ГЕНЕРАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• general
• master

Примеры использования Генеральное на Русском языке и их переводы на Английский язык

N8- генеральное консульство Турции.
N8- The general consulate of Turkey.

Развитие порта Актау, генеральное планирование и Т.
Aktau Port Development, Master plan and feasibilit.

Генеральное Консульство Ирана в Астрахани.
Iran Consulate General in Astrakhan.

Приложение 1B: Генеральное соглашение по торговле услугами.
Annex 1B: General Agreement on Trade in Services.

Генеральное Консульство Украины в Барселоне.
Consulate General of Ukraine in Barcelona.

Почетное генеральное консульство Королевства Непал: пр.
Honorary Consulate General of the Kingdom of Nepal: pr.

Генеральное консульство Новой Зеландии в Гамбурге.
New Zealand Consulate General Hamburg.

Добавлен новый тип клиентского документа- генеральное поручение.
A new client document type- general instruction- was added.

Генеральное консульство Республики Польша в Барселоне.
Polish General Consulate in Barcelona.

Таджикистан Министерство транспорта, Генеральное ведомство по гражданской авиации.
Tajikistan Ministry of Transport, General Authority of Civil Aviation.

Генеральное соглашение по торговле услугами 6- 9.
The General Agreement on Trade in Services 6- 9.

Между БРК и АНПЗ подписано генеральное кредитное соглашение на сумму 1 064 млн.
The$ 1,064 mn master loan agreement on financing the project signed between DBK and AR.

Генеральное соглашение по тарифам и торговле 1994 года.
General Agreement on Tariffs and Trade 1994.

Развитие порта Актау, генеральное планирование и ТЭО для порта Актау в Казахстане.
Aktau Port Development, Master plan and feasibility study for Port of Aktau in Kazakhstan.

ЗАО« Генеральное страховое акционерное общество« Плато».
Plato General Insurance Joint-Stock Company.

Вопросы охраны труда включены в Генеральное, отраслевые и местные соглашения, коллективные договоры.
Safety issues are included in the general, sectoral and local agreements and collective bargaining agreements.

Генеральное консульство Республики Польша в Гродно.
Consulate General of the Republic of Poland in Grodno.

Или в отдельное вспомогательное или генеральное соглашение, на котором основывалась бы сделка См. Boss and Ritter, op. cit., p. 107.
Or in a separate supply or master agreement under which the transaction is structured. See Boss and Ritter, op. cit., p. 107.

Генеральное консульство Литовской Республики в Гродно.
Consulate General of the Republic of Lithuania in Grodno.

Такие, как отчет о мерах финансовой реструктуризации, генеральное соглашение реструктуризации, план финансовой реструктуризации и т. д.
Such as report on the measures of financial restructuring, master restructuring agreement, financial restructuring plan etc.

Да, его Генеральное Превосходительство, я бы с радостью это сделал.
Yes, His Excellency the General, I would love that.

АО« Банк развития Казахстана» и ТОО« Атырауский нефтеперерабатывающий завод» подписали генеральное кредитное соглашение.
JSC“Development Bank of Kazakhstan” and LLP“Atyrau Refinery” sign master loan agreement on construction of the aromatics production complex.

DGIPR Генеральное управление прав интеллектуальной собственности.
DGIPR Directorate General of Intellectual Property Rights.

По сообщению управляющей державы, генеральное планирование по вопросам проектирования и строительства государственных служебных помещений началось в 2008 году и будет продолжено в 2009 году.
According to administering Power, master planning for the design and construction of Government office space commenced during 2008 and will continue in 2009.

Генеральное консульство США в Тихуане и Независимый университет штата.
Consulate General Tijuana and Autonomous University of.

Письмо в Генеральное управление уголовных дел касательно распространения циркуляра с данными о подозреваемых.
Letter to the General Criminal Administration concerning the distribution of a circular respecting the suspects.

Генеральное консульство Российской Федерации в Сиднее Consulate General.
Russian Consulate General in Sydney Consulate General..

В 2008 году началось генеральное планирование по вопросам проектирования и строительства государственных служебных помещений, и, по сообщению управляющей державы, строительство должно начаться в 2010 году.
Master planning for the design and construction of Government office space commenced during 2008, and, according to the administering Power, construction is expected to begin in 2010.

Генеральное коллективное соглашение по коммерческому сектору UR.
The General Collective Agreement for the Commercial Sector Ur. l.

Вид и предмет сделки: генеральное соглашение об открытии возобновляемой рамочной кредитной линии с дифференцированными процентными ставками между ОАО« НОВАТЭК»( Заемщик) и ПАО« Сбербанк России» Кредитор.
Transaction type and scope: Master Agreement for a Framework Revolving Credit Facility with Differentiated Interest Rates signed by OAO NOVATEK(the“Borrower”) and PAO Sberbank of Russia the“Lender”.