Примеры использования Гениальная идея на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гениальная идея.
Brilliant idea.Это гениальная идея!
That's a genius idea!Гениальная идея!
Это гениальная идея.
It's a brilliant idea.Гениальная идея.
It's a genius idea.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
хорошая идеяновые идеиплохая идеяотличная идеяэта идеясвои идеимоя идеятвоя идеяглавная идеяваши идеи
Больше
Использование с глаголами
поддерживает идеюидея заключается
идея состоит
идея создать
нравится идеяобмениваться идеямиосновная идея заключается
распространять информацию и идеиобменяться идеямивозникла идея
Больше
Использование с существительными
обмена идеямираспространение идейидеи и предложения
идеями и опытом
информацию и идеиряд идейидею создания
идея проекта
идею о создании
идее неполноценности
Больше
Это гениальная идея.
That is a genius idea.Гениальная идея!
A very ingenious idea!Смелая, гениальная идея.
A bold, brilliant idea.У тебя была одна гениальная идея.
You had one brilliant idea.Чья эта гениальная идея?
Очень скверная и гениальная идея.
A terrible, brilliant idea.Нет, Это гениальная идея!
No, this is a brilliant idea.Есть какая-нибудь гениальная идея?
Чья гениальная идея была здесь готовить?
Whose brilliant idea was it to cook in here?У Бустера гениальная идея.
Buster has a great idea.Во-вторых, у меня есть гениальная идея.
Secondly, I have a great idea.Гениальная идея Локка- повернуть колесо снова.
It's Locke's genius idea to go turn the wheel again.У меня есть гениальная идея.
I got a brilliant idea.Ко мне только что пришла гениальная идея.
I have just had a genius idea.Я думаю, это гениальная идея, Сэм, но студия.
I think that is a brilliant idea, Sam, but the studio.Ну и дела, это гениальная идея.
Gee, that's a genius idea.Да. Оказывается, у тебя возникла гениальная идея.
Mm-hmm, turns out you had a brilliant idea.Это охрененно гениальная идея.
There's a fuckin' braindead idea.Не хотелось бы перебивать, но у меня гениальная идея.
I hate to interrupt, but I have a brilliant idea.Но у Бэй уже есть гениальная идея.
But Bay already had a great idea.Это гениальная идея, выбросить все костюмы из окна?
That was a brilliant idea, throwing the costumes out the window?Иди сюда, у меня есть гениальная идея.
Come here, I got a genius idea.Итак, какая гениальная идея была запрятана в так хорошо покроенном рукаве,?
So, what genius idea you got hidden up your sleeve?Не знаете, чья эта гениальная идея?
Do you know who's brilliant idea that Эта гениальная идея позволила применять стартер только для пуска двигателя.
This brilliant idea allowed using only the starter to start the engine.
