Перевод "в этом контексте" на Английский

Результатов: 9214, Время: 0.0245

Примеры В Этом Контексте в предложении

В этом контексте два года — очень короткий период.
In this context, two years is very short period.
В этом контексте 58 государств решительно поддерживают французскую инициативу.
Against this background, the 58 States strongly support the French initiative.
В этом контексте осуществляются следующие программы.
In this framework, the following programmes are being implemented.
В этом контексте просьба представить информацию, в частности, относительно:.
In this respect, please provide information notably on:.
В этом контексте и относительно положения в вашей стране:.
In this context, and regarding the situation in your country:.
Как национальный профиль может быть использован в этом контексте?
How can the National Profile be used in this context?
В этом контексте значимая информация была представлена:.
In this context, relevant information was provided by:.
Именно в этом контексте следует понимать указанные выводы.
It is in this context that these conclusions should be understood.
Именно в этом контексте ниже представлен компонент поддержки.
It is within this context that the support component is presented below.
Какова роль леса в этом контексте?
What is the role of the forest within this context?
В этом контексте ОКО утвердил следующие рекомендации:.
Within this context, JCE approved the following recommendations:.
В этом контексте независимый эксперт рекомендует:.
In such a context, the independent expert recommends:.
В этом контексте были упомянуты три альтернативы.
Three alternatives were mentioned in this context.
В этом контексте целями подпрограммы являются:.
Within this context, the objectives of the subprogramme are:.
Обсудить роль инфраструктуры в области энергетики в этом контексте.
To discuss the role of energy transportation infrastructure in that context;
В этом контексте и было подготовлено настоящее исследование.
It is within this context that the present study has been prepared.
В настоящем докладе оба термина используются именно в этом контексте.
Both terms are used here within that context.
В этом контексте упор будет сделан на:.
Within that context, emphasis will be placed on:.
В этом контексте ФЕМОЗА:.
Within that context, FEMOZA:.
В этом контексте наше предложение является весьма простым.
Within that context, our proposal is quite simple.
В этом контексте можно представить следующую информацию:.
UNQUOTE Within this context the following information can be provided:.
В этом контексте ключевую роль играет электромобильность.
Electromobility plays a key role in this context.
В этом контексте их роль имеет важнейшее значение.
Their roles are crucial in this context.
В этом контексте следует проинформировать о конкретных преимуществах системы СО:.
Specific messages identified in this context include:.
В этом контексте роль ЮНКТАД- XIII тем более возрастает.
These contexts make UNCTAD- XIII all the more important.
Их слабые кадры не имели опыта деятельности в этом контексте.
Their meagre staff lacked experience within the context.
В этом контексте вопрос о Вуковаре нуждается в особом подходе.
In that framework, the issue of Vukovar needs special treatment.
В этом контексте также рассматривался документ WS- SISO- 17/ 05.
Ws-siso-17 / 05 was also considered in this context.
В этом контексте необходимо рассмотреть два предложения.
Two assumptions must be addressed in this context.
В этом контексте необходимо рассмотреть два предположения.
Two assumptions must be addressed in this context.

Результатов: 9214, Время: 0.0245

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше