ГДАНЬСКОМ на Английском - Английский перевод

• gdansk
• gdańsk

Примеры использования Гданьском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он тренировался кикбоксинг в Гданьском клубе ГКСК.
He trained kick boxing at Gdańsk club GKSK Corpus.

Международное сотрудничество в Гданьском Политехническом Университете постепенно развивается.
The campus of the Gdańsk University of Technology is continuously being developed.

Меры по ликвидации последствий аварий на Гданьском нефтеперерабатывающем заводе.
Response to an accident in the Gdansk Refinery.

С 25 июня 2016 года перевозчик начал выполнять прямые регулярные рейсы между Ивано-Франковском и Гданьском.
Air Guilin commenced operations on 25 June 2016 with a flight between Guilin and Zhengzhou.

С этого времени Бояно имеет с Гданьском общую историю.
From then onwards the Main City shared its history with the rest of Gdańsk.

Гданьск расположен в Гданьском Заливе, части Балтийского моря, замкнутой с севера полуостровом Хель.
Gdansk is situated on the coast of the Gdansk Bay, a part of the Baltic Sea enclosed in the north by the Hel peninsula.

Город расположен между Гданьском и Гдыней в так.
It is located between Gdansk and Gdynia in the so-called Tri-City on the Gulf of Gdansk..

Автобусы, курсирующие между Гданьском и Прагой, на протяжении нескольких дней заполнены молодежью, направляющейся на Встречу.
For the last few days, the regular bus lines between Gdansk and Prague have been full of young people coming for the meeting.

Стран Европы подписали декларацию, призывающую к реализации Балтико- Адриатического коридора между Гданьском и Болоньей в 2009 году.
European countries signed a declaration calling for implementation of the Baltic-Adriatic Corridor between Gdańsk and Bologna in 2009.

Наиболее высокий уровень распространения венерических болезней наблюдается в следующих воеводствах: Щецинском, Ольштынском, Варшавском и Гданьском.
The highest morbidity rate with venereal diseases is observed in the following voivodeships: Szczęcin, Olsztyn, Warsaw and Gdańsk.

Благодаря проведению железнодорожного транспортного сообщения города с Берлином, Познанью, Гданьском и Щецином количество прибывающих в Колобжег туристов стало с каждым годом возрастать.
With its railway connections to Berlin, Poznan, Gdansk and Szczecin, every year saw a greater number of visitors arriving in the town.

Йозеф Пасина- директор Центра экологической экономики при Норвежском институте атмосферных исследований и профессор химии в Гданьском техническом университете в Польше.
Jozef Pacyna is Director of the Center for Ecological Economics at the Norwegian Institute for Air Research and Professor of Chemistry at the Gdansk University of Technology in Poland.

Комиссия координировала научные ономастические работы в гданьском Западном институте, катовицком Силезском институте и гданьском Балтийском институте.
The Commission coordinated the work of local institutions such as the Western Institute in Poznań, the Silesian Institute in Katowice, and the Baltic Institute in Gdańsk.

Также приняла участие в научно- методическом семинаре кафедры прагматики коммуникации илингводидактики, выступив с анализом особенностей в обучении русскому языку как иностранному в Гданьском и Гродненском университетах.
She also took part in the scientific and methodological seminar of the Department of Communication Pragmatics and Linguodidactics, perfomede with an analysis of the peculiarities in teaching Russian as a foreign language in Gdańsk and Grodno universities.

Нацисты потребовали больший контроль над Приморьем и Гданьском, используя это как предлог для того, чтобы начать Вторую мировую войну: в 1939 году немцы напали на Вестрерплатте, польский военный разряд около Гданьска..
The Nazis demanded greater control over Pomerania and Gdansk, using it as a pretext for starting World War II: in 1939 the Germans attacked Westerplatte, a Polish military position near Gdansk..

Рабочая группа была проинформирована о проводимой в рамках ТЕА и ТЕЖ работе, связанной с изучением проблемы узких мест на транспорте, и о предложении об исследовании соединения между Гданьском и Черным морем, в отношении которого была запрошена финансовая помощь по программе ЕС Phare.
The Working Party was informed of the work undertaken in TEM and TER related to the investigation of transport bottlenecks and of a proposal for a study on the connection between Gdansk and the Black Sea which had been submitted to the Phare programme of the EU for financial assistance.

В рамках договора о международном сотрудничестве между кафедрой языковой подготовки белорусских и иностранных граждан Гродненского университета и кафедрой прагматики коммуникации и лингводидактики Института русистики и востоковедения Гданьского университета старший преподаватель кафедры языковой подготовки белорусских и иностранных студентов Татьяна Черкес прошла двухмесячную стажировку в Гданьском университете.
In the framework of the agreement on international cooperation between the Department of Language Training of Belarusian and Foreign Citizens of Yanka Kupala State University of Grodno and the Department of Communication Pragmatics and Linguodidactics of the Institute of Russian and Oriental Studies at Gdańsk University, Tatsiana Cherkes completed a two-month internship at Gdansk University.

Наименьшие показатели безработицы были зарегистрированы в воеводствах с городскими агломерациями: Варшавском- 2, 6%, Познаньском- 3, 2%, Краковском- 4, 1% и Гданьском- 6, 3% до 31 декабря 1998 года в стране насчитывалось 49 воеводств, а с 1 января 1999 года их стало 16.
The lowest unemployment rates were registered in voivodeships with urban agglomerations: Warsaw voivodeship- 2.6 per cent, Poznan voivodeship 3.2 per cent, Cracow voivodeship 4.1 per cent and Gdansk voivodeship 6.3 per cent There were 49 voivodeships until 31 December 1998; since 1 January 1999 there are 16.

Место встречи в Гданьске- Центральный Железнодорожный Вокзал.
Meeting point for Gdansk, Main Railway Station.

Все места и рецепции в отелях гданьска, sopocie i gdyni, сопоте и гдыни.
All locations and hotel receptions in gdansk, sopot and gdynia.

Поезда в направлени Гдыни и Гданьска больше не остановялиь здесь, чтобы изменить локомотивов.
Trains heading to Gdynia and Gdańsk didn't have to swap locomotives here anymore.

Я живу в Гданьске до апреля, поэтому моя комната будет доступна.
I'm living in Gdansk till April so my room will be available.

Аэропорт Гданьска находится в 10 км от отеля.
The Gdańsk Airport is 10 km away from the hotel.

E 28 Удлинение от Гданьска до Минска или Гомеля.
E 28 Extension from Gdansk to Minsk or Gomel.

Я родился в Гданьске в 1978 году.
I was born in Gdańsk in 1978.

Гданьск» KTW Аэропорт Катовице- Пыжовице.
GDN» Gdansk City Centre.

В 2002- 2005 годы прошел судебный стаж в Окружном Суде в Гданьске.
In the years 2002- 2005, he completed legal training in the Regional Court in Gdańsk.

Путешествуйте Берлин- Гданьск на автобусе ECOLINES.
Travel Berlin- Gdansk with ECOLINES buses.

В 2002- 2005 годы прошел практику в Окружном Суде в Гданьске.
In the years 2002- 2005, he completed his legal training at the Regional Court in Gdańsk.

Аренда квартир Гданьск владельцу прямой.
Apartments for rent in Gdansk owners direct.