ГАЛИЛЕЙСКОГО на Английском - Английский перевод

• galilean
• galilee

Примеры использования Галилейского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просмотреть Галилейского( 1H).
See of Galilee(1h).

Толпа отвечала:" Это пророк Иисус из Назарета Галилейского".
And the people said, This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee.

А из толпы отвечали:« Это пророк Иисус из галилейского города Назаре́та!».
And the people were saying. This is the prophet, Jesus, from Nazareth in Galilee.

Народ же говорил: это пророк Иисус из Назарета Галилейского.
And the crowds said, This is Jesus the prophet who is from Nazareth of Galilee.

После этого ушел Иисус на ту сторону моря Галилейского, или Тивериадского.
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee,[or] of Tiberias.

Многие последователи Иисуса называли Его Пророком из Назарета галилейского.
Many of Jesus' followers called Him the Galilean Nazarene prophet.

МЕСТО: Хереса- восточный берег Галилейского озера.
PLACE: Kheresa- east coast of lake of Galilee.

Народ же говорил: Сей есть Иисус, Пророк из Назарета Галилейского.
And the multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.

Апостол Андрей был родом из Галилейского города Вифсаиды на севере Святой Земли.
Andrew, the Apostle was born in Galilean town Bethsaide in the north of the Holy Land.

Абрамсон родился в деревне Кине́рет на побережье Галилейского моря.
Abramson was born in Kinneret, on the shores of the Sea of Galilee.

После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.
AFTER these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

В ответ Балдуин IV Иерусалимский перевел свою армию в Тверию на берегу Галилейского моря.
In response, Baldwin moved his army to Tiberias on the Sea of Galilee.

Святой апостол Фома был родом из галилейского города Пансады и занимался рыболовством.
The Holy and Glorious Apostle Thomas was born in the Galilean city of Pansada and was a fisherman.

В этом отрывке Назарет представлен как портовый город на берегу Галилейского озера.
In this passage Nazareth is represented as a harbour on the Lake of Galilee.

В те дни из галилейского города Назаре́та пришел Иисус, и Иоанн крестил его в Иордане.
It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

Больше чем триста лет назад, чудесная маленькая женщина во Франции поймала Галилейского на слове….
More than three hundred years ago, a wonderful little woman in France took the Galilean at his word.

После того Иисус отправился на другую сторону Галилейского( по-другому- Тивериадского) моря.
After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is[the sea] of Tiberias.

Абрамсон умер в феврале 2004 года и был похоронен в его родной деревне Кинерет на берегу Галилейского моря.
Abramson died in February 2004 and was buried in his home village, Kinneret, on the shores of the Sea of Galilee.

После этого Иисус отправился на другой берег Галилейского, или Тивериадского, моря.
After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.

Они подошли к Филиппу, который был из галилейского города Вифсаи́да, и стали просить его:« Господин, мы хотим увидеть Иисуса».
They came and approached Philip of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, My lord, we would like to see Jesus.

Мария Магдалина» Магдала был маленьким городком на берегу Галилейского моря, в трех милях( 4, 8 км) к северу от Тивериады.
Mary Magdalene." Magdala was a small city on the shores of the Sea of Galilee, three miles north of Tiberias.

Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы.
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

В 1113 году к армии Маудуда присоединился Тугтегин из Дамаска, и их объединенная армия направилась к югу от Галилейского моря.
In 1113, Mawdud joined Toghtekin of Damascus and their combined army aimed to cross the Jordan River south of the Sea of Galilee.

Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы.
And passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net in the sea; for they were fishers.

После трех недель передышки Салах ад- Дин 11 июля двинулся из Дамаска и вышел к Аль- Куване на южном берегу Галилейского моря.
After a three-week breathing spell, Saladin marched out of the Damascus on 11 July and advanced to Al-Quhwana on the southern shore of the Sea of Galilee.

Проходя вдоль Галилейского моря, он увидел Си́мона и Андрея, брата Си́мона, которые закидывали в море сети, потому что они были рыбаками.
While he walked along the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother throwing their nets into the sea; for they were fishermen.

Однако 13 ноября 1942 года поселенцы переехали на территорию Галилейского выступа, где они основали новый кибуц, также названный« Кфар- Сольд».
However, on 13 November 1942 the community moved to the Finger of the Galilee, where they established a new kibbutz, also called Kfar Szold.

Проходя вдоль Галилейского моря, он увидел Си́мона и Андрея, брата Си́мона, которые закидывали в море сети, потому что они были рыбаками.
Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen.

Поселение располагалось на территории современного Северного Израиля, в 25 км к северу от Галилейского моря, в месте, окруженном холмами, вблизи озера Хула.
This site is located in northern Israel, 25 kilometres(16 mi) north of the Sea of Galilee, and is in an area surrounded by hills and located by an ancient lake, Lake Huleh.

В период с 29 мая по 6 июня 36 детей и подростков« Дневного Центра» побывали в Иерусалиме, Вифлееме, Назарете и Капернауме, посетили побережье Галилейского и Мертвого морей.
On May 29- June 6, 2012, thirty six children and teenagers from the daycare center visited Jerusalem, Bethlehem, Nazareth, Capernaum, the coasts of the Galilee, and the Dead Sea.