ГЕМА на Английском - Английский перевод

• heme
• haem
• gem

Примеры использования Гема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тиа Гема, Альфредо.
Tia Gema, Alfredo.

Вы можете использовать RegEx, чтобы найти tid гема:/\[\ d+\]/.
You can use RegExp to find tld gem:/\[\d+\]/.

В человеческом метаболизме они представлены билирубином- продуктом разрушения гема.
In human metabolism, bilirubin is a breakdown product of heme.

При распаде они выделяют гемоглобин, распадающийся на молекулы гема и на глобиновые цепи.
The decay they release hemoglobin, disintegrating into molecules of heme and globinemia chain.

Стеркобилин- это тетрапиррольный желчный пигмент и конечный продукт метаболизма гема.
Stercobilin is a tetrapyrrolic bile pigment and is one end-product of heme catabolism.

Трехвалентное железо участвует в образовании гема, в результате чего повышается уровень гемоглобина 6.
Trivalent iron is necessary to form the haem, which gives an increase in haemoglobin levels 6.

Это обеспечит вывод stdout вашей программы в stdin гема.
This will ensure stdout of your program to stdin of the gem.

Протопорфирин IX- важный предшественник гема, цитохрома c и хлорофиллов.
Protoporphyrin IX is an important precursor to biologically essential prosthetic groups such as heme, cytochrome c, and chlorophylls.

Связывание миксотиазола вызывает сдвиг спектра поглощения восстановленного гема bL в красную область.
Binding of myxothiazol induces a red-shift to the visible absorption spectrum of reduced haem bl.

Свободные радикалы могут разрушать порфириновое кольцо гема и тем самым в еще большей степени изменять красный цвет мяса.
Free radicals can destroy the porphyrin ring of heme and thus even more change red meat.

Оптически активными в видимой области являются ионы переходных металлов, к которым относятся ионы железа, входящие в состав гема миоглобина.
Transition metal ions are optically active in the visible region, which are represented by iron ions, as a part of heme of myoglobin.

Стигмателлин связывается дальше от гема bL и ближе к белку Риске, с которым он взаимодействует.
Stigmatellin binds farther from heme bL and nearer the Rieske Iron sulfur protein, with which it strongly interacts.

Цитохромная субъединица, не показанная на рисунке, содержит четыре гема с- типа и лежит на внешней поверхности мембраны.
A cytochrome subunit, here not shown, contains four c-type haems and is located on the periplasmic surface(outer) of the membrane.

ПРИНЦИП АНАЛИЗА Билирубин формируется из гема частицы гемоглобина, высвобождаемой зрелыми или поврежденными красными кровяными клетками.
Bilirubin is formed from the heme portion of hemoglobin released by aged or damaged red blood cells.

Цинк- протопорфирин( ЦПП)- это соединение, обнаруживаемое в красных кровяных клетках, когда синтез гема ингибируется свинцом и/ или недостатком ионов железа.
Zinc protoporphyrin(ZPP) is a compound found in red blood cells when heme production is inhibited by lead and/or by lack of iron.

Гем С отличается от гема В тем, что два боковых винильных радикала заменены двумя ковалентными тиоэфирными связями с ферментом.
Heme C differs from heme B in that the two vinyl side chains of heme B are replaced by covalent, thioether linkages to the apoprotein.

Сатурнин и Траян блокировали готов вблизи прохода Гема, и построили линии укреплений, отразив атаки варваров.
Saturninus and Traianus blocked the Goths near the passes of the Haemus, building a line of fortifications that repulsed the Gothic attacks.

Гем а- вид гема, координационный комплекс макроциклического лиганда порфирина и атома железа.
Heme A(or haem A) is a heme, a coordination complex consisting of a macrocyclic ligand called a porphyrin, chelating an iron atom.

Все ингибиторы Комплекса III можно разделить на три группы: Антимицин A связывается с Qin- сайтом и блокирует транспорт электронов от гема bH к окисленному убихинону Q ингибитор Qin- сайта.
Antimycin A binds to the Qi site and inhibits the transfer of electrons in Complex III from heme bH to oxidized Q Qi site inhibitor.

