ГЕГЕМОНИИ на Английском - Английский перевод

• hegemony
• hegemonic

Примеры использования Гегемонии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три гегемонии танк войны USB флешки( SB010) в.
Three hegemony tank war pushandpull usb stick(SB010) in fuschia.

Его смерть положила конец гегемонии итальянского искусства в Европе.
His death marked the end of Italy's artistic hegemony in Europe.

Поэтому они порождают тенденции к росту гегемонии и односторонности.
They therefore tend towards increased hegemony and unilateralism.

Это- борьба за определение сфер влияния и политической гегемонии.
It is a struggle for defining spheres of influence and political hegemony.

Но это не было сделано из-за американской гегемонии в Совете Безопасности.
But this has not been done because of American hegemony over the Security Council.

Право- это проявление партнерства и противоположность тирании и гегемонии.
The law is an expression of partnership and is opposed to tyranny and hegemony.

Три гегемонии танк войны USB- флешку в USB- палки производителей- заводов.
Three hegemony tank war pushandpull usb stick in the usb stick manufacturers- factories.

Ограниченная система национальной противоракетной обороны никому не дает гегемонии.
A limited system of national missile defence does not give anyone hegemony.

Они вряд ли будут проводить много турниров в год, гегемонии UFC в России не будет.
They hardly will hold many tournaments in a year, UFC hegemony in Russia won't be.

Политика гегемонии или доминирования способствует экономике глобализации.
The politics of hegemony or dominance are conducive to the economics of globalization.

Федман Кассад- полковник Военно- Космических Сил Гегемонии, палестинец.
Fedmahn Kassad is a colonel in the Hegemony of Man's FORCE military, of Palestinian descent from Mars.

Эм, но я тут опаздываю на семинар по" Иерархии и Гегемонии", так что обсудим детали позже.
Um, but I'm late for my hierarchy and hegemony seminar, so we will talk details later.

То, что Индия не достигла гегемонии в Евразии, объясняется в основном топографией.
The failure of India to achieve the hegemony of Eurasia was largely a matter of topography;

А сам этот провал знаменует собой конец гегемонии этого« информационного картеля».
And this failure marked the end of the hegemony of the"information"cartel.

Складывающаяся ситуация способствует ослаблению финансовой гегемонии Вашингтона в регионе 3.
This situation contributes to Washington's weakening financial hegemony in the region 3.

Это решение также доллар düродился гегемонии, под получение süreci в начале был.
This decision also$ health history under the hegemony nyama, s&reci that lie was just the beginning.

Возможно ли продвижение к многополюсному миру в актуальной ситуации информационной гегемонии?, Roberto Quaglia.
Can we move towards a multipolar world despite hegemony in the media?, by Roberto Quaglia.

Главная> флешку> Супер тонкий диск USB> Три гегемонии танк войны USB флешки( SB010).
Home> usb flash drive> Super slim usb disk> Three hegemony tank war pushandpull usb stick(SB010) in fuschia.

Выходит, что именно Израиль способствовал устранению основного препятствия иранской гегемонии на Ближнем Востоке.
So it was Israel which helped to remove the main obstacle to Iran's hegemony over the Middle East.

Силовая политика и стремление к гегемонии и сферам влияния парализовали систему коллективной безопасности.
Power politics and the quest for hegemony and spheres of influence paralysed the collective security system.

В течение почти полувека мы жили в условиях раздела, борьбы различных идеологий, обеспокоенности по поводу гегемонии.
For nearly half a century, we have been living amid division, struggles about ideologies, worries over hegemonies.

Осуждая сохранение политики гегемонии, силовых подходов, военного диктата и применения силы.
Condemning the persistence of the policies of hegemony, power politics, military diktat and use of force;

Если Москве иной раз и хочется одернуть малые государства, которые находятся под ее покровительством, она не намерена добиваться гегемонии силой.
If Moscow tends to snub small countries it protects, it does not intend to extend its hegemony by force.

В свою очередь, это приведет к гегемонии Соединенных Штатов и их безапелляционному политическому и экономическому руководству.
In turn, this will lead to the hegemony of the United States and their categorical political and economic leadership.

Поощрение создания международной организации коренных народов и Матери- Земли в рамках всеобщей демократии без международной гегемонии.
Advancing a World Organization of Peoples and Mother Earth in the framework of community democracy, without global hegemonies.

Средствами массовой информации широко злоупотребляют, используя их как орудие культурной и политической гегемонии и агрессивной интервенционистской политики.
The media was widely abused as a tool of cultural and political hegemony and aggressive interventionist policies.

Политика гегемонии направлена против малых стран и осуществляется путем произвольных экономических блокад, которые являются новой формой расизма и рабства.
Hegemonic policies are targeted against small States through arbitrary economic blockades, which constitute new forms of racism and slavery.

Международное сообщество должно содействовать межкультурному диалогу, чтобы противостоять культурной однородности и гегемонии конкретной культуры.
The international community should foster intercultural dialogue in order to resist cultural homogenization and the hegemony of a specific culture.

Египет призывает к отказу от концепции гегемонии, военного превосходства и оккупации территории как средства обеспечения безопасности.
Egypt has called for the renunciation of the concepts of hegemony, military superiority and the occupation of territories as a means of ensuring security.

И внезапный приход к гегемонии Уэссекса в двадцатые года IX века, и невозможность в последующие годы сохранить это доминирующее положение, были исследованы историками, ищущими первопричины.
Both Wessex's sudden rise to power in the late 820s, and the subsequent failure to retain this dominant position, have been examined by historians looking for underlying causes.