КАК ПО АНГЛИЙСКИ В ЦЕЛЯХ СОДЕЙСТВИЯ

Что такое "в целях содействия" на Английском

S Синонимы

Результатов: 3234, Время: 1.2515

to facilitate to promote to support to assist in in order to help to foster for the promotion to contribute to in order to encourage to advance in furtherance in order to further in order to enhance

Примеры использования "В Целях Содействия" в предложении и их переводы

Обзор и дополнение политики, процедур и практики в целях содействия гармонизации.
Reviewing and amending policy, procedures and practice to facilitate harmonization.
Региональное сотрудничество в целях содействия устойчивому развитию в арабском регионе.
Regional cooperation to promote sustainable development in the arab region.
Упрощение и согласование в целях содействия слаженным и эффективным операциям на уровне стран.
Simplification and harmonization to facilitate coherent and efficient country-level operations.
поддержание товаров и услуг, обеспечиваемых биоразнообразием, в целях содействия благополучию людей.
maintain goods and services from biodiversity to support human well-being.
мерах в целях содействия распространению информации о научном прогрессе.
(b) measures taken to promote the diffusion of information on scientific progress.
III. упрощение и согласование в целях содействия слаженным и эффективным операциям на уровне стран.
III. simplification and harmonization to facilitate coherent and efficient country-level operations.
В целях содействия достижению прогресса комитет будет и впредь:.
To support progress the board will continue to:.
II. меры, принятые на национальном уровне в целях содействия устойчивому.
II. action taken at the national level to promote sustainable development.
Были внедрены различные межучрежденческие механизмы в целях содействия скоординированному осуществлению РПООНПР.
Various inter-agency mechanisms were introduced to assist in the coordinated implementation of the UNDAF.
Системные вопросы: укрепление многосторонней системы в целях содействия развитию.
Systemic issues: strengthening the multilateral system to promote development.
Предоставлять регистрационную информацию в целях содействия идентификации космических объектов.
Provide registration information to assist in the identification of space objects.
Некоторые ораторы призвали заключать больше двусторонних и многосторонних соглашений в целях содействия наращиванию потенциала.
Several speakers called for more bilateral and multilateral agreements to foster capacity-building.
социально-экономическая политика в целях содействия обеспечению полной занятости и достойной работы.
economic and social policies to support full employment and decent work.
Он также сотрудничает с международными учреждениями в целях содействия совершенствованию международных классификаций.
It also collaborates with international agencies to support the improvement of international classifications.
укрепление организационного потенциала в целях содействия социальному развитию;
(d) strengthening institutional capabilities to foster social development;
Оказание помощи после проведения выборов в целях содействия стабильности и продолжению процесса выборов.
Post-election assistance to contribute to stability and continuity of electoral processes.
В целях содействия быстрому росту международной торговли правительства должны:.
To support rapid growth in international trade, governments should:.
Доклад охватывает также инициативы организации объединенных наций в целях содействия такому партнерству.
The report also covered united nations initiatives to foster that partnership.
Организации по вопросам образования и культуры в целях содействия восстановлению и.
Educational and cultural organization to advance restoration and transition.
Расширение прав и возможностей мигрантов и диаспор в целях содействия развитию.
Empowering migrants and diasporas to contribute to development.
В целях содействия быстрому росту международной торговли правительствам следует:.
To support rapid growth in international trade, governments should:.
В целях содействия их осуществлению МФЛ:.
In order to further their effective implementation, IFF:.
В целях содействия их эффективному осуществлению МФЛ:.
In order to further their effective implementation, IFF:.
Сохранение и оздоровление окружающей среды в целях содействия развитию туризма;
Maintenance and enhancement of the environment to support the development of tourism.
В целях содействия равенства полов правительствам следует:.
With respect to promoting gender equality, governments should:.
Поддержка в целях содействия вовлечению организаций гражданского общества в региональные процессы.
Support to facilitating the involvement of civil society organizations in the regional processes.
Предупреждения о лицах, разыскиваемых в целях содействия в судебной процедуре;
Alerts on persons sought to assist with a judicial procedure;
В целях содействия совету директоров комитет выполняет следующие функции:.
In order to assist the board, the committee performs the following functions:.
Сотрудничество с НСУ в целях содействия повторному использованию их стандартных продуктов.
Work with nsos for facilitating the reuse of their standard products.
Постановили действовать сообща в целях содействия упорядоченной репатриации афганских беженцев из пакистана.
Resolved to work jointly for facilitating orderly repatriation of afghan refugees from pakistan.

Результатов: 3234, Время: 1.2515

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше