ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• consulate general
• consulate-general

Примеры использования Генерального консульства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Годы Атташе Генерального консульства СССР Гамбург.
Attaché of the Consulate General of the USSR Hamburg.

КЛОЧКОВ Владислав- Консул- Советник Генерального Консульства России в Алматы 6.
Vladislav KLOCHKOV- Consul Advisor, Russian Consulate General in Almaty 6.

Помощник Посла Генерального Консульства Швейцарской Конфедерации.
Assistant of Consul, Consulate General of Swizerland.

Они также изъяли некоторые документы и другое имущество Генерального консульства.
They also confiscated some documents and other properties of the Consulate General.

Консул Генерального консульства Японии в Нью-Йорке 1960- 1961 годы.
Consul, Consulate-General of Japan, New York 1960-1961.

Первый вице-консул Генерального консульства Италии 1958- 1961.
First Vice Consul at the Consulate General of Italy 1958-1961.

Адрес Генерального Консульства Исламской Республики Иран в Астрахани.
Address of the Consulate General of the Islamic Republic of Iran in Astrakhan.

Годы старший консул Генерального консульства Японии в Мумбаи, Индия.
Chief Consul, Consulate-General of Japan at Mumbai, India.

С 1925 по 1926 годы он работал юридическим референтом Генерального Консульства в Праге.
In the years 1925-1926 he worked as legal consultant of the Consulate General in Prague.

Годы Вице-консул Генерального консульства Новой Зеландии в Нью-Йорке.
Vice-Consul, New Zealand Consulate-General, New York.

Они захватили заложниками 23 человека, в основном сотрудников генерального консульства.
They took 23 persons hostage, for the most part members of the Consulate General's staff.

Я только что из генерального консульства Китайской Народной Республики.
I just got off with the consulate general of the People's Republic of China.

МГБ не разрешило должностным лицам генерального консульства встретиться с этими задержанными.
The MSS refused to allow the Consulate General to meet with the detainees.

Представители генерального консульства Финляндии посетили Южную ТЭЦ ОАО« ТГК- 1».
The representatives of the Consulate General of Finland visited TGC-1's Yuzhnaya CHP.

Сначала они угрожали взорвать здание генерального консульства, если полиция начнет штурм здания.
They initially threatened to blow up the Consulate General if the police stormed the building.

Здание Генерального консульства Китая в Казани расположено по ул.
The building of the General Consulate of China in Kazan is located on the Podluzhnaya Street..

Как сообщалось ранее, закрытие Генерального консульства планировалось 30 марта 2018 года.
As reported earlier, the closure of the Consulate General was planned on March 30, 2018.

Это мероприятие начнется сразу по завершении данного заседания в помещении Генерального консульства Финляндии.
That event will start immediately after this meeting at the Consulate General of Finland.

Все события состоятся при поддержке генерального консульства РФ в Милане.
All events will take place with the support of the Consulate General of the RUSSIAN FEDERATION in Milan.

Они отключили электричество и телефон и сломали всю мебель в здании Генерального консульства.
They disconnected the electricity and telephone connections and destroyed all the furniture in the Consulate General.

Выставка проводится при поддержке Генерального Консульства Федеративной Республики Германия в Донецке.
The exhibition is supported by the Consulate General of the Federal Republic of Germany in Donetsk.

Сентябрь 1999 года-- февраль 2002 года-- первый секретарь генерального консульства Сенегала в Париже.
September 1999-February 2002: Posted as First Secretary at the Consulate General of Senegal in Paris.

Он был потушен сотрудниками генерального консульства, при этом на мостовой остались несмываемые пятна.
It was doused by the staff of the Consulate-General, leaving permanent stains on the pavement.

Февраль 2002 года-- октябрь 2005 года-- первый секретарь генерального консульства Сенегала в Бордо Франция.
February 2002-October 2005: First Secretary at the Consulate General of Senegal in Bordeaux France.

Здание генерального консульства в Мюнстере получило повреждения, и несколько десятков человек были арестованы.
The building of the Consulate-General at Münster was damaged and several dozen people were arrested.

За день до этого небольшая бомба взорвалась около мадрасы вблизи здания Генерального консульства Пакистана в Джелалабаде.
A day previously, a small bomb had exploded outside a madrassa near the Consulate General of Pakistan in Jalalabad.

Атташе по труду и социальному обеспечению Генерального консульства Турецкой Республики в Роттердаме( Нидерланды)( 2001- 2005 годы);
Attaché for Labour and Social Security, Consulate General of the Republic of Turkey in Rotterdam(the Netherlands) 2001-2005.

МИД России принял решение об эвакуации персонала посольства России в столице Йемена Сане и генерального консульства в Адене.
The Russian Foreign Ministry decided to evacuate Russian Embassy personnel from Yemen's capital Sana'a, and the Consulate General from Aden.

Поздравление греков Одесской области- ветеранов Второй мировой войны от Генерального консульства Греции, Одесского филиала ГФК, Фонда Пантелеймона Бумбураса.
Greetings to the Odessa Region Greek veterans of the WWII from the Consulate General of Greece, the Branch of the HFC, the Pantelis Boumbouras Foundation and the G.G.

Они увезли пятерых консульских служащих, конфисковали компьютеры и официальные документы и причинили ущерб помещениям генерального консульства.
They abducted five consular officers, confiscated computers and official documents, and damaged the Consulate General premises.