ГАЗОТУРБИННЫХ на Английском - Английский перевод

• gas turbine
• gas-turbine
• of gas-turbine

Примеры использования Газотурбинных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для газотурбинных двигателей и турбохолодильников.
For gas turbine engines and turbochargers.

Для турбохолодильников и газотурбинных двигателей.
For turbochargers and gas turbine engines.

Улучшается качество газотурбинных и котельных топлив, коксов и битумов.
Higher quality of gas-turbine and boiler fuels, petroleum cokes and asphalts.

Очистка воздуха в компрессорных и газотурбинных установках.
Cleaning the air in the compressor and gas turbine installations.

Синтетическое масло для газотурбинных двигателей GOST 13076- 86 ГОСТ.
Synthetic oil for gas turbine engines.

В настоящее время американский флот использует 430 газотурбинных двигателей на 129 кораблях.
Navy uses a gas turbine engine 430 to 129 ships.

Длинный срок службы при динамических температурных нагрузках в газотурбинных установках.
Long life time at dynamic temperature loads in gas turbine plants.

В настоящее время ВМС США используют 430 газотурбинных двигателей( ГТД) на 129 кораблях.
Navy used 430 gas turbine engine(GTE) for 129 vehicles.

С 1956 года предприятие приступило к созданию вспомогательных газотурбинных двигателей для ВСУ.
Since 1956 the enterprise started creation of auxiliary gas-turbine engines for APU.

Поставки газотурбинных вертолетов снизились с 741 единиц в 2014 году до 675- в прошлом году.
Turbine helicopter shipments saw an 8.9 percent drop to 675 units in 2015, from 741 units in 2014.

Основные направления научных исследований: Повышение надежности работы элементов газотурбинных двигателей.
Areas of scientific interest: Increase of reliability of gas-turbine engine elements.

Особенности раскатки полых валов газотурбинных двигателей в условиях сверхпластичности……….
Features of the rolling-off of hollow shafts of gas turbine engines under conditions of superplasticity….

Экспертиза технических решений по применению паросиловых, газотурбинных и парогазовых установок ТЭС;
Expert examination of technical solutions for application of the TPP steam-power, gas turbine and steam-gas units;

Применение: для измерения температуры в газотурбинных и паротурбинных установках на объектах теплоэнергетики.
Application: For measuring the temperature in the gas turbine and steam turbine engines for power engineering objects.

Газотурбинных вертолетов в общей сложности поставлено 447 машины, что на 15, 3% меньше по сравнению с аналогичным периодом 2015 года.
A total of 447 turbine rotorcraft were shipped, a reduction of 15.3 percent versus the same period in 2015.

Консультирование турецкой энергетической компании Zorlu Industrial в процессе строительства газотурбинных электростанций в г. Москва.
Advising Turkish energy company Zorlu Industrial in the process of gas turbine power plants construction in Moscow.

Мы расследовали происшествия на газотурбинных, тепловых и гидроэлектростанциях, распределительных подстанциях до 800 кВ, линиях высоковольтных передач.
We performed investigations of incidents at gas-turbine, thermal and hydroelectric power plants, distribution substations up to 800 kV, power transmission lines.

Является автором 140 изобретений СССР в области машиностроения, связанных, в основном, с системами регулирования газотурбинных двигателей.
He is an author of 140 USSR mechanic engineering inventions, mainly related to gas turbine engine control systems.

Планируемая установка шести новых газотурбинных блоков на электростанции Мулла- Абдулла должна увеличить мощность национальной сети еще на 225 мегаватт к февралю 2000 года.
The anticipated construction of six new units at the Mulla Abdul gas power station is expected to add 225 megawatts to the grid by February 2000.

Фильтры могут быть использованы в различных отраслях промышленности, в том числе и для очистки воздуха в газотурбинных и компрессорных установках.
Filters can be used in different branches of industry, including for air cleaning in gas turbine and compressor installations.

Сегодня предприятие одновременно ведет разработку более десяти новых газотурбинных двигателей и обеспечивает полный жизненный цикл своей продукции- от производства до послепродажного обслуживания заказчиков.
Today, NPO Saturn is concurrently developing more than ten new jet engines and supports the entire lifecycle of its products- from manufacturing to aftersales customer service.

Является автором 140 изобретений СССР в области машиностроения, связанных, в основном, с системами регулирования газотурбинных двигателей.
He is the author of 140 inventions of the USSR in the field of engineering, related mainly with the control systems of gas turbine engines.

Разработка, производство, сопровождение в эксплуатации и ремонт авиационных двигателей, автоматизированных газотурбинных электростанций, газоперекачивающих агрегатов и газотурбинных приводов.
Design, manufacture, in‑service support, repair of aeroengines, automated gas turbine power‑generating units, gas pumping units and gas turbine drives.

По предварительным расчетам лаборатории, RDE будет на десять процентов мощнее и на 25 процентов экономичнее используемых сегодня обычных газотурбинных двигателей.
According to preliminary calculations, laboratory, RDE will be ten percent stronger and 25 percent more economical than currently used conventional gas turbine engines.

Применение: для измерения температуры перегретого до 585 С пара в потоке до 60 м/ с, с давлением до 25, 5 МПа в газотурбинных и паротурбинных установках на объектах теплоэнергетики.
Application: For measuring the temperature of vapor heated to 585 C in a stream to 60 m/s and pressure to 25.5 MPa in the gas turbine and steam turbine engines for power engineering objects.

Отдел осуществляет свою деятельность в рамках комплексного проектирования институтом объектов электроэнергетики в основном, тепловых и газотурбинных электростанций.
The Department carries out its activity within the framework of integrated design of electric power industry facilities(mostly, thermal and gas-turbine power plants) by the Institute.

Поставки поршневых вертолетов упали на 10, 1%, с 129 машин в 2015 года до 116- в текущем, а газотурбинных снизились на 18, 3%, с 338 вертолетов в 2015 году до 276- в первые шесть месяцев этого года.
Deliveries of piston helicopters fell by 10.1%, from 129 planes in 2015 to 116- in the current, and turbine decreased by 18.3%, with 338 helicopters in 2015 to 276- in the first six months of this year.

Моделей газотурбокомпрессоров и газотурбинных компрессорных установок Solar® для производственных предприятий и трубопроводов, силовые приводы и генераторные установки мощностью от 1, 1 до 22 мегаватт.
Models of Solar® centrifugal gas compressors and gas turbine-powered compressor sets for both production and pipeline applications, mechanical-drive packages, and generator sets ranging from 1.1 to 22 megawatts.

Имея большой опыт в проектировании и изготовлении турбокомпрессорных и газоперекачивающих агрегатов на базе газотурбинных приводов, ПАО« Сумское НПО» освоило выпуск газотурбинных энергетических электростанций двух типов.
Having many years experience in design and manufacture of turbo compressor gas turbine driven compressor units the PJSC«Sumy NPO» has mastered production of gas turbine power plants.

Привод предназначен для применения в дозаторах газа, используемых в газотурбинных приводах газоперекачивающих станций, которые эксплуатируются в границах макроклиматических районов с умеренным, умеренно холодным и холодным климатом.
The drive is intended for gas measuring devices used in gas turbine drives of gas transmission services, which are operated in regions with moderate, boreal and frigid climate.