ГАРНИТУРЕ на Английском - Английский перевод

• headset
• set

Примеры использования Гарнитуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это я, я разговариваю по гарнитуре.
It's me, talking in your earphone.

Установите переключатель PTT/ VOX на гарнитуре в положение VOX.
Push the PTT/VOX switch on the earpiece to VOX.

Сегодня я хочу рассказать об одной гарнитуре.
Today I'm going to tell you about one particular headset.

Съемный микрофон прикреплен к гарнитуре на рисунке 1. 1.
Detachable Microphone attached to headset in figure 1.1.

Кабель передачи данных с возможностью подключения к гарнитуре.
Data cable- with option of headset connection.

Если маркировка или этикетки на гарнитуре нечитаемы.
Markings or labels on the headset are illegible.

Некоторые ситуации могут не иметь отношения к вашей гарнитуре.
Some situations may not apply to your headset.

В гарнитуре ничего не слышно- Увеличьте громкость гарнитуры..
I cannot hear anything in my headset- Increase the volume in the headset..

Датчики для« воспроизведения»/« паузы» музыки на каждой гарнитуре.
Sensors for"play"/"pause" music on each headset.

При подключенной гарнитуре на панели задач ОС Windows будет отображаться логотип программы.
When the headset is connected to the Windows taskbar will display the program logo.

Зарядное устройство Motorola нельзя подключать напрямую к гарнитуре.
You cannot plug a Motorola charger directly into the headset.

Убедитесь что зарядные контакты на гарнитуре и в настольном зарядном устройстве совмещены друг с другом.
Make sure charging contacts on the headset and desktop charger connect.

Гарнитура: Нажмите кнопку ответа на вызовы на гарнитуре.
Headset: Press the answering button on the headset.

Также рекомендуем присмотреться к мультимедиа- гарнитуре и дополнительному сетевому зарядному устройству.
We also recommend to look at the multimedia headset and optional AC charger.

Его уникальная структура- доминирующий элемент в гостином гарнитуре 08.
Its unique structure is the dominant feature of living room set 08.

Для обладателя Google Daydream View контроллер может храниться в гарнитуре, пока он не используется.
The Daydream View's controller can be stored inside the headset while not in use.

Активируйте Siri и Google Now, нажимая специальную кнопку на гарнитуре.
Activate Siri and Google Now by tapping a dedicated button directly on the headset.

Увеличение изображение(« зум») влияет на то, насколько большое или маленькое изображение будет воспроизводиться в вашей гарнитуре.
Zoom is simply how big or how small to display an image in your headset.

Если вы не слышите звуки при максимальном уровне громкости на гарнитуре, отрегулируйте громкость на подключенном устройстве.
Adjust the volume on the connected device when you cannot hear sounds on your headset at full volume.

Как использовать УФ- принтер для прямой печати на корпусе телефона и гарнитуре.
How to application UV printer for direct printing on phone case and garniture.

Разъем микрофона( по умолчанию прикрепленный к гарнитуре), через который микрофон( буква D) подключается к гарнитуре HyperX.
Microphone plug(attached to headset by default) where microphone(letter D) connects to HyperX headset.

Некоторые телефоны после парного соединения не могут автоматически подсоединиться к гарнитуре.
After pairing, some phones do not automatically connect to the headset.

При этом пользователь защищен от большого количества внешних шумов, так как в гарнитуре предусмотрена хорошая звукоизоляция.
At that, a user is protected against great amount of external noises, because good sound insulation is envisaged in the headphones.

Уделите минуту, чтобы посетить раздел Product Central( Центр продукции) и узнать больше о вашей новой гарнитуре.
Take a moment to visit Product Central to learn more about your new headset.

Рок, джаз, классика, современная электронная музыка- гарнитуре AP- 895MV по силам безукоризненно воспроизвести каждый музыкальный трек из вашей коллекции.
Rock, jazz, classics, modern electronic music- AP-895MV headset is able to playback every musical track of your collection.

Прослушивание текущего сообщения если устройство подключено к шлему или гарнитуре с Bluetooth.
Select to hear the current prompt when you have a Bluetooth helmet or headset connected.

Линия Galileo предлагает в гарнитуре вазы и светильники, абажуры которых выполнены из хлопчатобумажной ткани в той же цветовой гамме или поливинилхлорида с золотым покрытием.
Galileo offers in parure vases and lamps with lampshades cotton color-coordinated or PVC film laminated gold.

После сопряжения устройств последние подключаемые устройства будут автоматически подключены к гарнитуре при ее включении.
Once devices are paired, recently connected devices automatically connect to your headset whenever you turn it on.

Такой экслюзивный природный элемент будет отлично смотреться в жилом помещении на кухонном гарнитуре, барной стойке, в ванной комнате, даже в офисе на ресепшине.
Such an exclusive natural element will look great in a living room on a kitchen set, bar counter, in the bathroom, even in the office at the reception.

При разговоре не слышно собеседника- увеличьте громкость в наушниках- убедитесь, что телефон подключен к гарнитуре.
I cannot hear the phone call in the headset- Increase the volume on the Jabra HaLO- make sure your phone is connected to the headset by i.e.