ГЕНЕРАЛЬНОГО ПОДРЯДЧИКА на Английском - Английский перевод

• general contractor

Примеры использования Генерального подрядчика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление Генерального подрядчика.
Office of the Contractor General.

Мы конструируем под ключ складские системы в качестве генерального подрядчика.
As a general contractor we provide turnkey installations.

Мы работаем в роли генерального подрядчика.
We act as general contractor.

Объект в Бледзеве реализован в качестве Генерального Подрядчика.
We completed the facility in Bledzew in the system of General Contractor.

Выполнение функций генерального подрядчика.
Serving as general contractor.

Мы выполняем роль генерального подрядчика почти во всех сферах нашей деятельности.
We take up the role as general contractor in almost all of our operational areas.

Работы проводятся с привлечением генерального подрядчика- компании Rominserv.
The works are coordinated by the general contractor Rominserv.

Мы также реализуем проекты в области отделки интерьера в качестве генерального подрядчика.
We also carry out interior design and finishing projects as a general contractor.

Мы видим себя в качестве генерального подрядчика для наших клиентов.
We see ourselves as general contractors, there for our customers.

В качестве генерального подрядчика Wanzl реализует также комплексные решения оборудования магазинов.
As a general contractor, Wanzl also implements complete shopfitting solutions.

В данном проекте компания KESZ выступит в качестве генерального проектировщика и генерального подрядчика.
In this project, KESZ Company will act as General designer and General contractor.

В качестве генерального подрядчика компания Fima принимает на себя всю ответственность за осуществление проекта.
FIMA, often acting as a general contractor, takes responsibility for the implementation of the entire project.

Услуги и изделия сверх собственного спроса мы планируем предлагать на свободном рынке в качестве генерального подрядчика.
We will offer capacities that exceed our own requirements on the free market as general contractors.

ЮНОПС было создано как учреждение по оказанию услуг и выполнению функций генерального подрядчика без определенного основного мандата.
UNOPS was created as a service provider and general contractor with no substantive mandate.

Строительный комитет назначил в качестве генерального подрядчика Гилберта Кэмерона, который начал строительство в 1847 году.
The building committee selected Gilbert Cameron as the general contractor, and construction began in 1847.

Группа компаний Унгер Стил осуществляет свою деятельность в качестве генерального подрядчика и генерального подрядчика части работ.
The Unger Steel Group acts as a General Contractor and partial General Contractor.

С начала 2009 года Siemens Energy в качестве генерального подрядчика руководит строительством парогазовой электростанции в Меллахе.
Since early 2009, Siemens Energy, as a general contractor, has been building a gas and steam power plant in Mellach.

ООО« Русинжиниринг» действует в качестве основного организатора, генерального подрядчика и менеджера проектов в масштабе всего холдинга.
RusEngineering, LLC functions as the overall initiator, general contractor and manager of company-wide projects.

Привлечение из частного сектора генерального подрядчика для осуществления проектов обладает для ЮНИДО рядом преимуществ, например.
To assign a private sector general contractor for the implementation of projects offers several advantages for UNIDO, e.g.

Элеваторный комплекс в Марьянках- это один из самых больших объектов построенных компанией FEERUM в качестве Генерального Подрядчика.
Warehouse and drying complex in Marianki is one of the largest objects constructed by FEERUM as the General Contractor.

В качестве поставщика промышленных услуг и генерального подрядчика мы разрабатываем бизнес- идеи, бизнес- модели и результирующие из них пр.
As an industrial service provider and general contractor, we develop business ideas, business models and the resulting projects.

Комплекс для сушения и хранения в Марьянках- это один из крупнейших объектов построенных компанией FEERUM в роли Генерального Подрядчика.
The storage and drying complex in Marianki is one of the largest facilities completed by FEERUM as the General Contractor.

Выступая в качестве генерального подрядчика на Вашем объекте, мы выполняем все работы по реализации тепличного комплекса« под ключ».
Acting as the general contractor on your site, we do all the work needed for the realization of a"turnkey" greenhouse.

В соответствии с подписанным соглашением, китайский партнер выступит в качестве генерального подрядчика, обладающего соответствующим опытом и знаниями.
In accordance with the signed agreement, the Chinese partner will act as a general contractor with relevant experience and knowledge.

Наш спектр поставок и услуг, как генерального подрядчика охватывает- новострой, расширение и модернизацию установок и систем интралогистики.
Our range of products and services as a general contractor includes the construction, expansion and modernisation of intralogistics facilities and systems.

Заявитель также истребует дополнительные расходы генерального подрядчика, вновь привлеченного для завершения строительства.
The claimant also claimed for the increased costs charged by the general contractor, who was re-retained to complete the project.

В качестве генерального подрядчика мы выполняем строительные работы, связанные с отделкой интерьера и разработкой архитектурных проектов для таких строительных работ.
As a general contractor, we deal in construction works connected with interior finishing and preparation of architectural designs for the buildings.

По проекту В2 UAB,, Ekobana“ одновременно исполнила функции генерального подрядчика, выполнила строительные работы и установила все технологическое оборудование.
In the project B2 UAB,, Ekobana simultaneously completed general contractor functions, construction works and installed all technological equipment.

В качестве генерального подрядчика Vollert взял на себя не только проектирование, транспортную техники и металлоконструкции, но и координацию для последующих компонентов линии.
As a general contractor, Vollert, not only oversaw the planning, conveyor technology and steel construction, but also the coordination for the other parts of the system engineering.

Независимая Сценическая Компания" Аксиома", в качестве генерального подрядчика, обеспечила полный технический продакшн мероприятия и выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия.
The AKSIOMA Independent Stage Company, as a general contractor, provided full technical production and complex technical support for the event.