8.
F В соответствии с пунктом 14 резолюции 61/ 109.
F Pursuant to para. 14 of resolution 61 / 109.
В соответствии с пунктом 15 c приложения.
HUMAN RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15( C) OF THE.
DF= коэффициент разбавления, определенный в соответствии с пунктом 6.6. 4.
Dilution factor as determined in paragraph 6 . 6 . 4.
Центральные области в соответствии с пунктом 54:.
Focus areas as per paragraph 54:.
B − уменьшенная в соответствии с пунктом 2.4 приложения 18.
B- reduced according to para. 2 . 4. of annex 18.
Процедура, осуществляемая в соответствии с пунктом 1, носит конфиденциальный характер.
Proceedings conducted under paragraph 1 shall be confi dential.
Скорость и нагрузка в соответствии с пунктом 2.
Speed and load analog to item 2.2.2. 2.2.3.
A − продолженная в соответствии с пунктом 9.2. 2.1.
A- extended according to para. 9.2.2.1.
Активация системы предупреждения в соответствии с пунктом А.
Warning system activation specified in paragraph A. 1 . 3.
Ккомпетентный орган, в соответствии с пунктом 15A- 5.
The competent authority may, according to paragraph 15A- 5.
Решения и постановления, принимаемые в соответствии с пунктом 1, являются окончательными.
Decisions and judgments under paragraph 1 shall be final.
В соответствии с пунктом 1.7: да/ нет2.
Alternative approvals granted in line with paragraph 1.
Измерение проводят в соответствии с пунктом 6.3. 1.
The measurement shall be conducted according to para. 6 . 3 . 1.
Процедура, осуществляемая в соответствии с пунктом 1, носит конфиденциальный характер.
Proceedings conducted under paragraph 1 shall be confidential.
Активация активной системы мотивации в соответствии с пунктом А.
Severe inducement activation specified in paragraph A. 1 . 5.
Меры в соответствии с пунктом 2( b).
Measures under paragraph 2( b).
Социального форума в соответствии с пунктом 4.
Social Forum, as requested in paragraph 4 of.
Меры в соответствии с пунктом 2( a).
Executive measures 1. Measures under paragraph 2( a).
B − сокращенная в соответствии с пунктом 2.4 приложения 18.
B- reduced according to para. 2 . 4. of Annex 18.
Fpl − паразитические потери, рассчитанные в соответствии с пунктом 5.
Fpl represents the parasitic losses as calculated in paragraph 5 . 1 . 2 ..,
Видимая поверхность на основе светоизлучающей поверхности в соответствии с пунктом 2.
Apparent surface based on the light-emitting surface according to paragraph 2.
В соответствии с пунктом 1.7: да/ нет.
Alternative Approvals granted in line with paragraph 1.
любое предложение, представляемое в соответствии с пунктом 9;
Any proposal submitted under paragraph 9;
Денонсация настоящей Конвенции в соответствии с пунктом 1 насто& 27; ящей статьи влечет за собой денонсацию любых протоколов к ней.
Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto.
Выданы официальные утверждения транспортных средств на экспорт в соответствии с пунктом 1.6. 1: да/ нет.
Approvals granted for vehicles for export in line with paragraph 1 . 6 . 1.: yes/ no.

Результатов: 7677, Время: 0.0232

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше