ГДЕ ЗЕМЛЯ на Английском - Английский перевод

• where land
• where the earth
• where the ground

Примеры использования Где земля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где Земля?
Where's the land?

Чтобы увидеть где земля.
To see where it lands¶.

Где Земля?
Where's the Earth?

Нужно найти, где земля помягче.
We need a place where the earth is soft.

Где земля была перерыта?
Where the ground was dug up?

Где небо, а где земля?
Where is the sky and where is the earth.

Где земля храбрецов.
O'er the land of the free.

Все вокруг кружится, я не знаю, где земля.
Everything is falling, and I don't know where to land.

Где земля встречается с морем на изгибе колена хозяина, ваш поиск будет… начат.
Where the land meets the sea"in the crook of the master's knee, that's where your search will be-gin.

Вследствие этого они переезжали в соседний Парагвай, где земля была намного дешевле.
Many farmers sold their properties and crossed into Paraguay, where land was much cheaper.

Среднее Лора Рослин забыть для напитка и глаза Юпитера Кара потому есть смысл о том, где Земля?
You want me to go to Laura Roslin, tell her… forget Pythia and the Eye of Jupiter, because Kara has some feeling about where Earth is?

Город Сингапур, где земля в дефиците, также известен своим многолетним опытом создания территории.
The city-state of Singapore, where land is in short supply, is also famous for its efforts on land reclamation.

Субсидированное жилье возводится преимущественно на городских окраинах, где земля стоит дешевле всего.
Subsidized housing developments have been built primarily in the urban periphery where land costs are lowest.

Вифлеем- место, где земля сходится с небом, где были провозглашены слава Господу и мир людям доброй воли.
Bethlehem was the meeting place of heaven and earth where glory to God and peace to men of good will was proclaimed.

Мусоросжигание является особо популярным в странах с высокой плотностью населения, где земля является ценным ресурсом, таких как Япония.
Waste combustion is particularly popular in countries such as Japan where land is a scarce resource.

Наша мельница в аэропорту промышленного парка, Liuting, Chengyang где земля, воздух и морские перевозки являются очень удобным.
Our mill is at airport industrial park, liuting, Chengyang where land, air and sea transport are very convenient.

Зергер, где земля и вода, а также использование этих ресурсов населением имеют первостепенное значение.
The subject of this project is the Zerger river watershed where land and water and their use by the population are of paramount importance.

Группа столкнулась с инопланетной версией Летального легиона, созданной Грандмастером в конкурсе, где Земля- поле битвы.
The group competed with an alien version of the Lethal Legion formed by Grandmaster in a contest where Earth is the battlefield.

Где земля у меня при крепостном труде и хорошем хозяйстве приносила сам- девять, она исполу принесет самтретей.
Where the land with serf-labor and good management gave a yield of nine to one, on the half-crop system it yields three to one.

Подавляющее большинство населения проживает на западе и юге страны, где земля является более плодородной.
The vast majority of these communities are concentrated in the west and south of the country, where the land is more fertile.

Титул Фриголд является титулом собственности, где земля и все недвижимость привязаны к этой земле, полностью принадлежат владельцу на неоприделенное время.
A Freehold title is a title of ownership where the land and all properties attached to this land are fully owned for an undertermined duration.

Особенно активным был земельный рынок в пригородах, т. е. в новых жилых районах, где земля стоит дешевле, чем в центре.
The most active land market was in suburbs, i.e. relatively new residential areas where the land is cheaper than in the city centre.

Т емнота неба становится плотнее к горизонту, и если бы не снег, нельзя было бы различить, где небо, а где земля.
T he darkness of the sky becomes denser closer to the horizon, and if not for snow, it would be impossible to actually see where the sky and where the land are.

Необходимо упростить передачу городских земель на административный уровень, где земля содействовала бы обеспечению эффективного городского развития.
There is a need to streamline the transfer of urban land to the administrative level where land would help ensure effective urban development.

Несмотря на принципиальное правовое равенство, доступ женщин к земельной собственности ограничен, особенно в сельской местности, где земля является одним из основных источников дохода.
Although legal equality exists in theory, women's access to land ownership remains limited, especially in rural areas where land is one of the main sources of income.

Такие участки редко находятся в пределах официальных планов городов, где земля стоит дорого, а, как правило, расположены на периферии, где планирование и раздел земли осуществляются" неформально.
Such plots are rarely inside the official plan of cities, where land is more expensive, but on peripheral land"informally" planned and subdivided.

Глядя на разорванные земли, где земля перешла в несколько метров в секунду, Я представил себе, что это походило бы, чтобы стоять рядом с ним во время землетрясения.
Looking at the ruptured ground, where the ground had moved several meters in a split second, I imagined what it would be like to be standing next to it during an earthquake.

Именно здесь находится знаменитая курортная зона Патонг, где земля за последние пару лет подорожала почти на 500% и оценивается сейчас от$ 1000 за квадратный метр.
It was here that the famous resort area of Patong, where the land since the beginning of the construction boom has risen by almost 500% and is now estimated at$ 800 per square meter.

С одной стороны, найти гонщиков на побережье Балтийского моря в Мекленбурге, начиная от бухты Любека до окончания Грааль Müritz езды пейзажи, где земля и море встречаются друг с другом напрямую.
On the one hand, find riders on the Baltic coast of Mecklenburg, starting from the Bay of Lübeck until after Graal Müritz riding landscapes where land and the sea meet each other directly.

Крит это остров, где оживают мифы, где традиции и культура идут рука об руку, где земля украшена обилием природных красот, усеяна золотым песком, ущельями и реками, горами и равнинами.
Crete is an island where myths come alive, where tradition and culture go hand in hand, where the earth is adorned with abundance of natural beauties, stretches of golden sand, gorges and rivers, mountains and plains.