ГВИНЕЮ-БИСАУ на Английском - Английский перевод

• guinea-bissau
• guineabissau
• guinea bissau

Примеры использования Гвинею-бисау на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поездка в Гвинею-Бисау.
Visit to Guinea-Bissau.

Брифинг о поездке председателя в Гвинею-Бисау.
Briefing on the Chair's visit to Guinea-Bissau.

Гвинею-Бисау также посетили ангольские официальные лица.
Angolan officials also visited Guinea-Bissau.

Брифинг по визиту председателя в Гвинею-Бисау.
Briefing on the Chair's visit to Guinea-Bissau.

Поездка в Гвинею-Бисау состоялась 23- 25 января 2008 года.
The visit to Guinea-Bissau took place from 23 to 25 January 2008.

Миссия Комиссии по миростроительству в Гвинею-Бисау.
Peacebuilding Commission to Guinea-Bissau.

Консультативная группа посетила Гвинею-Бисау 9- 16 ноября 2002 года.
The Advisory Group visited Guinea-Bissau from 9 to 16 November 2002.

Кроме того, она получила приглашения посетить Турцию и Гвинею-Бисау.
She has also been invited to visit Turkey and Guinea-Bissau.

III. Доклад о совместной миссии в Гвинею-Бисау 26- 28 июня 2003 года.
III. Report on the joint Mission to Guinea-Bissau, 26 to 28 June 2003.

Доклад миссии Комиссии по миростроительству в Гвинею-Бисау.
Report of the mission of the Peacebuilding Commission to Guinea-Bissau.

Резолюция о направлении в Гвинею-Бисау специального представителя.
Resolution on the Deployment of a Special Representative for Guinea-Bissau.

Программа работы миссии Комиссии по миростроительству в Гвинею-Бисау.
Programme of the mission of the Peacebuilding Commission to Guinea-Bissau.

Я хотел бы также поздравить Гвинею-Бисау с годовщиной независимости.
I wish also to congratulate Guinea-Bissau on the anniversary of its independence.

Доклад о миссии Комиссии по миростроительству в Гвинею-Бисау, 16- 21 января 2010 года.
Report of the Peacebuilding Commission mission to Guinea-Bissau, 16-21 January 2010.

С этой целью Гвинею-Бисау в последние недели посетило несколько миссий Всемирного банка по оценке.
To that end, several World Bank assessment missions have visited Guinea-Bissau in recent weeks.

Он также указал, что для их возвращения в Гвинею-Бисау приняты необходимые меры безопасности.
He also indicated that security conditions were in place for their return to Guinea-Bissau.

Специальная консультативная группа по Гвинее-Бисау посетила Гвинею-Бисау 25- 28 июня 2004 года.
The Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau visited Guinea-Bissau from 25 to 28 June 2004.

В ответ на эту просьбу в декабре 1992 года Гвинею-Бисау посетила миссия по оценке потребностей.
In response to the request a needs assessment mission visited Guinea-Bissau in December 1992.

Вместе мы работаем над конкретными проектами помощи различным странам, включая Гаити и Гвинею-Бисау.
Together we are working on specific projects to help in various countries, including Haiti and Guinea-Bissau.

Экономический и Социальный Совет избрал членами Анголу, Бельгию, Бразилию, Гвинею-Бисау, Индонезию, Польшу и Шри-Ланку;
The Economic and Social Council elected Angola, Belgium, Brazil, Guinea-Bissau, Indonesia, Poland and Sri Lanka as members;

Президент выразил удовлетворение по поводу визита в Гвинею-Бисау высокопоставленной делегации Комиссии по миростроительству.
The President expressed satisfaction with the visit to Guinea-Bissau of the high-level delegation of the Peacebuilding Commission.

Другие страны, включая Гвинею-Бисау, Демократическую Республику Конго, Котд' Ивуар и Того, еще должны подготовить полные ССПН.
Other countries, including Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of Congo, Guinea Bissau and Togo, have yet to prepare a full PRS.

В своем последующем сообщении секретариат просил Гвинею-Бисау представить дополнительную информацию в соответствии с решением XV/ 19.
In a follow-up communication, the Secretariat requested Guinea-Bissau to provide further information in accordance with decision XV/19.

Она призвала Гвинею-Бисау принять надлежащие меры с целью осуществления всех рекомендаций, что будет способствовать восстановлению страны.
It called on Guinea-Bissau to take appropriate measures to implement all the recommendations, which would help Guinea-Bissau to recover.

Вакцинные системы хранения на солнечных батареях, компьютеры, швейные машины и велосипеды были также пожертвованы в Мавританию, Сенегал и Гвинею-Бисау.
Solar powered vaccination storage systems, computers, sewing machines and bicycles were also donated in Mauritania, Senegal and Guinea Bissau.

Вопрос заключается в том, о каких шести сотрудниках, представляющих Гвинею-Бисау в Секретариате ООН, шла речь в ответе заместителя Генерального секретаря?
The question is, where are the six staff members from Guinea-Bissau working in the United Nations Secretariat that the Under-Secretary-General referred to in his reply?

В декабре 2003 года Всемирный банк, МВФ и Банк африканского развития направили совместную миссию в Гвинею-Бисау для оценки положения и вынесения рекомендаций.
The World Bank, IMF and the African Development Bank sent a joint mission to Guinea-Bissau in November and December 2003 to assess the situation and to make recommendations.

Стороны конфликта санкционируют незамедлительный ввод в Гвинею-Бисау сил ЭКОМОГ и обязуются принять все соответствующие меры в целях содействия развертыванию данных сил.
The parties to the conflict authorize the immediate entry of the ECOMOG forces into Guinea-Bissau and pledge to take all appropriate measures to facilitate the deployment of this force.

Несколькими месяцами ранее, 8 августа, г-н Гомеш Жуниор на пресс-конференции в Лиссабоне объявил о своем намерении вернуться в Гвинею-Бисау и принять участие в следующих президентских выборах.
Earlier, on 8 August, Mr. Gomes Júnior had announced his plans to return to Guinea-Bissau and stand in the next presidential elections, during a press conference in Lisbon.

Несмотря на то, что в июне текущего года миссия МВФ, посетившая Гвинею-Бисау, отметила улучшение показателей в поступлениях в бюджет, это явное улучшение еще не вышло на уровень целевых показателей, заложенных в бюджет.
Although the recent IMF mission to Guinea-Bissau in June noted improvement in revenues, the apparent improvement did not meet budgetary targets.