ГАУРА на Английском - Английский перевод

• gaura
• gaur
• ghaur

Примеры использования Гаура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только три недели во время Гаура Пурнимы.
Only for three weeks during Gaura Purnima.

Карыгмакс участвовал в воскресении Гаура.
Karygmax was involved in the resurrection of Ghaur.

Первый образец мы завершим к Гаура- пурниме 2015 года.
We will finish our first sample by Gaura Purnima 2015.

Именно там Гаура Кишора остался до конца своей жизни.
This is where Gaura Kisora remained for the rest of his life.

Бронирование мест в guest house на Гаура Пурниму начинается с 1- го ноября.
Guest house bookings for Gaura Purnima festival begins from 1st November.

Во время фестиваля Гаура- пурнимы в Индии Вишнуджана Свами таинственным образом исчез.
During the Gaura Purnima festival in India, Vishnujana Swami disappeared.

Каркас обучался учеными в Олимпии и помогал восстанию Кро против Гаура.
Karkas was trained by the scholars in Olympia and assisted in Kro's rebellion against Ghaur.

Домашняя форма гаура называется гаял или митхун.
The domesticated form of the gaur is called gayal(Bos frontalis) or mithun.

Мандала Гаура- более 200 км в окружности, Ганг, проходящей через центр.
Gaura Mandala is over 200km in circumference, with the Ganges running through the centre.

После этого они идут на Гаура Mandala парикраму на автобусе в течение двух недель.
Thereafter they go on Gaura Mandala Parikrama by bus for two weeks.

Яркий пример предания лотосным стопам Их Светлостей Шри Шри Гаура- Нитай.
A glowing example of surrender unto the lotus feet of Their Lordships Sri Sri Gaura Nitai.

Гададхара Пандит был Гаура Господа главным помощником во время его Навадвипа Лила.
Gadadhara Pandit served as Lord Gaura's chief assistant during His Navadvipa-lila.

Рядом с Их Светлостями стоят также Шри Шри Гаура- Нитай и Сита- Рама, Лакшман, Хануман.
Alongside Their Lordships are Gaur Nitai and Sita, Rama, Lakshman and Hanuman.

Его самадхи, наряду с Гаура Kisora Даса Бабаджи Бха джан Кутир мо жно увидеть здесь.
His Samadhi, along with Gaura Kisora Dasa Babaji's bhajan kutir can be seen here.

Гаура Кишора Дас Бабаджи никогда не позволял материалистичным людям прикасаться к своим стопам.
Gaura Kisora Das Babaji would never allow any materialistic persons to touch his feet.

В целом месяц длиной фестиваль Гаура Пурнима очень хорошо стоит участвовать в!
On the whole, the month long Gaura Purnima festival is very well worth participating in!

Их вырезали в Джайпуре и установили в Маяпуре во время фестиваля Гаура- прудимы 1980 года.
They were carved in Jaipur, and installed in Mayapur during the 1980 Gaura Purnima festival.

Пожалуйста, посетите н ашу страницу Гаура Пурнима спонс орства, чтобы помочь поддержать этот фестиваль.
Please visit our Gaura Purnima Sponsorship page to help support this festival.

Также в определенные важные дни, такие как Джанмаштами, Гаура- пурнима, Нрисмиха- чатурдаши и т. п.
And on certain important days like Janmastami, Gaur Purnima, Nrsimha Caturdasi, etc.

Шри Гаура Кишора Дас Бабаджи сидел под этим деревом в глубоком трансе, воспевая Святые Имена.
Sri Gaura Kisora Das Babaji used to sit under that tree chanting the Holy Name in deep trance.

Шрила Прабхупада хижину стала местом нон-стоп харинам киртан в 1990 году во время Гаура Пурнима.
Srila Prabhupada's hut became the place of nonstop Harinama Kirtana in 1990 during Gaura Purnima.

Что Шрила Прабхупада несколько раз просил Гаура Кишора Даса Бабаджи Махараджа дать ему инициацию.
The story is told that Srila Prabhupada asked Gaura Kisora Das Babaji Maharaj several times to give him initiation.

Ахлау- Заговорщик и друг Иридиса, который позировал как союзник Кро, но фактически шпионил за ним для Гаура.
Ahqlau- Conspirator and friend of Yrdisis who posed as an ally of Kro, but was actually spying on him for Ghaur.

Лугнер- Девиант, который шпионил за Крой для Гаура, представляя его помощника хотя Кро знал его истинную природу.
Lugner- A Deviant who spied on Kro for Ghaur by posing as his assistant although Kro was aware of his true nature.

Но в Гаура- лиле, когда Нимай рассердившись, перебил все горшки на кухне, мама Шачи гладила и успокаивала его.
But in Gaura-lila when Neemai was angry smashing things in the kitchen mother Saci was caressing Him and consoling Him.

Здесь живут Божества Шри Шри Радхи- Кунджабихари, Шри Шри Гаура- Нитай, а также Джаганнатха, Баладева и Субхадры.
The presiding Deities are Sri Sri Radha Kunjabihari, Sri Sri Gaur Nitai, and Lord Jagannatha, Lord Baladeva and Lady Subhadra.

Несмотря на то что Гаура Кишора Дас Бабаджи неоднократно отказывал ему, Шрила Прабхупада не оставлял своего намерения.
Though he had been turned back by Gaura Kisora Das Babaji repeatedly, Srila Prabhupada did not abandon his resolution.

Участники семинара санги лидеров ИСККОН( The ISKCON Leadership Sanga), проходившего во время Гаура- пурнимы, пообещали пожертвовать 250 тысяч долларов.
The ISKCON Leadership Sanga(ILS) seminar during Gaur Purnima raised $250,000 in pledges from attendees.

Дипика Гаура Ganodes a описывает, что Нараяни ранее был Kilimbika, младшая сестра Господь Шри Кришна Няня воспитатель Амбика.
Gaura Ganodesa Dipika describes that Narayani was previously Kilimbika, the younger sister of Lord Sri Krishna's nursemaid Ambika.

После этого мы быстро отправились в храм к Шри Шри Радха- Мадан- мохану, Гаура- Нитай и Джаганнатхе, Баладеве и Субхадре.
We quickly made our way to the temple, home of beautiful Sri Sri Radha Madan Mohan, Gaur Nitai and Jagannatha, Baladeva and Subhadra.