ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• secretary-general also
• secretary-general further
• secretary-general similarly

Примеры использования Генеральный секретарь также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральный секретарь также отмечал следующее.
The Secretary-General also said that.

В своем докладе Генеральный секретарь также обратил внимание на этот вопрос.
The Secretary-General also raised this matter in his report.

Генеральный секретарь также заявляет в своем докладе.
The Secretary-General also states in his report.

Исходя из сути вопроса, Генеральный секретарь также просит передать его на рассмотрение Пятому комитету.
Owing to the nature of the item, the Secretary-General further requests that it be allocated to the Fifth Committee.

Генеральный секретарь также ответил на вопросы делегаций.
The Secretary-General also answered questions from delegations.

В пунктах 5- 25 своего доклада Генеральный секретарь также представил плановые предпосылки и инициативы, касающиеся оказания поддержки Миссии.
The Secretary-General also provides the planning assumptions and mission support initiatives in paragraphs 5 to 25 of his report.

Генеральный секретарь также обращался к правительствам по этому вопросу.
The Secretary-General also has addressed Governments on this issue.

В своем нынешнем докладе( A/ 64/ 380) Генеральный секретарь также особо отмечает роль ОПР в деле содействия осуществлению административных реформ и обеспечения этого процесса.
In his current report(A/64/380) the Secretary-General further emphasizes the role of ERP in facilitating and enabling administrative reforms.

Генеральный секретарь также призвал членов Совета Безопасности.
The Secretary-General also called on the members of the Security Council to.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В своей записке Генеральный секретарь также просит рассмотреть данный подпункт непосредственно на пленарном заседании.
The Acting President: In his note, the Secretary-General further requests that the sub-item be considered directly in plenary meeting.

Генеральный секретарь также поставил перед собой многие личные первоочередные задачи.
The Secretary-General also adopted many personal priorities.

Марта 2003 года Генеральный секретарь также нанес визит вежливости Председателю Суда.
The SecretaryGeneral also paid a courtesy visit to the President of the Court on 10 March 2003.

Генеральный секретарь также проинформировал Ассамблею о назначении г-на Франко.
The Secretary-General also informed the Assembly of Mr. Franco's appointment.

В своей записке Генеральный секретарь также просит, чтобы этот пункт был передан на рассмотрение Пятого комитета.
In his note, the Secretary-General further requests that the item be allocated to the Fifth Committee.

Генеральный секретарь также указывает на многие недостатки усилий в области развития.
The Secretary-General also points out many failings of development efforts.

В августе 1997 года Генеральный секретарь также направил посла Маркера в Преторию для продолжения обсуждения этих вопросов с президентом Манделой63.
The Secretary-General also dispatched Ambassador Marker to Pretoria in August 1997 for further discussions with President Mandela.63.

Генеральный секретарь также встретился с министром иностранных дел Южной Африки Пиком Ботой 32/.
The Secretary-General also met with South African Foreign Minister Pik Botha. 32/.

Генеральный секретарь также предлагает перераспределить следующие должности.
The Secretary-General further proposes the redeployment of the following posts and positions.

Генеральный секретарь также рекомендует Миссии и впредь уделять пристальное внимание судебной реформе.
The Secretary-General also recommends that the Mission continue to pay close attention to judicial reform.

Генеральный секретарь также информировал Совет о текущем состоянии работы Комиссии по идентификации.
The Secretary-General also informed the Council of the current status of the work of the Identification Commission.

Генеральный секретарь также подчеркнул, что для ОКПН- М необходимо соблюдать положения Плана действий.
The Secretary-General similarly stressed the need for UCPN-M to comply with the Action Plan.

Генеральный секретарь также осудил этот инцидент и заявил, что с такими действиями не может мириться ни одна религия.
The Secretary-General also condemned the incident and said that such actions cannot be condoned by any religion.

Генеральный секретарь также предложил расширить роль Организации Объединенных Наций, которая, среди прочих обязанностей, включала бы.
The Secretary-General also proposed an expanded role for the United Nations, which includes, among other duties.

Генеральный секретарь также представляет Комитету список докладов, которые были представлены государствами-- участниками Конвенции.
The Secretary-General also provides the Committee with a list of reports submitted by States parties to the Convention.

Генеральный секретарь также информировал Совет о том, что сокращение военного и гражданского персонала МООНРЗС завершено.
The Secretary-General also informed the Council that the reduction of the military and civilian personnel of MINURSO had been completed.

Генеральный секретарь также дал высокую оценку той роли, которую играла контактная группа в последующей деятельности в связи с Сомали.
The Secretary General also appreciated the role played by the Contact Group in following up Somali affairs.

Генеральный секретарь также выступил 25 октября 1995 года в Организации Объединенных Наций на заседании, организованном Комитетом религиозных НПО.
The General Secretary also spoke at the United Nations on 25 October 1995 at a meeting sponsored by the Committee of Religious NGOs.

Генеральный секретарь также высоко ценит принятие Найробийской декларации на девятой Международной конференции национальных правозащитных учреждений.
The Secretary-General also appreciates the adoption of the Nairobi Declaration at the ninth International Conference of National Human Rights Institutions.

Генеральный секретарь также предлагает правительству в полной мере сотрудничать с региональным представителем Верховного комиссара по Центральной Азии.
The Secretary-General further invites the Government to extend full cooperation to the High Commissioner's Regional Representative for Central Asia.

Генеральный секретарь также указывает на возможность того, что требование принимать участие в финансировании Отдела будет обжаловано в судебном порядке.
The Secretary-General further alludes to the possibility that a mandate to contribute to the funding of the Office may face legal challenges.