ГАБРОВО на Английском - Английский перевод

• gabrovo

Примеры использования Габрово на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная премия в Габрово в 1979.
In 1979 I got a prize at the Gabrovo.

Местоположение: Габрово област, гр. Дряново.
Location: Gabrovo region, gr. Dryanovo.

Лауреат: специальный приз в Габрово.
He was a laureate of a special prize in Gabrovo.

Участник Международной выставки в Габрово( Серебряное ожерелье) 1979 г.
Participant of the International Exhibition in Gabrovo(Silver Necklace) 1979.

Дом юмора и сатиры является культурным центром Габрово.
The House of Humour and Satire is a cultural center in Gabrovo.

Продают дом виллу в деревне Garvan 10 км. от Габрово, 3 этаж 51 м2 каждая.
Sell house villa in the village of Garvan 10 km. from Gabrovo, 3 floors of 51 m2 each.

Международное Биеннале юмора и сатиры в искусстве, Габрово 2011, 2013.
International Biennial of Humor and Satire in the Arts, Gabrovo 2011, 2013.

Габрово- мировая« столица смеха» и интересный своими традициями город.
Gabrovo is an interesting city, the world's capital of laughter with its unique traditions.

Апартаменты Orlovets Lux с прямым доступом к лыжным склонам находятся в городе Габрово.
Apartment Orlovets Lux is located in Gabrovo and offers ski-to-door access.

Город Габрово известен также как международная столица юмора и сатиры.
The city of Gabrovo is also known as an international capital of humour and satire.

Специальный приз 17- го Международного Биеннале сатиры и юмора в Габрово( Болгария).
Special prize of the 17th International Biennial of Satire and Humor in Gabrovo(Bulgaria).

В 1988 году на Международном Кинофестивале в Габрово( Болгария) он получил приз как лучший комедийный актер.
At the 1988 international festival in Gabrovo, Bulgaria, he won a prize for the best comedy actor.

Вершина Шипка находится в 28 км от города Казанлыка и в 22- от Габрово.
The Shipka peak is 28 km distant from the town of Kazanlak, and 22 km from the town of Gabrovo.

Участник международных выставок карикатуры в Таллинне, Риге, Вильнюсе, Одессе, Габрово, Скопье, Западный Берлин, и другие.
A participant in international cartoon exhibitions in Tallinn, Riga, Vilnius, Odessa, Gabrovo, Skopje, West Berlin, and others.

Компания„ КАРМЕТ Болгария" ЕООД доставила гидравлический гибочный пресс- Toro Pro 3100 200TN в г. Габрово.
Karmet Bulgaria has delivered hydraulic press brake- Toro Pro 3100 200TN in Gabrovo.

Транспортный коридор IX( Джуржу)( Румыния)- Русе- Габрово- Димитровград- перевал Маказа- болгарско- греческая граница- Александроуполис.
Transport Corridor IX Geurgeu(Romania)- Ruse- Gabrovo- Dimitrovgrad- the Makaza Pass- the Bulgarian-Greek border- Alexandroupolis.

Принимал участие в международных выставках карикатур в Таллине, Габрово, Скопье и Тренто.
He took part in international exhibitions of caricatures in Tallinn, Gabrovo, Skopje and Trento.

Участвовал во всесоюзных и международных выставках карикатур в Таллине, Вильнюсе, Скопье, Габрово.
Participated in all-Union and international cartoon exhibitions in Tallinn, Vilnius, Skopje, Gabrovo.

В 1975 г. получил первый приз на фестивале юмора и сатиры в Габрово,« Золотой Эзоп».
In 1975 year wins The Main Prize(Grand Prix)- Golden Ezop" in International Festival of Humour and Satire in Gabrovo Bulgary.

Рисунки Ушаца включены в сборник" 106 современных карикатуристов мира" Дом юмора и сатиры Габрово.
Figures Ushats included in the collection"106 modern cartoonists of the world" House of Humor and Satire Gabrovo.

Гостиница„ Боженци” находится в средней части горы Стара планина, на востоке Габрово, непосредственно после Шипченского перевала.
The“Bozhentsi” Hotel is located in the middle of the Balkan Mountains, to the East of the town of Gabrovo, immediately after the Shipka Pass.

Был награжден на конкурсах карикатуры« Хомо сапиенс» и на международной выставке, карикатуры в Габрово.
He was awarded at the contests of the cartoon"Homo sapiens" and at the international exhibition, caricatures in Gabrovo.

Если хотите, то вы можете посетить Трявна- старый город с богатыми традициями Ренессанса, Габрово, Дряновский монастырь, Бачо Киро пещера, или просто прогуляться по живописным улицам города на Балканах.
If you want you can visit Tryavna- old town with rich Renaissance tradition, Gabrovo, Dryanovski Monastery, Bacho Kiro cave, or just stroll along the picturesque streets of the Balkan.

Отель Milkana оформлен в загородном болгарском стиле и расположен в живописном районе, всего в 1, 5 км к северу от центра Габрово.
Built in rural-Bulgarian style, the Milkana Hotel is situated in scenic surroundings, 1.5 km north of Gabrovo's centre.

В 2004 году телевизионной службе ООН были предоставлены дополнительные видеосюжеты для фильма ПРООН/ ГЭФ о результатах, достигнутых в демонстрационной зоне Габрово.
During 2004 UNTV was provided with additional video footage for an UNDP-GEF film on the results achieved in demonstration zone located in Gabrovo.

Глобальный экологический фонд по линии ПРООН финансировал осуществление проектов в области борьбы с выбросами парниковых газов в демонстрационных зонах, созданных в городах Владимир( Российская Федерация), Габрово( Болгария) и в Румынии.
The Global Environment Facility has funded greenhouse gas mitigation strategy projects through the UNDP in demonstration zones located in the City of Vladimir, Russian Federation, in the City of Gabrovo, Bulgaria and in Romania.

Агентство ЮСЭЙД предоставило помощь в осуществлении энергосберегающего проекта в рамках больничного комплекса( 900 000 долл. США) в демонстрационной зоне Габрово.
USAID has supported an energy efficient hospital project($ 900,000) in the demonstration zone at Gabrovo.

Окунитесь в романтическую и уютную атмосферу гостиницы Незабравка, расположенной в сердце Предбалкана, всего в нескольких километрах от центра Габрово.
Plunge into the romantic and cosy atmosphere of the Nezabravka hotel situated in the heart of Predbalkan just a few kilometers away from the centre of Gabrovo.

В 1832 году, уже будучи архимандритом, покинул Троянский монастырь и основал монастырь в местности под названием Сокола рядом с деревней Этыр в настоящее время район города Габрово.
In 1832, Archimandrite Joseph Sokolsky left the Troyan Monastery and founded a monastery at a place called Falcon near the village Etar now part of the city of Gabrovo.

Представитель" ЭнЭффект", Болгария, и заместитель Председателя Руководящего комитета г-н Здравко Генчев показал фильм об успехе развития демонстрационной зоны энергоэффективности в болгарском городе Габрово.
Mr. Zdravko Genchev from EnEffect, Bulgaria, and Vice-Chairman of the Steering Committee, showed a film about the success of an energy efficiency demonstration zone in the Bulgarian city of Gabrovo.