ГААГЕ НИДЕРЛАНДЫ на Английском - Английский перевод

• hague netherlands

Примеры использования Гааге нидерланды на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Гааге, Нидерланды.
At The Hague, The Netherlands.

Родился 1951 году в Гааге, Нидерланды.
Born in The Hague, Netherlands.

Головной офис компании находится в Гааге Нидерланды.
The company's head office is in Tegelen, The Netherlands.

Мишель родился в Гааге, Нидерланды.
Faber was born in The Hague, Netherlands.

Международный Суд находится во Дворце мира в Гааге Нидерланды.
Its seat is at the Peace Palace in the Hague Netherlands.

Он располагается в Гааге, Нидерланды.
It is seated in The Hague, Netherlands.

Расположена в специально построенном музейном здании в Гааге, Нидерланды.
It is housed in the Mauritshuis museum of The Hague, Netherlands.

Штаб-квартира находится в Гааге, Нидерланды.
It is headquartered in The Hague, The Netherlands.

Семинар состоялся в Гааге, Нидерланды, 23- 25 ноября 1994 года.
The meeting took place in The Hague, the Netherlands, from 23 to 25 November 1994.

Состоявшегося 23- 25 марта 2000 года в Гааге Нидерланды.
Held at The Hague, Netherlands, from 23 to 25 March 2000.

Автором сообщения( от 22 октября 1992 года) является Э. К. В., врач, проживающий в Гааге Нидерланды.
The author of the communication(dated 22 October 1992) is E. C. W., a medical doctor, residing in The Hague, the Netherlands.

Третье совещание СГС состоялось в Гааге, Нидерланды, 16 апреля 2002 года и было приурочено к шестой сессии КС КБР.
The third meeting of the JLG took place in The Hague, the Netherlands, on 16 April 2002, on the margins of the sixth session of the CBD COP.

Чемпионат прошел с 8 по 14 марта в Гааге, Нидерланды.
The event was held between March 8 and 14, 2010 at The Uithof in The Hague, Netherlands.

Делегат на Подготовительном совещании для Конференции наименее развитых государств, состоявшемся в Гааге, Нидерланды, 1981 год.
Delegate to the Preliminary Meeting to the Conference on the Least Developing Countries, held in The Hague, The Netherlands 1981.

Технический симпозиум по международной миграции и развитию состоялся в Гааге, Нидерланды, с 29 июня по 3 июля 1998 года.
The Technical Symposium on International Migration and Development was held in The Hague, the Netherlands, from 29 June to 3 July 1998.

Член команды Румынии( отбираемой Высшим советом магистратуры) для участия в конкурсах моделирования судебных процессов, организованных в Гааге, Нидерланды 2007, 2009 годы.
Member of Romanian Team(selected by the Superior Council of Magistracy), Simulated Trial Contests organized in The Hague, the Netherlands 2007, 2009.

Рабочая группа провела свою первую сессию 8- 10 ноября 2006 года в Гааге, Нидерланды, под председательством г-на П. де Леу Нидерланды..
The working group held a first session from 8 to 10 November 2006 in The Hague, the Netherlands under the chairmanship of Mr. P. de Leeuw Netherlands..

Ревизия проводилась в штаб-квартире Трибунала в Гааге, Нидерланды.
The audit was carried out at the Tribunal's headquarters in The Hague, Netherlands.

В июне 2011 года они приняли участие в" мозговом штурме" по вопросам практики использования отпусков по болезни с представителями медицинских служб международных организаций, базирующихся в Гааге Нидерланды.
They participated in a brainstorming session on sick leave management with the medical doctors of international organizations based in The Hague, Netherlands, in June 2011.

Чемпионат мира по фехтованию в 1923 году прошел в Гааге Нидерланды.
The 1923 World Fencing Championships were held in The Hague, Netherlands.

Приветствует проведение 22 марта 2013 года в Гааге, Нидерланды, официального мероприятия по случаю Всемирного дня водных ресурсов, которое будет посвящено теме Года--<< Водное сотрудничествоgt;gt;;
Welcomes the convening of the official World Water Day event on 22 March 2013 in The Hague, the Netherlands, which will be dedicated to water cooperation, the theme of the Year;

Профессор вокала в Королевской консерватории в Гааге Нидерланды.
He also studied Sonology at the Royal Conservatory in The Hague, Netherlands.

В настоящем докладе представляются результаты деятельности по дальнейшей оценке стойких органических загрязнителей( СОЗ), включая итоги первого совещания специальной группы экспертов по СОЗ, состоявшегося 6- 8 ноября 2000 года в Гааге Нидерланды.
This report presents progress in the further assessment of persistent organic pollutants(POPs), including the results of the first meeting of the ad hoc expert group on POPs, held in The Hague, Netherlands on 6-8 November 2000.

В 1957 году, он обучался в Академии международного права в Гааге Нидерланды.
He also studied at the Academy of International Law in The Hague, Netherlands, in 1965.

Председатель привлек внимание Комитета к делу" Ирландия против Соединенного Королевства", аналогичному делу, указываемому в пункте 9, и касающемуся спора о доступе к информации согласно статье 9 Конвенции по защите морской среды северо-восточной части Атлантического океана( ОСПАР), который был передан на рассмотрение Постоянного арбитражного суда в Гааге Нидерланды.
The Chairman drew the attention of the Committee to a case of Ireland v. United Kingdom, parallel to the case mentioned in paragraph 9 and related to a dispute concerning access to information under article 9 of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(OSPAR), which had been brought before the Permanent Court of Arbitration in the Hague Netherlands.

Германия принимала участие в Евровидении 1976, проходившем в Гааге, Нидерланды.
The Eurovision Song Contest 1976 took place in The Hague, Netherlands on April 3, 1976.

Секретарь Целевой группы по соблюдению и обеспечению применения экологических норм кратко рассказал о прогрессе, достигнутом в деле разработки руководящих принципов соблюдения и обеспечения применения многосторонних экологических соглашений( МЭС) в регионе ЕЭК, а также об итогах недавнего заседания редакционной группы малого состава по представлению докладов, которое состоялось 2628 июня 2002 года в Гааге Нидерланды.
The secretary to the Task Force on Environmental Compliance and Enforcement reported briefly on the progress made in the development of the draft guidelines on strengthening compliance with and implementation of multilateral environmental agreements(MEAs) in the ECE region, including the latest results of the meeting of the small drafting group on reporting which had been held on 26-28 June 2002 in The Hague Netherlands.

Как правило, ее сессии происходят во Дворце мира в Гааге, Нидерланды.
Its meetings normally take place at the Peace Palace at The Hague, the Netherlands.

Давал независимые экспертные заключения для Специального международного арбитражного суда в Гааге, Нидерланды, а также участвовал в слушаниях в этом Суде.
Providing independent expert opinion to an Ad Hoc International Arbitral Tribunal in The Hague, the Netherlands, as well as participation in the hearing held by the same Tribunal.

Дерек де Линт( настоящее имя Dick Hein de Lint) родился 17 июля 1950 года в Гааге Нидерланды.
Dick Hein de Lint was born on 17 July 1950 in The Hague in the Netherlands.