Примеры использования Гейнсвилле на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он менеджер в Dougamp; Buster' s в Гейнсвилле, Флорида.
Последние годы жил в Гейнсвилле, Флорида со своей женой, Ширли Арлен.
He lived in Gainesville, Florida with his wife, Shelley Arlen.Группа обосновалась в одном из клубов в Гейнсвилле, штат Флорида.
It was played at the Кэтрин Сартин учится в аспирантуре Университета штата Флорида в Гейнсвилле.
Bartram Hall on the University of Florida campus in Gainesville, Florida.Джереми Маккиннон родился в Гейнсвилле, штат Флорида, где рос вместе с двумя сестрами.
Jeremy McKinnon was born in Gainesville, Florida and grew up with two sisters.Подвиды amarus и dubius- редкие и были найдены только в Гейнсвилле Флорида.
The varieties amarus and dubius are rare, known only from their original collection locations in Gainesville, Florida.Их« коронным достижением как группы»( согласно Грейс)было выступление в« The Hardback» в Гейнсвилле.
Their"crowning achievement as a band"(according to Grace)was playing at"The Hardback" in Gainesville, FL.В Гейнсвилле расположен Флоридский университет, который является одним из крупнейших университетов США.
It is located in Gainesville near the University of Florida, one of the state's major research institutions.Джон, три месяца назад, в Гейнсвилле, штат Флорида Лик Девы Марии проступил в виде плесени на стене старого дома.
John, three months ago in Gainesville, Florida, the Virgin Mary seemed to appear in a patch of mold on the side of an old housing complex.Компания также управляет региональным штабами в Де-Мойне, Айова; Сан- Антонио,Техас; Гейнсвилле, Флорида; Роли, Северная Каролина; Уэстервилл, Огайо.
The company also operates regional headquarters in Des Moines, IA; San Antonio,TX; Gainesville, FL; Raleigh, NC; Sacramento, CA, and Westerville.Его останки были кремированы в Гейнсвилле, а пепел развеян в неразглашенном месте в Каскадных горах согласно его воле.
His body was cremated in Gainesville, and his ashes scattered at an undisclosed location in the Cascade Range of Washington State, in accordance with his will.Выросшая в Гейнсвилле, штат Флорида, Кейси была застенчивым сорванцом, всегда занималась спортом и потеряла девственность только в 21 год.
Growing up in Gainesville, Florida, Casey was the shy tomboy-type, always playing sports and shockingly didn't lose her virginity until she was 21.В марте 2011 года Управлению сообщили о том, что прихожане Святодуховского всемирного просветительского центра в Гейнсвилле, Флорида, сожгли экземпляр Корана.
In March 2011, the Office was informed that church members of the Dove World Outreach Center in Gainesville, Florida, burned a copy of the Koran.Окончив среднюю школу, Тэмми начала учебу во Флоридском университете в Гейнсвилле, где она играла в составе команды« Флорида Гейторс» с 1981 по 1985 годы.
After graduating from high school, Williams accepted an athletic scholarship to attend the University of Florida in Gainesville, Florida, where he played for coach Galen Hall's Florida Gators football team from 1985 to 1988.Джон Хартвелл Мур( англ. John Hartwell Moore;27 февраля 1939- 10 августа 2016)- профессор антропологии Флоридского университета в Гейнсвилле, во Флориде.
John Hartwell Moore(27 February 1939- 10 August 2016) was Professor andChair of the Anthropology Department at the University of Florida in Gainesville, Florida.Вместе с тренером Исмаилом Сантистебеном Роодзант на протяжении года готовился к Олимпийским играм в американском Гейнсвилле, штат Флорида, получая тренерскую поддержку от специалистов из сборной по плаванию Флоридского университета.
Roodzant spent the year prior to the Olympics with trainer Ismael Santiesteban, preparing in Gainesville, Florida, receiving specialist training alongside the University of Florida's swim team.В 2006 году Эндерс- Стивенс стала первой женщиной, которая квалифицировалась на первом месте в Pro Stock( г. Топека) ив том же году стала второй на соревнованиях the Gatornationals в Гейнсвилле во Флориде.