Он связывается в Qout- сайте цитохрома b, дистальнее гема bL и взаимодействует с остатком гистидина( His- 181) белка Риске при помощи водородной связи.
Stigmatellin binds at the cytochrome b Qo site in the'(heme) bl distal' position, and associates with the Rieske iron-sulfur protein via a hydrogen bond to histidine residue 181(His-181).

Обычно гем Б крепится к окружающему его белковому матриксу( апоэнзим) посредством координационной связи между железом гема и аминокислотой боковой цепи.
Generally, heme B is attached to the surrounding protein matrix(known as the apoprotein) through a single coordination bond between the heme iron and an amino-acid side-chain.

Вместо слияния с ионом железа для формирования гема, протопорфирин IX, непосредственный предшественник гема, объединяется с ионом цинка, формирую ЦПП. Эта реакция катализируется ферментом феррохелатазой.
Instead of incorporating a ferrous ion, to form heme, protoporphyrin IX, the immediate precursor of heme, incorporates a zinc ion, forming ZPP.

BPheo-+ 2H++ QB→ 2BPheo+ QBH2( восстановление хинона) Четвертая и последняя стадия заключается в заполнении электронной« дырки» в специальной паре( BChl) 2+ электронами гема цитохрома c.
Pheo-+ 2H++ QB→ 2Pheo+ QBH2(quinone reduction) The fifth and final step involves the filling of the“hole” in the special pair by an electron from a heme in cytochrome c.

Молекула гема теряет свое железо и остальная ее часть в виде билирубина, циркулируя в крови, вызывает у больных талассемией желтизну склеры глаз, а также помутнение и потемнение мочи.
The heme molecule loses its iron and its remaining part circulates in the blood in the form of bilirubin, causing yellow coloration of thalassemics' sclera as well as cloudiness and darkening of urea.

Как указывается в моих предыдущих докладах Совету Безопасности, в Итури в течение десятилетий происходят ожесточенные столкновения, особенно между народностями ленду, гема и их сторонниками.
As indicated in my previous reports to the Security Council, Ituri has for decades been afflicted by a series of violent clashes, particularly between the Lendu, the Hema and their affiliated groups.

Однако предположения, что страдающие порфирией страстно желают гема из человеческой крови, или что потребление крови может уменьшить симптомы порфирии, основаны на серьезном недопонимании заболевания.
The theory has been rebuffed medically as suggestions that porphyria sufferers crave the haem in human blood, or that the consumption of blood might ease the symptoms of porphyria, are based on a misunderstanding of the disease.

Недокись углерода, или диоксид триуглерода, C3O2, может образовываться в малых количествах как побочный продукт во всех биохимических процессах, в которых обычно образуется угарный газ( CO), в частности при окислении гема ферментом гемоксигеназой.
Carbon suboxide, C3O2, can be produced in small amounts in any biochemical process that normally produces carbon monoxide, CO, for example, during heme oxidation by heme oxygenase-1.

Пример: Имя ребенка: Гема Имя отца: Супарман Имя матери: Вуландари В свидетельстве о рождении имя ребенка будет записано в следующей форме: Гема, ребенок Супармана и Вуландари В свидетельстве о рождении внебрачного ребенка будет вписано только имя матери.
Example: Child's name: Hasan Father's name: Suparman Mother's name: Wulandari On the birth certificate, the child's name would be written as"Hasan child of Suparman and Wulandari.

Заговор с целью замены гна Ниямвизи гном Лубангой, что сейчас уже представляется совершившимся фактом в Буниа, является частью попыток этих гема из торговой среды установить больший контроль над добычей, которой в настоящее время пользуются только члены КОД/ К- ОД.
The plot to replace Mr. Nyamwisi with Mr. Lubanga, which appears now to be a fait accompli in Bunia, is part of an attempt by these Hema traders to secure greater control over the spoils available to inside members of RCD-K/ML.

Гем а отличается от гема В тем, что его боковая метильная цепь в восьмой позиции окислена до альдегидной группы, а гидроксиметилфарнезильная группа присоединена к боковой винильной цепи в позиции три.
Heme A differs from heme B in that a methyl side chain at ring position 8 is oxidized to a formyl group and a hydroxyethylfarnesyl group, an isoprenoid chain, has been attached to the vinyl side chain at ring position 2 of the iron tetrapyrrole heme..