ГАМБУРГСКАЯ на Английском - Английский перевод

• hamburg

Примеры использования Гамбургская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он специализировался в выведении породы Гамбургская.
He specialized in raising the Hamburg.

Гамбургская марка Польская марка- денежная единица Польши.
The Hamburg unit of account was the mark banco.

Если мне понравится хоть одна гамбургская девушка, то я- Казимир.
If any of your Hamburg girls appeals to me, you can call me Kasimir.

Гамбургская модель храма- архитектурная модель Храма Соломона в стиле барокко.
The Hamburg temple model is a baroque architectural model of the Temple of Solomon.

Потому что не может быть ничего лучше, чем гамбургская девушка за деньги!
Cause there can't be anything better than in Hamburg for the money a girl!

Гамбургская марка имела серебряный стандарт: 1 марка 1/ 34 кельнской марки.
The Hamburg Mark was on a silver standard, with the final peg being 1 Mark 1⁄34 Cologne mark.

Была заменена германской золотой маркой по курсу 1 гамбургская марка 1, 2 золотой марки 1 золотая марка 13 1/ 3 шиллингов.
It was replaced by the Goldmark at a rate of 1 Hamburg mark 1.2 Goldmark 1 Goldmark 13 1⁄3 Schilling.

Гамбургская компания по производству джинсовой одежды имеет богатые традиции и давнюю историю с далекого 1923 года.
The Hamburg based jeanswear company has a rich tradition and a long history from 1923 year.

Аренсбургской культуре предшествовали гамбургская культура и культура Федермессер, а наследовали ей мезолитические культуры.
The Ahrensburgian was preceded by the Hamburg and Federmesser cultures and superseded by the Maglemosian and Swiderian cultures.

Гамбургская филармония на Эльбе- проект швейцарского бюро Herzog& de Meuron, которое также получило заказ на строительство« Музея XX века» в Берлине.
Hamburg's Elb Philharmonic was created by Swiss office Herzog& de Meuron, who are also designing Berlin's Museum des 20.

Принимала участие в мастер-классах Люси Арнер( Метрополитен- опера), Игоря Ушакова( Большой театр), Александра Винтерсона( Гамбургская опера) и других.
Attended master classes by Lucy Arner(the Metropolitan Opera), Igor Ushakov(the Bolshoi Theatre), Alexander Winterson(the Hamburg Opera) and others.

Логистическое предприятие HOYER распространяет свой бизнес на Дальний Восток: гамбургская компания осуществляет полный комплекс логистических услуг на заводе Covestro в шанхайском химпарке SCIP Shanghai.
The logistics company Hoyer is expanding its business in the Far East: the Hamburg full-service provider is taking over the logistics services in the.

Карпинского, а также о пяти настольных медалях имени А. П. Карпинского, три из которых наградные( Российской Академии наук, Гамбургская, Петербургская).
Karpinsky, as well as five table medals named after the scientist, three of which are aword-winning(Russian Academy of Sciences, Hamburg, St. Petersburg).

Джузеппе Фильяноти выступает в ведущих оперных театрах Европы, таких как Немецкая опера в Берлине, Венская Государственная Опера, Гамбургская Государственная Опера, Королевский театр в Мадриде, в Барселоне и Брюсселе.
Giuseppe Filianoti has also performed in the major opera houses of Europe, including the Deutsche Oper Berlin, Vienna State Opera, Hamburg State Opera, and Madrid's Teatro Real, as well as leading opera houses in Barcelona and Brussels.

Развивая эту мысль, Институт зарубежного и международного частного права имени Макса Планка и Гамбургская группа по международному частному праву в своих комментариях рекомендовали принять подход, основанный на принципе обычного места проживания цедента или, в случае юридических лиц, места, откуда цедент осуществляет центральное управление14.
Taking this matter further, in its comments the Max-Planck Institute for Foreign and Private International Law and the Hamburg Group for Private International Law recommended the adoption of an approach based on the assignor's habitual residence or, in the case of legal persons, the assignor's central administration.

В этом направлении одним из основных форумов явилась пятая Международная конференция ЮНЕСКО по вопросу образования взрослых( КОНФИНТЕА V), состоявшаяся в 1997 году, на которой были приняты два основных документа: Гамбургская декларация об обучении взрослых и Повестка дня на будущее.
A key forum for this was UNESCO's Fifth International Conference on Adult Education(CONFINTEA V) held in 1997 which resulted in two major documents: The Hamburg Declaration on Adult Learning and The Agenda for the Future.

Выступает с концертами в таких престижных концертных залах, как Центр искусств Барбикан в Лондоне, Консертгебау в Амстердаме, Большой зал Музыкального общества в Вене, Геркулес- зал в Мюнхене, Гамбургская филармония, Гевандхауз в Лейпциге, Тонхалле в Дюссельдорфе, Старая опера во Франкфурте-на-Майне, и на таких фестивалях, как Музыкальный фестиваль Рейнгау, Фестиваль в Швецингере, Летний музыкальный фестиваль в Бад- Киссингене.
He has played concerts worldwide in well-known halls, such as the Concertgebouw Amsterdam, Düsseldorf Tonhalle, Alte Oper Frankfurt, Hamburg Musikhalle, Barbican Centre London, Munich Herkulessaal and Grosser Musikvereinssaal Vienna as well as at such festivals as Kissinger Sommer, Rheingau Music Festival and Schwetzinger Festival.

В новом номере нашего дайджеста рассматриваются такие темы как прошедшие президентские выборы в Узбекистане, визит Спикера Сената Казахстана в Китай, итоги рабочего визита Бинали Йылдырыма в Татарстан, гамбургская встреча в формате С5+ 1 и включение Наурыз в список культурного наследия ЮНЕСКО.
The new issue of our digest covers such topics as the recent presidential election in Uzbekistan, visit of the Senate Speaker of Kazakhstan to China, results of the working visit of Binali Yildirim to Tatarstan, C5+1 format meeting in Hamburg and adding of Nauryz fest to the UNESCO Heritage List.

Трудозатраты экспертов: Гамбургский технологический университет и Университет Вагенингена: 18 000 долл.
Expert time: Hamburg University of Technology and Wageningen University: US$ 18,000.

Гамбургские девушки!
The Hamburg girls…!

Гамбургские правила.
Hamburg Rules.

Статус Гамбургских правил.
Status of the Hamburg Rules.

Гамбургский рейс, конечно.
The Hamburg flight, of course.

Дело 745: Гамбургские правила 5 2.
Case 745: Hamburg Rules 5 2.

Века в Гамбургской частной собственности, музей искусств и ремесел, 1982.
Century in Hamburg, this privately owned Museum for arts and crafts, 1982.

Лекции в Гамбургском университете 8- 12 июля 1996 года.
Lectures at the University of Hamburg 8-12 July 1996.

Гамбургский контрразведчик Манфред Мурк призывает маленькие фирмы к бдительности, пишет Die Welt.
Hamburg counterintelligence Manfred Murka encourages small businesses to stay alert, writes Die Welt.

Гамбургский технологический университет и Институт Фраунхофера.
Hamburg University of Technology and Fraunhofer Institute.

В Гамбургском заливе можно было принять до пяти капитальных кораблей.
The anchorage at Hamburg Bay could accommodate up to five capital ships.

Журнал Гамбургского института социальных исследований».
The Journal of the Hamburg Institute for Social Research.