In 2006, Enders-Stevens became the first woman to qualify No. 1 in Pro Stock(at Heartland Park, Topeka,Kansas), and recorded another runner-up finish at the Gatornationals in Gainesville, Fla.Игры транслируются радио- сетями« Мэджик» AM 580 WDBO в Орландо,AM 1380 WELE в Дейтоне- Бич, 99. 5 FM WBXY в Гейнсвилле и Окале, AM 1290 WPCF в Панама- Сити, AM 1590 WPSL в Порте Сент- Люси и AM 1450 WSTU в Стюарте, а также на радио ESPN 1040 WHBO в Тампа- Бей и AM 1270 WNLS в Таллахасси.
Games are produced by Magic Radio Network flagship AM 580 WDBO Собственно, транспортная инфраструктури Палатки по-прежнему важна, так как город расположен между крупными населенными центрами в Джексонвилле,имеется большое учебное заведение в Гейнсвилле, и туристические центры в Санкт- Августин и Орландо.
Palatka's own transportation infrastructure remains important as it is centrally located between large population centers in Jacksonville,a large educational institute in Gainesville, and tourist hubs in St. Augustine and Orlando.Группа послов Организации Исламская конференция при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке сегодня на созванном чрезвычайном заседании заявила о своем решительном осуждении омерзительного акта сожжения копии Корана пасторами Уэйном Саппом иТерри Джонсом в Гейнсвилле, Флорида, Соединенные Штаты Америки, 20 марта 2011 года.
The Ambassadorial Group of the Organization of the Islamic Conference at the United Nations, New York, at an emergency meeting convened today, expressed its strong condemnation of the despicable act of the burning of a copy of the Koran by Pastors Wayne Sapp andTerry Jones in Gainesville, Florida, United States of America, on 20 March 2011.Несмотря на успешные релизы, туры по США( в том числе выступления на 2005 Warped Tour, а также второй итретий туры Ska Is Dead) группа приняла решение уйти в творческий отпуск после финального выступления в родном Гейнсвилле, 16 и 17 февраля 2007 года.
Records and Stomp Records, numerous nationwide tours(including appearances on the 2005 Warped Tour as well as the second andthird Ska Is Dead tours), the band took a long hiatus after their final shows in Gainesville on February 16 and 17, 2007.Пишу вам с чувством глубочайшей горечи, для того чтобы выразить то потрясение и тревогу, которые я испытал в связи с вопиющим деянием, совершенным американским пастором, который сжег экземпляры Священного Корана иизображение Пророка Мухаммеда( мир ему) в Гейнсвилле, штат Флорида, Соединенные Штаты Америки, 29 апреля 2012 года.
I write to you with utmost grief to express my shock and dismay over the egregious act of an American pastor, who burned copies of the Holy Quran anda depiction of the Prophet Mohammad(PBUH) in Gainesville, Florida, United States of America, on 29 April 2012.Тяжко ей пришлось в городишке Гейнсвилл, не правда ли?
That can't be easy in a town like Gainesville, can it?Давай вернемся в Гейнсвилл, в нашу убогую квартирку.
Let's go to Gainesville, back to the condo.Гейнсвилл показал наиболее благоприятные условия с уровнем безработицы в 8, 7.
Gainesville showed the most favorable conditions with an unemployment rate of 8.7.Гейнсвилл является прекрасным местом.
Gainesville is a wonderful place.Номер 24 Карла Дэвидсон, из Гейнсвилла, штат Флорида.
Number 24… Carla Davidson, from Gainesville, Florida.И я не вернусь в Гейнсвилл.
I'm not going back to Gainesville.Tom Petty and the Heartbreakers( также встречается вариант Tom Petty& The Heartbreakers)- американская рок-группа из Гейнсвилла, Флорида.
Tom Petty and the Heartbreakers(alternately Tom Petty& The Heartbreakers) was an American rock band from Gainesville, Florida.В 1873 году Гейнсвилл получил свои органы местного управления.
In 1876, Hensall got its first post office.
