ГЕМОГЛОБИНОМ на Английском - Английский перевод

• hemoglobin
• haemoglobin

Примеры использования Гемоглобином на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там, он взаимодействует с гемоглобином и мутирует.
There, it reacts with hemoglobin and mutates.

Примером положительной кооперативности может служить связывание кислорода гемоглобином.
An example of positive cooperativity is the binding of oxygen to hemoglobin.

Стибин связывается с гемоглобином красных кровяных клеток, заставляя их разрушаться.
Stibine binds to the haemoglobin of red blood cells, causing them to be destroyed by the body.

В организме человека угарный газ связывается с гемоглобином, который еще усиливает кислородный голод.
In humans carbon monoxide binds to hemoglobin, which is also enhances oxygen starvation.

Это бесцветный газ, имеющий в 200 раз большую способность соединяться с гемоглобином, чем кислород.
It is a colorless gas that has 200 times greater ability to connect with hemoglobin oxygen.

Попадая в кровь, цианид связывается с гемоглобином быстрее, чем кислород, и не дает ему попадать в клетки.
Once in the blood, cyanide binds to hemoglobin more strongly than oxygen, preventing the oxygen from getting to the cells.

Хлорелла- водоросль, богатая хлорофиллом, который имеет структурное сходство с гемоглобином человека.
Chlorella- algae rich in chlorophyll, which has structural similarities to human hemoglobin.

Эндогенный контраст обеспечиваемый гемоглобином позволяет проводить визуализацию сосудистой анатомии с высокой чувствительностью в различных масштабах.
Endogenous contrast provided by hemoglobin allows sensitive imaging of vascular anatomy at various scales.

Эксперименты показывают, что когда кожа лишена света, количество красных кровяных телец уменьшается вместе с гемоглобином.
Experiments show that when the skin is deprived of light, the number of red blood cells decreases with hemoglobin.

Лазерная фотокоагуляция основана на том, что световой луч проникает сквозь кожу, поглощается гемоглобином крови, преобразуется в тепло, которое запаивает просвет сосуда.
Laser photocoagulation is based that the light beam gets through a skin, absorbed by blood haemoglobin, will be transformed to heat which solders a vessel gleam.

Свет поглощается гемоглобином, вырабатывая тепло, в результате чего стенки сосуда разрушаются, и пигментное образование постепенно исчезает.
The light is absorbed in the hemoglobin and converted into heat, which destroys the vessel wall. As a result, irritations gradually disappear after the treatment.

Это- сильные, длительные( по 2- 3 недели) месячные, маточные кровотечения, сопровождающиеся постоянной, хронической кровопотерей, низким гемоглобином, плохим самочувствием, слабостью.
These are strong, prolonged(for 2-3 weeks) monthly, uterine bleeding, accompanied by constant, chronic blood loss, low hemoglobin, poor health, weakness.

В противном случае молекулы кислорода, связанные с гемоглобином, не участвуют в передаче кислорода отдельным органам и мышцам и последние испытывают кислородное голодание.
Otherwise, oxygen molecules associated with hemoglobin do not participate in the transfer of oxygen to individual organs and muscles and the latter experience oxygen starvation.

На фоне действия наножидкости эритроцитарные индексы находились на уровне контроля, но насыщенность эритроцитов гемоглобином( МСН и МСНС) была ниже, чем под влиянием препарата сравнения Феррум Лек р=, 0001.
On the background of nanofluid action erythrocyte indices stayed at the level of control, but the saturation of red blood cells by hemoglobin(MCH and MCHC) was lower than that under the influence of reference preparation Ferrum Lek p=0.0001.

Цитоплазма эритроцитов богата гемоглобином- пигментом красного цвета, содержащим двухвалентный атом железа, который способен связывать кислород и придает эритроцитам красный цвет.
The cytoplasm of erythrocytes is rich in hemoglobin, an iron-containing biomolecule that can bind oxygen and is responsible for the red color of the cells and the blood.

Как только достигается оптимальное соотношение углекислого газа и кислорода в организме равное 3: 1, связь молекул кислорода с гемоглобином крови расслабляется, и кислород поступает по своему прямому назначению, а обменные процессы нормализуются.
As soon as the optimal ratio of carbon dioxide and oxygen in the body is equal to 3: 1, the connection of oxygen molecules with hemoglobin of the blood relaxes, and oxygen comes to its intended purpose, and the metabolic processes normalize.

Кислород, который приносится гемоглобином в отдельные органы, крепко держится и не передается его из-за того, что нарушено в организме соотношение углекислого газа и кислорода.
Oxygen, which is brought by hemoglobin into separate organs, is firmly held and not transmitted because of the fact that the ratio of carbon dioxide and oxygen is disturbed in the body.

Исследовали индуцированную реакцией Фентона хемилюминесценцию альбумина, гемоглобина, смеси альбумина и гемоглобина, известных антиоксидантов: фенола C 6 H 5 OH, резорцина C 6 H 4( OH) 2, пирогаллола C 6 H 3( OH) 3, а также смеси антиоксидантов с гемоглобином и альбумином.
The chemiluminescence of albumin, hemoglobin, mixture of albumin and hemoglobin, well-known antioxidants: phenol(C 6 H 5 OH), resorcinol(C 6 H 4(OH) 2), pyrogallol(C 6 H 3(OH) 3), and mixtures of antioxidants with hemoglobin and albumin induced by Fenton reaction was studied.

От что сейчас происходит: карбонат реагирует с гемоглобином и другими компонентами крови, чтобы получить эту необычную, густую, и правильнее всего назвать это гр€ зью.
What's happening in the reaction now is that the carbonate is reacting with the haemoglobin and other structures in the blood to produce this extraordinary, thick, what might best be simply called a gunge.

Мониторинг состояния матери включал в первую очередь контроль за состоянием сердечно-сосудистой и дыхательной систем: исследовали ЭКГ в 6 отведениях, выполнялись инвазивное измерение АД и центрального венозного давления, по показаниям- измерение давления в легочной артерии, насыщения крови гемоглобином, концентрации CO 2, дыхательного объема и минутного объема дыхания, давления в дыхательных путях, минимальной альвеолярной концентрации, комплаенса легких.
Monitoring of the mothers' state included first and foremost control of the state of the cardiovascular and respiratory systems: a 6-lead ECG, invasive measurement of blood pressure and central venous pressure; pressure in the pulmonary artery, blood saturation with hemoglobin, CO 2 concentration, respiratory volume and pulmonary minute volume, pressure in the airways, minimal alveolar concentration, compliance of the lungs were performed according to indications.

Его токсическое действие обусловлено образованием соединений с гемоглобином, что приводит к замещению молекулы кислорода и- постепенно- к кислородному голоданию, в конечном счете вызывая отказ в работе клеточного дыхания, а затем смерть.
It acts by binding preferentially to the hemoglobin in the victim's blood, displacing oxygen molecules and progressively deoxygenating the blood, eventually resulting in the failure of cellular respiration, and death.

Они образуются при гетеропластическом размножении вторичных эритробластов; вначале появляются мегалобласты меньшего или большего размера со светлыми ядрами, а более поздние поколения все более и более приближаются к типу нормобластов; наконец, в сосудах area vasculosa, среди пестрого клеточного многообразия мы выявляем примитивные эритробласты, очень богатые гемоглобином, а также базофильные лимфоциты и большие количества интенсивно размножающихся мегалобластов и нормобластов, расположенных скоплениями.
Through"heteroplastic proliferation"(differentiation) they produce secondary erythroblasts; first to appear are megaloblasts that are variable in size and have bright nuclei; later generations of these cells increasingly resemble the normoblasts, and, finally within the vessels of area vasculosa, a mixed population arises composed of primitive erythroblasts that are rich in hemoglobin, basophilic lymphocytes, and large numbers of intensely proliferating megaloblasts and normoblasts growing in clumps.

Известно, что железо не только играет ключевую роль в связывании, транспортировке и депонировании кислорода гемоглобином и миоглобином, но и является важнейшим кофактором для энзимов, участвующих во многих биохимических процессах в организме- в митохондриальной дыхательной цепи, цитратном цикле, синтезе ДНК, метаболизме коллагена, тирозина, катехоламинов.
Iron is not only required for binding to the oxygen and, thus facilitating its transport from the lungs via the arteries to all cells throughout the body, and depositing it by haemoglobin and myoglobin, but iron is also required for the synthesis of enzymes involved in many body biochemical processes: the mitochondrial respiratory chain, citrate cycle, DNA synthesis, metabolism of collagen, tyrosine, and catecholamines.

Норма гликозилированного гемоглобина должна составлять 5, 7- 5, 9 единицы.
Norm glycosylated hemoglobin should be 5,7-5,9 units.

Гемоглобин интерферирует даже в небольшом количестве.
Haemoglobin interferes even in small amount with the determination.

Рецепт для поднятия гемоглобина от терапевта!
The recipe for a hemoglobin raising from the therapist!

Гемоглобин и аскорбиновая кислота интерферирует даже в небольшом количестве.
Haemoglobin interferes even in small amount with the determination.

Молекула гемоглобина может связать до четырех молекул кислорода.
A hemoglobin molecule can bind up to four oxygen molecules.

Уровень гемоглобина является независимым прогностическим фактором летального исхода политравмы 35, 43.
Hemoglobin level is an independent predictor of fatal polytrauma outcome 35, 43.

Уровень гемоглобина ниже нормального вызывает анемию.
Haemoglobin level which is lower than the normal value causes anaemia.