ГАРМОНИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• harmonic
• harmonious

Примеры использования Гармоническая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гармоническая камера выброшена за борт.
The harmonic chamber has been jettisoned.

В результате непроизвольно создается гармоническая картина мира.
As a result, a harmonic picture of the world is created inadvertently.

Гармоническая музыка понижает нейронную активность.
Harmonic music reduces neural activity.

Это вселенская гармоническая тенденция, действующая посредством Высшего Манаса.
It is the universal harmonious tendency acting by the Higher Manas.

Гармоническая камера будет готова в течение часа.
The harmonic chamber will be completed within the hour.

Спокойствие и гармоническая музыка нередко сопровождают посылки мыслей.
Calmness is necessary, and harmonious music may accompany the sending of thoughts.

Гармоническая связь между всеми живущими, и звездами.
Harmonic connection between all living beings everywhere, even the stars.

Золотое сечение есть гармоническая пропорция развивающего системообразования всякой человекосистемы.
The Golden Section is the harmonious proportion of developing system creation of any human system.

Гармоническая деятельность сердца связана с некоторым« набором» противоположностей в кардиоцикле, таких, как напряжение и расслабление сердечной мышцы.
The harmonic action of the heart is bound up with a certain"packet" of oppositions in the cardiac cycle.

Однако, если функция гармоническая по каждой переменной в отдельности, это не означает, что она плюригармоническая.
However a function being harmonic in each variable separately does not imply that it is pluriharmonic.

Ритм создается ритм- группой( прежде всего, ударными инструментами и басом), затем появляется гармоническая организация, а потом возникает мелодия.
The rhythm is created by rhythm-group(firstly, drums and bass), then harmonic organization appears, and then melody.

Функция, гармоническая в области, бесконечно дифференцируема в ней.
Harmonic functions are infinitely differentiable in open sets.

Из-за высокой плотности точки подбора, точность сигнала высока, а гармоническая составляющая мала, что не требует строгих требований к фильтру нижних частот.
Due to high density of fitting point, fidelity of waveform is high and harmonic component is small, which don't have a strict requirement on the low-pass filter.

Вычислена гармоническая упорядоченность социона с применением теории качественной симметрии М. А.
Harmonic regulateness of socion is calculated through the use of Qualitative Symmetry Theory by M.A.

Каждый уровень игры использует свой набор ритмов и звуков, а их гармоническая структура изменяется в зависимости от размера и формы игровых объектов метро.
Each level in the game has a corresponding set of rhythms and sounds; the harmonic structure of these elements changes based on the size and shape of the player's subways system.

Я- автор книги« Дополнительная гармоническая система» или Cubajazz Book для композиторов и аранжировщиков, опубликованой престижным немецким издательством« Advance Music».
I am the author of Harmonic System Complementary or Cubajazz Book, edited by the prestigious German publisher Advance Music.

Каждая индивидуальность, семья, коллектив входят в общее целое как гармоническая, согласованная его часть, не нарушая, но усиливая стройность общего труда на благо и процветание всей планеты.
Each identity, family, collective is included into the general whole as harmonious, coordinated its part, without breaking, but strengthening symmetry of the general work for the benefit and prosperity of all planet.

В теории графов гармоническая раскраска- это( правильная) раскраска вершин, при которой любая пара цветов появляется на смежных вершинах не более одного раза.
In graph theory, a harmonious coloring is a(proper) vertex coloring in which every pair of colors appears on at most one pair of adjacent vertices.

Тщательно отобранные материалы, полы из микро- бетона, натуральное дерево, цементные стены, гармоническая цветовая гамма, игра объемов открытых пространств, где сад и море служат в качестве декоративного элемента.
Carefully chosen materials, the pavement of micro-concrete, natural woods, walls of cement, the harmonic chromatic range only interrupted occasionally by the contrasts that offer some parts of the furniture, the game of volumes that opens the spaces to the exterior and makes the garden and the sea a decorative element.

Вычислена гармоническая упорядоченность социона с применением теории качественной симметрии М. А. Марутаева к внутреннему пропорциональному членению Периодической системы социона Г. А. Шульмана.
Harmonic order of the Socion has been calculated using M.A. Marutayev's Theory of Qualitative Symmetry in relation to the inner proportional split of Periodical System of the Socion proposed by G.A. Shulman.

Вместо восприятия гармонических токов воспринимаются дисгармонические.
Instead of perceiving the harmonic current perceived disharmonic.

Иностранные гармонических линий и окружностей, ортогональных.
Foreign harmonic lines and circles orthogonal.

Баранов- специалист в области комплексного и гармонического анализа и теории операторов; С. Н.
Baranov is a specialist in complex and harmonious analysis and operators theory; S.

Общее гармоническое искажение плюс шум.
Total harmonic distortion plus noise.

Гармонический холмистый регион пронизан многочисленными ручьями и ручейками, церковными шпилями и башнями.
A harmonious hilly region interspersed with countless streams and brooks, church towers and lookout points.

Гармонический анализ, геодезический мониторинг, вертикальные деформации, тоннели ускорителей.
Harmonic analysis, geodesic monitoring, vertical deformations, tunnels accelerators.

Гармоническое состояние духа делает ауру прекрасной.
The harmonious state of mind makes a wonderful aura.

Гармонические сигналы могут быть выведены непосредственно или экспортированы в виде файлов COMTRADE.
Harmonic signals can be output directly or exported as COMTRADE files.

Гармоническое, светлое состояние духа их исключает.
The harmonious, light condition of spirit excludes them.

Синхронизация внешняя: гармоническими сигналами, Гц 10.
External synchronization: harmonic signals, 10 Hz.