Перевод "в том числе" на Английский

Результатов: 61814, Время: 0.0225

* including inter alia in particular among those one of number of a number of the number of those included include includes

Примеры В Том Числе в предложении

Соавтор целого ряда докладов ОИГ, в том числе:.
Co-author of numerous JIU reports, inter alia:.
Повышение эффективности энергоснабжения, в том числе в производстве электроэнергии.
Increase efficiency of energy supply, in particular for electricity generation.
Общее число специалистов, в том числе:.
Total number of specialists:.
Повинуйся Старшим и мне в том числе.
Submit to your elders, myself included.
Куча обвинений, в том числе нападение, грабеж и наркота.
Various charges include assault, theft, and narcotics.
В том числе на примере связи звука и цвета.
Which includes for example the connection of sound and color.
Искусство и кинематография, в том числе:.
Arts and cinematography, total number of students:.
Я пытаюсь спасти невинные жизни, твою в том числе.
I'm trying to save innocent lives here, your included.
В том числе проекты в области:.
These include projects in the following areas:.
Общее число педагогов, в том числе:.
Total number of teachers:.
Многие из нас лечили его... я в том числе.
Many of us treated him... myself included.
Приняты и другие меры, в том числе:.
Other actions taken include:.
В том числе апатриды и беженцы.
Including stateless persons and refugees.
В том числе незаконные аресты.
Includes illegal arrests.
В том числе: компьютерное оборудование и телефонные аппараты.
Includes: computing equipment and telephone appliances.
в том числе 38 не полученных.
incl. 38 not received.
В том числе 2 по квоте для меньшинств.
Incl. 2( minority quota) Diwaniyah.
Блокирование финансовых инструментов, в том числе для собрания акционеров.
Blocking of financial instruments, incl. the shareholders' meeting.
В том числе весом в 500 г или более.
Including those weighing 500 grams or more.
Видимо, тебя в том числе.
I guess that kind of included you.
По-моему, Диллинджера в том числе.
I'm just saying I think Dillinger was one of them.
В том числе 1 по квоте для меньшинств.
Basra 35, incl. 1( minority quota).
Повышение благосостояния, в том числе фермеров- женщин;
Improving livelihoods, including those of female farmers;
Образование, в том числе высшее, также является бесплатным.
Education, including at university level, was also free.
В том числе 3 по квоте для меньшинств.
Incl. 3( minority quota).
В том числе и Джо.
В том числе зарегистрированное количество смертных случаев:.
Including number of deaths reported:.
В том числе и ты.
And that includes you.
В том числе по вине Армении и Нагорного Карабаха.
Including by the fault of Armenia and Nagorno Karabakh.
В том числе: со смертельным исходом.
Out of this: fatal.

Результатов: 61814, Время: 0.0225

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше