Перевод "в этой области" на Английский

Результатов: 17804, Время: 0.0261

in this area in this field in this regard in that regard in this domain in this sphere in this respect on this in this arena in this endeavour on this matter in this realm in this sector in this matter in this region in this effort within this framework these include on these issues in this situation

Примеры В Этой Области в предложении

Ключевыми факторами риска в этой области являются:.
The key risk factors in this area are as follows:.
Ведущим производителем в этой области является компания REICOFIL GmbH& Co.
The leading manufacturer in this field is REICOFIL GmbH & co.
На этих конференциях подчеркивалась важность Протокола в этой области.
These conferences underlined the importance of the Protocol in this regard.
Его гуманитарная деятельность в этой области получила международное признание.
Its humanitarian efforts in that regard had received international recognition.
Тренинги в этой области являются приоритетом.
Training in this domain is an important priority.
Япония продолжает развивать усилия в этой области.
Japan continues to make efforts in this sphere.
Каков опыт стран в этой области?
What has been the experience of countries in this respect?
Каких-либо иных особых проблем в этой области не существует.
Otherwise there are no concrete problems on this issue.
Некоторые из нас стали профессионалами в этой области.
Some of us have become professionals in this arena.
Организация Объединенных Наций готова оказать помощь в этой области.
The United Nations stands ready to assist in this endeavour.
В международных договорах установлены минимальные стандарты в этой области.
International instruments set out minimum standards on this matter.
МОМ принимает меры в этой области по двум направлениям.
IOM takes action in this sector in two ways.
ЮНКТАД следует также укреплять техническое сотрудничество в этой области.
UNCTAD should also reinforce technical cooperation in this matter.
Согласно рейтингу посещаемости клиник, действующих в этой области.
According to the clinics frequency rate in this region.
В этой области принимаются следующие меры:.
These include: 261 . 1.
Швейцария могла стать пионером в этой области.
Switzerland could become a pioneer in this area.
HARTING исследует новые горизонты в этой области.
HARTING is treading new ground in this field.
Международное сообщество отметило успехи Узбекистана в этой области.
The international community has noted uzbekistan's successes in this regard.
Федеральному правительству Сомали нужна техническая помощь в этой области.
The Federal Government of Somalia needs technical support in that regard.
Все мероприятия в этой области были реализованы и завершены.
All activities in this domain have been implemented and are completed.
Инициирование реализации совместного проекта в этой области.
Initiating a joint project in this sphere.
Секретариат будет информироваться Комитетом об изменениях в этой области.
The secretariat will inform the Committee on developments in this respect.
Укрепить координацию межучрежденческого технического сотрудничества в этой области;
To enhance coordination of inter-agency technical cooperation on this matter.
Да нет, давайте- ка останемся в этой области.
No, let's stay in this arena.
Стала одним из ведущих учреждений в этой области;
Become a leading agency in this sector.
Лишь две европейские страны обладают некоторым опытом в этой области.
Only two European countries have some experiences in this matter.
В этой области приняты следующие меры:.
These include: 263 . 1.
Мы с признательностью отмечаем инициативы в этой области.
We note with appreciation initiatives in this area.
В этой области фирма АСИО спол.
In this sphere, ASIO, spol.
Турция предложила сотрудничать с УВКПЧ в этой области.
Turkey encouraged cooperating with OHCHR in this respect.

Результатов: 17804, Время: 0.0261

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше