ГЕМОПОЭТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• hematopoietic

Примеры использования Гемопоэтических на Русском языке и их переводы на Английский язык

В каких случаях нужно делать пересадку гемопоэтических стволовых клеток?
Indications for hematopoietic stem cell transplantation?

Роль аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток в лечении пациентов с синдромом Ниймеген?
Should Allogeneic Hematopoietic Stem Cell Transplantation be a Treatment Option for Patients with Nijmegen Breakage Syndrome?

Однако клиническое значение PV В19 после трансплантации гемопоэтических стволовых клеток( ТГСК) до сих пор не выяснено.
However, clinical significance of PVB19 after hematopoietic stem cell transplantation(HSCT) is yet not clear.

Увеличилось число пациентов с ИМ, кандидатов на аллогенную трансплантацию гемопоэтических стволовых клеток алло- ТГСК.
The number of candidates for allogeneic hematopoietic stem cell transplant(alloHSCT) with known IFD is increasing.

Костный мозг является основным источником гемопоэтических стволовых клеток при клинической трансплантации.
Bone marrow is a primary source of hematopoietic stem cells in clinical transplantation.

Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток, острый миелобластный лейкоз, риск рецидива, выбор лечения, статистика, RОС- анализ.
Hematopoietic stem cell transplantation, acute myeloid leukemia, relapse risk, treatment options, statistics, ROC analysis.

Острый миелобластный лейкоз, трансплантация гемопоэтических стволовых клеток, CD3+ клетки, смешанный химеризм, риск рецидива.
Acute myeloid leukemia, hematopoietic stem cell transplantation, CD3+ cells, mixed chimerism, relapse risk.

Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток, парвовирус B19, активация, антивирусные антитела, миелосупрессия, фебрильная нейтропения.
Hematopoietic stem cell transplantation, parvovirus B19, activation, antiviral antibodies, myelosuppression, febrile neutropenia.

Эти препараты стали часто применяться для первой линии лечения при ХМЛ вместо аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток ТГСК.
TKIs became the fi rst-line treatment of choice for CML competing with allogeneic hematopoietic stem cell transplantation HCT.

Аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток( аллоТГСК) является эффективным методом лечения пациентов с апластической анемией АА.
Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(alloHSCT) is an effective curative option for patients with aplastic anemia АА.

Хронический миелоидный лейкоз, ингибиторы тирозинкиназы, иматиниб, стратегия лечения, трансплантация гемопоэтических клеток, выживаемость.
Chronic myeloid leukemia, tyrosine kinase inhibitors, imatinib, treatment strategy, hematopoietic stem cell transplantation, survival.

Трансплантация гемопоэтических клеток, острая и хроническая РТПХ, профилактика циклофосфаном, ингибиторы кальциневрина, клинические эффекты.
Hematopoietic stem cell transplantation, acute and chronic GVHD, cyclophosphamide prophylaxis, calcineurin inhibitors, clinical effects.

Кондиционирующая терапия, основанная на применении бусульфана, используется в течение десятилетий при аллогенной трансплантации гемопоэтических клеток алло- ТГСК.
Busulfan-based conditioning has been used for decades in allogeneic haematopoietic stem cell transplantation allo-HSCT.

Химеризм, апластическая анемия, аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток, восстановление гемо- и иммунопоэза, дети.
Keywords Chimerism, aplastic anemia, allogeneic hematopoietic stem cell transplantation, hematopoietic and immune reconstitution, children.

Аллогенная трансплантация гемопоэтических клеток( алло- ТГСК), как таковая, часто вызывает повреждение органов, что может быть показанием к Тх.
Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(HSCT), by itself, causes frequent organ injury, thus being a potential indication for SOT.

Индивидуальные и семейные факторы психологической адаптации подростков c онкогематологическими заболеваниями к лечению методом трансплантации гемопоэтических стволовых клеток С.
Psychological Adjustment To Hematopoietic Stem Cell Transplantation In Adolescents: Individual And Family Factors pp.

Трансплантация аллогенных гемопоэтических клеток( алло ТГСК) вносит существенный вклад в лечение детей, больных лейкозом с высокой вероятностью рецидива.
Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(HSCT) today contributes significantly to the cure of children with high-risk leukemias.

В статье обсуждается многообразие факторов, влияющих на отбор пациентов с острым миелобластным лейкозом( ОМЛ) для трансплантации гемопоэтических клеток.
The article concerns multiple factors infl uencing selection of patients with acute myeloid leukemia(AML) for hematopoietic stem cell transplantation.

Аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток, неопухолевые заболевания, острая реакция« трансплантат против хозяина», профилактика циклофосфамидом.
Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation, non-malignant disorders, acute graft-versus-host disease, cyclophosphamide prophylaxis.

Долговременное развитие в этой области проходило от комбинированных цитотоксических протоколов индукционной терапии к трансплантации гемопоэтических стволовых клеток ТГСК.
The long-term evolution in this field has proceeded from combined cytotoxic induction protocols to hematopoietic stem cell transplantation HSCT.

Такая клональная кинетика предполагает истощение гемопоэтических клонов с последующим рекрутированием новых клонов путем их пролиферации клональная сукцессия.
Such clonal kinetics suggests the exhaustion of hematopoietic clones followed by subsequent recruiting of new clones via proliferation clonal succession.

Экстракорпоральный фотоферез, реакция трансплантат против хозяина, трансплантация аллогенных гемопоэтических стволовых клеток, субпопуляции лимфоцитов, проточная цитометрия.
Extracorporeal photopheresis, graft-versus-host disease, allogeneic hematopoietic stem cell transplantation, lymphocytes subpopulations, flow cytometry.

На сегодняшний день аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток( ТГСК) является эффективным методом лечения онкогематологических и незлокачественных заболеваний.
Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(allo-HSCT) is an effective treatment for oncohematological and non-malignant diseases.

Острая реакция« трансплантат против хозяина»( оРТ- ПХ) acute graft- versus- host- disease остается одним из наиболее серьезных осложнений аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток ТГСК.
Acute graft-versus-host-disease(GVHD) remains one of the most serious complications of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation НSCT.

Проведение трансплантации аллогенных гемопоэтических стволовых крови( алло- ТГСК) при онкогематологических заболеваниях связано с развитием ряда тяжелых осложнений.
Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(allo-HSCT) in patients with hematological malignancies is frequently accompanied by severe complications.

МСК впервые был выделен из костного мозга и описаны Friedenst в 1968 в качестве пластического приверженца fibrablast, как внешний вид и отличается от гемопоэтических стволовых клеток( ГСК) 28.
MSCs was first isolated from bone marrow and described by Friedenst in 1968 as a plastic adherent fibrablast-like appearance and distinct from haematopoietic stem cells(HSCs) 28.

Проведение аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток( алло- ТГСК) у пациентов с врожденными нейродегенеративными заболеваниями является распространенным методом терапии в настоящее время.
Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(HSCT) is now increasingly used for the patients with inborn neurodegenerative disorders.

Ограниченная доступность НLА- совместимых родственных доноров и отсутствие регистра доноров костного мозга в Мексике является одним из главных препятствий к проведению аллогенных трансплантаций гемопоэтических клеток( алло- ТГСК) у пациентов, требующих пересадки гемопоэтических клеток.
Unavailability of complete HLA-matched related donors and lack of a bone marrow Registry in Mexico is one of our main problems when performing allogeneic stem cell transplantations(alloSCT) in the patients who require hematopoietic grafting.

Генная терапия гемопоэтическими стволовыми клетками( ГТГСК) разработана за последние 20 лет.
Hematopoietic stem cell gene therapy has been developed over more than 20 years.

Высокодозная иммуносупрессивная терапия аутологичными гемопоэтическими стволовыми клетками при вторично- прогрессирующем рассеянном склерозе.
High dose immunosuppressive therapy with autologous hematopoietic stem cell transplantation in secondary progressive multiple sclerosis.