ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРОМ на Английском - Английский перевод

• governor-general
• governor general
• by a governor general

Примеры использования Генерал-губернатором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премьер-министр назначается генерал-губернатором.
The Prime Minister is appointed by the Governor-General.

В 1873 году был назначен генерал-губернатором Алжира.
In 1864, he was named as Governor General of Algeria.

Тилькенс был генерал-губернатором Бельгийского Конго.
Eugène Jungers, Governor-General of the Belgian Congo.

Лидер оппозиции назначается генерал-губернатором.
The Leader of the Opposition is appointed by the Governor-General.

Генерал-губернатором города Туркен в провинции Голестан;
Governor General of the town of Turken in Golestan Province.

В 1594 году ее супруг стал генерал-губернатором Финляндии.
In 1594, her spouse was appointed Governor-General of Finland.

Премьер-министр Хара Такаси назначил Сайто третьим генерал-губернатором Кореи.
Saito Makoto appointed as third Governor-General of Korea.

С 1950 по 1951 год являлся генерал-губернатором Иранского Азербайджана.
From 1958 to 1960, he was the governor-general of Azerbaijan.

Сенат состоит из 13 членов, назначаемых генерал-губернатором.
The Senate consists of thirteen members appointed by the Governor-General.

В октябре 1939 года он стал генерал-губернатором оккупированной нацистами Польши.
In October 1939 he becomes Governor General of Nazi occupied Poland.

Глава государства- королева Великобритании, представленная генерал-губернатором.
Head of State- Queen of Great Britain, represented by Governor-General.

Генерал-губернатором города Гхасргханд в провинции Систан и Белуджистан;
Governor General of Ghasrghand provincial town of Sistan and Baluchistan Province.

Год- Чарльз Пулетт Томсон стал генерал-губернатором Канады.
Charles Poulett Thomson, Lord Sydenham, succeeds Lord Durham as governor general of the Canadas.

Генерал-губернатором пограничного города Хамун в провинции Систан и Белуджистан;
Governor General of the border town of Hamoon in Sistan and Baluchistan Province.

Сенат состоит из 17 членов, все из которых назначаются Генерал-губернатором.
The Senate is made up of 17 members all of whom are appointed by the Governor General.

Члены кабинета назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра.
The Cabinet is appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister.

Он стал известен как« Черный паша» и в итоге мечтал стать генерал-губернатором.
He was referred to as"the Black Pasha", and ultimately wished to become Governor General.

В 1833 году он был послан генерал-губернатором Вельяминовым для снятия копий в Эрмитаж.
In 1833 he was sent by the Governor-General Velyaminov for copying works in the Hermitage.

На всей территории Австралийского Союза Королева представлена Генерал-губернатором.
The Queen is represented throughout the Commonwealth of Australia by the Governor-General.

Члены Сената назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра.
The Senate is a body whose members are appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister.

Колониальное" законодательство, т. е. указы, изданные генерал-губернатором до провозглашения независимости.
Colonial" legislation, i.e. ordinances enacted by the Governor-General before independence.

Все министры назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра.
All ministers are appointed by the Governor-General acting on the advice of the Prime Minister.

Ее Величество Королева Елизавета II является главой государства и представлена генерал-губернатором.
Her Majesty Queen Elizabeth II is the Head of State and is represented by the Governor General.

Двенадцать членов, назначаемых генерал-губернатором по рекомендациям премьер-министра;
Twelve members appointed by the Governor-General on the advice of the Prime Minister;

Главой государства является королева Великобритании, представленная в Белизе генерал-губернатором.
The Head of State is the Queen of England, represented in Belize by the Governor General.

Информация, рассматриваемая Генерал-губернатором в ходе процесса включения в список, защищена от раскрытия.
Information considered during the Governor in Council process is protected from disclosure.

Воронцовский дворец- это поместье Михаила Воронцова, который был генерал-губернатором Новороссийского края.
Vorontsov Palace- the estate of Mikhail Vorontsov, who was governor-general of the Novorossiysk Territory.

Члены Органа назначаются Генерал-губернатором по рекомендации Палаты представителей.
Members of the Authority are appointed by the Governor General on the recommendation of the House of Representatives.

Студенческий центр был официально открыт в 2011 году выпускником Университета Уаикато генерал-губернатором Джерри Матепарае.
The Student Centre officially opened in 2011 by Waikato alumnus Governor-General Jerry Mateparae.

Два члена, назначаемые генерал-губернатором по рекомендации лидера оппозиции;
Two members appointed by the Governor-General on the advice of the Leader of the Opposition;