ГААГСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ на Английском - Английский перевод

• hague conference

Примеры использования Гаагская конференция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гаагская конференция.
Hague Conference.

На сессии была также представлена Гаагская конференция частного международного права.
The Hague Conference on Private International Law was also represented at the session.

Гаагская конференция.
The Hague Conference.

Межправительственные организации: Гаагская конференция по международному частному праву;
Intergovernmental organizations: Hague Conference on Private International Law(HCCH);

Гаагская конференция 1930 года.
The 1930 Hague Conference.

Член итальянской делегации, Гаагская конференция по международному частному праву 1980, 1996- 1999 годы.
Member of the Italian delegation, the Hague Conference on Private International Law 1980, 1996-1999.

Гаагская конференция по международному частному праву.
Hague Conference on Private International Law.

Международный институт по унификации частного права( УНИДРУА) и Гаагская конференция по международному частному праву.
The International Institute for the Unification of Private Law(Unidroit) and the Hague Conference on Private International Law.

Гаагская конференция по частному международному праву.
Hague Conference on Private International Law.

Секретариат участвовал в следующих совещаниях Гаагской конференции по международному частному праву Гаагская конференция.
The Secretariat participated in the following meetings of the Hague Conference on Private International Law Hague Conference.

Гаагская конференция по частному международному сразу 38.
Hague Conference on Private International Law.

Межправительственные организации: Секретариат Карибского сообщества( КАРИКОМ) и Гаагская конференция по международному частному праву( ГКМЧП);
Intergovernmental organizations: Caribbean Community Secretariat(CARICOM) and Hague Conference on Private International Law(HCCH);

Гаагская конференция по международному частному праву 13.
The Hague Conference on Private International Law 13.

Она ничего не сделала с Гаагской конвенцией о применимом праве, но Гаагская конференция по международному частному праву приняла в 1986 году измененный вариант этой Конвенции.
It never did anything with the Hague Convention on the Applicable Law, but the Hague Conference on Private International Law adopted an amended convention in 1986.

Гаагская конференция по международному частному праву.
Hague Conference Hague Conference on Private International Law.

Содокладчик Специальной группы по вопросу о юрисдикции, признании и исполнении иностранных судебных решений, Гаагская конференция по международному частному праву 1997- 2000 годы.
Co-Rapporteur of the Special Commission on the question of jurisdiction, recognition and enforcement of foreign judgements of the Hague Conference on Private International Law 1997-2000.

Гаагская конференция по международному частному праву, с 2007 года.
Hague Conference on Private International Law, since 2007.

Важную роль в унификации вопросов, касающихся доступа иностранцев к правосудию, играет Гаагская конференция по международному частному праву, которая пошла путем урегулирования каждой группы вопросов вручение судебных документов,….
An indispensable role in the unification of the matters relating to the access of foreigners to courts plays the Hague Conference on Private International Law….

Гаагская конференция по международному частному праву.
Energy Charter Conference Hague Conference on Private International Law.

В 1993 году Гаагская конференция провела торжественные мероприятия по поводу своей сотой годовщины, на которых единственным представителем Уругвая был профессор Оперти.
In May 1993, The Hague Conference celebrated its 100th anniversary, which Professor Opertti attended as the only delegate of Uruguay.

Гаагская конференция Гаагская конференция по международному частному праву.
Hague Conference Hague Conference on Private International Law.

Кроме того, Гаагская конференция и Национальная ассоциация нотариусов Соединенных Штатов Америки планируют приступить к осуществлению ЭПЭА экспериментальной программы по электронным апостилям.
In addition, the Hague Conference and the National Notary Association of the United States will be launching the e-APP electronic Apostille Pilot Program.

Гаагская конференция по частному международному праву СRC/ C/ 121, пункт 627.
The Hague Conference on Private International Law CRC/C/121, para. 627.

Гаагская конференция по международному частному праву резолюция 60/ 27 Генеральной Ассамблеи.
Hague Conference on Private International Law General Assembly resolution 60/27.

Гаагская конференция по международному частному праву- глобальная межправительственная организация.
The Hague Conference on Private International Law is a global intergovernmental organization.

Гаагская конференция продолжала тесно сотрудничать с ЮНСИТРАЛ в работе над главой проекта Руководства, посвященной коллизионному праву.
The Hague Conference continues to work closely with UNCITRAL on the conflict-of-laws chapter of the draft Guide.

Гаагская конференция также памятна как первая международная конференция, распахнувшая двери в эпоху многосторонней дипломатии.
The Hague Conference is also remembered as the first international conference that ushered in the age of multilateral diplomacy.

Гаагская конференция по международному частному праву является межправительственной организацией, базирующейся в Гааге и насчитывающей в настоящее время 65 государств- членов.
The Hague Conference on Private International Law is an intergovernmental organization based at The Hague, which presently comprises 65 member States.

Гаагская конференция стала первым международным мероприятием после представления Соединенными Штатами Америки своего стратегического обзора по Афганистану и Пакистану.
The Conference in The Hague was the first international meeting after the presentation by the United States of America of its strategic review for Afghanistan and Pakistan.

В 2002 году Гаагская конференция по международному частному праву завершила подготовку Конвенции о праве, применимом к определенным правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредника.
In 2002, the Hague Conference on Private International Law completed the Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary.