Перевод "в этой области" на Английский

S Синонимы

Результатов: 20366, Время: 0.0247

in this area in this field in this regard in this domain in this sphere in this respect in this areas in this regards

Примеры В Этой Области в предложении

Конкретные достижения в этой области включают:.
Specific achievements in this area include:.
Ведущим производителем в этой области является компания REICOFIL GmbH& Co.
The leading manufacturer in this field is REICOFIL GmbH Co.

Ключевыми факторами риска в этой области являются:.
The key risk factors in this area are as follows:.
Самым удручающим вопросом в этой области является оккупация Нагорно-карабахской территории Азербайджана.
The most frustrating issue in this regard is the occupation of Azerbaijan’ s Nagorno-Karabakh.
Ученые, работающие в этой области, настроены более консервативно, чем журналисты.
Scientists working in this field are more conservative than journalists.
Мы с признательностью отмечаем инициативы в этой области.
We note with appreciation initiatives in this area.
В данной главе также уделяется особое внимание передовой практике в этой области.
It will also focus on good practices in this regard.

Тренинги в этой области являются приоритетом.
Training in this domain is an important priority.
Внедрение СЭО в Беларуси требует укрепления национального потенциала в этой области.
The introduction of SEA in Belarus requires building national capacity in this field.
Швейцария могла стать пионером в этой области.
Switzerland could become a pioneer in this area.
Все мероприятия в этой области были реализованы и завершены.
All activities in this domain have been implemented and are completed.
Отсутствие исследований в этой области не позволяют отследить изменения во времени.
The lack of researches in this sphere does not allow to monitor changes in time.
Непал и Нидерланды сообщили о действиях, предпринятых в этой области МЦКОГР.
Nepal and the Netherlands reported on activities undertaken in this field by ICIMOD.
ФАТФ продолжает вести тщательный мониторинг и анализ достижений в этой области.
The FATF continues to monitor closely and analyse developments in this regard.
Совещание также обсудит возможную будущую деятельность в этой области.
The Meeting will also discuss possible future activities in this area.
Международное сообщество отметило успехи Узбекистана в этой области.
The international community has noted Uzbekistan's successes in this regard.
HARTING исследует новые горизонты в этой области.
HARTING is treading new ground in this field.
Типичные примеры ограничений в этой области касаются порнографии и богохульства.
Typical examples of restrictions in this domain relate to pornography and blasphemy.
Совещание рассмотрит будущую деятельность в этой области.
The Meeting will consider future activities in this area.
Большинство документов в этой области не отвечают реалиям сегодняшнего дня.
Most of the documents in this sphere don’ t correspond to modern realities.
УЕФА обеспечивает лицензиару консультативную помощь и поддержку в этой области.
UEFA assists the licensor with guidelines and support in this respect.
Европейскому союзу следует также предоставить определенную роль в этой области.
The European Union should also be accorded a role in this domain.
Министерство финансов отвечает за вопросы политики в этой области.
The Ministry of Finance is responsible for policy issues in this area.
Изучить приемлемые технологические решения в этой области; и.
Study suitable technological solutions in this respect, and.
Мы уже начали несколько крупных проектов в этой области с нашими партнерами.
We have already started several large projects in this sphere with our partners.
Рабочую группу будут продолжать информировать о любых изменениях в этой области.
The Working Party will be kept informed about any new developments in this field.
Рабочая группа заявила о своей готовности поддержать любые инициативы в этой области.
The Working Party declared its readiness to support all initiatives taken in this regard.
Перу является участницей всех основных международных договоров в этой области.
Peru is party to all the major international agreements in this domain.
Проект EPIRB также предусматривает предоставление помощи для содействия прогрессу в этой области.
The EPIRB Project also offers assistance to some of the countries in this regard.
Журналистская школа Сами предложила осуществить некоторую деятельность в этой области.
The Sami Journalism School offered to initiate some activities in this respect.

Результатов: 20366, Время: 0.0247

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше