ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА на Английском - Английский перевод

• governor-general
• governor general's
• governor general

Примеры использования Генерал-губернатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполняющий обязанности генерал-губернатора.
Acting Governor-General.

Официальный сайт Генерал-губернатора Новой Зеландии.
Official Website of the Governor of New South Wales.

Женщина занимает пост Генерал-губернатора.
A woman occupies the position of Governor-General.

Расширило влияние лорда Корнуоллиса в качестве генерал-губернатора.
Expanded Lord Cornwallis' powers as Governor-General.

Исполнял обязанности генерал-губернатора Фиджи.
Acted as Governor-General of Fiji.

Заместитель генерал-губернатора Восточной Сибири Н.
By the Emperor's order the Deputy Governor-General of Eastern Siberia N.

Генерал-губернатора Пола Скуна поместили под домашний арест.
The governor-general, Paul Scoon, was placed under house arrest.

Женщина также была назначена в качестве исполняющего обязанности генерал-губернатора.
A woman was also appointed as Acting Governor General.

Дом генерал-губернатора на Тверской улице. Москва, 1890- е.
House of the General-Governor on the Tverskaya Street. Moscow, 1890s.

В 2005 году он получил вторую Премию генерал-губернатора за драму Half Life.
Kevin Kerr was awarded the 2002 Governor General's Award for Drama.

Она назначает генерал-губернатора, который представляет ее в Новой Зеландии.
She appoints the Governor-General to represent her in New Zealand.

Его сын Роланд Миченер занимал пост генерал-губернатора Канады в 1967- 1974 годах.
His son Roland Michener served as Governor General of Canada.

Выступление Досточтимого сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу.
Address by The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor General of Tuvalu.

Портрет Виллема Арнольда Альтинга, генерал-губернатора голландской Ост-Индской компании.
Rijcklof van Goens, Governor-General of the Dutch East Indies.

В качестве генерал-губернатора он приложил усилия для развития и заселения региона.
As governor-general, he made efforts to develop and settle the region.

Он причаливал здесь к берегу… и встречался с женой генерал-губернатора.
He used to come ashore here… and make love to the wife of the governor-general.

В 1940- 41 годах- исполняющий обязанности генерал-губернатора и главнокомандующий Гонконга.
During 1940-41, he was acting governor and then Commander-in-Chief of Hong Kong.

Апартаменты A' marie расположены в городе Задар, недалеко от Дворца генерал-губернатора.
A'marie Apartments is set in Zadar, not far from Palace of the Governor General.

Британская Корона назначает Генерал-губернатора Индии и губернаторов Президентств.
The Crown was empowered to appoint a Governor-General and the Governors of the Presidencies.

В 1966 году вышел второй сборник,« The Circle Game», который получил премию генерал-губернатора.
In 1966, The Circle Game was published, winning the Governor General's Award.

Я представляю вам генерал-губернатора Перу, завоевателя инков Франциско Писарро.
May I present the governor-general of Peru, Conqueror of the incas, Francisco Pizarro.

Для принятия законов требуется их прохождение через обе палаты и согласие генерал-губернатора.
Laws have to be passed by both Houses and assented to by the Governor-General.

В объявлении он попросил генерал-губернатора Дэвида Джонстона распустить парламент.
In an announcement he said he had asked Governor General David Johnston to dissolve parliament.

Генерал-губернатора Сент-Китса и Невиса сэра Катберта Себастьяна сопровождают на трибуну.
Sir Cuthbert Sebastian, Governor-General of Saint Kitts and Nevis, was escorted to the rostrum.

Скалон занимал должности генерал-губернатора и командующего войсками до своей смерти в 1914 году.
Emil Eitel presided as President and Chief Financial Officer until his death in 1948.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю генерал-губернатора Австралии за его выступление.
The President: I thank the Governor-General of Australia for his statement.

Выступление Его Превосходительства досточтимого сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу.
Address by His Excellency The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor-General of Tuvalu.

Сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
Sir Tomasi Puapua, Governor General of Tuvalu, was escorted into the General Assembly Hall.

Вся переписка с родственниками должна была вестись через канцелярию генерал-губернатора.
All correspondence with relatives had to pass through the Office of the Governor-General.

Таким образом, роль генерал-губернатора часто описывается как в значительной степени церемониальный пост.
As such, the role of Governor-General is often described as a largely ceremonial position.