ГЕОЛОГА на Английском - Английский перевод

• geologist
• geologists

Примеры использования Геолога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональный опыт в качестве геолога.
Professional experience as a geoscientist.

День геолога- ежегодный профессиональный праздник.
Geologists' Day- an annual professional holiday.

Назван в честь геолога Юджина Шумейкера.
It is named in honour of planetary geologist Eugene Shoemaker.

День геолога отмечается в первое воскресенье апреля.
Geologists Day is on the first Sunday of April.

Получил специальность инженера- геолога, гидрогеолога.
Received specialty engineer- geologist, hydrogeologist.

Карьеру геолога начал в 1920 в Геологическом комитете.
Kudryavtsev started his geological career in 1920 at the USSR Geological Committee.

От всей души поздравляю вас с профессиональным праздником- Днем Геолога!
I warmly congratulate you on your professional holiday- the Day of Geologist!

Макклелланд первым предложил нанять профессионального геолога для выполнения задачи.
He was the first to propose hiring professional geologists for the task.

Вручение наград, как правило, приурочено к профессиональному празднику, Дню Геолога.
As a rule, such awards are announced on the eve of the Geologists' Day professional holiday.

Видовое название было дано в честь учителя Доусона, геолога сэра Чарлза Лайеля.
The species' name was given it by Dawson's teacher, the geologist Sir Charles Lyell.

Должности морского биолога и морского геолога ожидается заполнить в ближайшее время.
It is expected that the Marine Biologist and Marine Geologist positions will be filled shortly.

Казмин начал свою профессиональную карьеру в качестве полевого геолога в 1955 году.
Mr. Kazmin started his professional career as a field geologist in 1955.

К нам на борт прибыли два их геолога, и один из них- землянка, поселившаяся на Атрии IV.
Two of their geologists have come aboard one of whom is a human who has been living on Atrea IV.

Научное название вида было дано в честь норвежского ботаника и геолога Кристена Смита.
The species name smithii commemorates Christen Smith, a Norwegian botanist and geologist.

Главного геолога Джорджа Херста ни один суд в мире не признает виновным в преступлении.
George Hearst's chief geologist don't get convicted of any crime… in any court convened by humans.

Он назван в честь Федерико Ахлфелда( 1892- 1982), немецко- боливийского геолога и минералога.
It's named after Friedrich Ahlfeld(1892-1982), a German-Bolivian mining engineer and geologist.

Два геолога ГC США, занимающиеся минеральными ресурсами, работают в отделениях КВГ ТЕКМИН в Венесуэле.
Two USGS mineral-resource geologists are stationed at CVG TECMIN offices in Venezuela.

Озеро было названо в честь Эдварда Хичкока, геолога из Амхерстского колледжа, который изучал его.
The lake was named after Edward Hitchcock, a geologist from Amherst College who had studied it.

У геолога, что прибыл с нами, была теория, что эта планета была райским садом, Эдемом.
The geologist who came with us had this theory that this planet used to be a paradise, garden of eden.

Шон Харрис исполнил роль Файфилда, геолога, ставшего психически неустойчивым после многих миссий.
Sean Harris as Fifield: Fifield is a geologist who has become mentally unstable after many missions.

Марта 2015 года к актерскому составу присоединился Эдгар Рамирес, ему досталась роль геолога Майкла Акосты.
Édgar Ramírez was added to the cast on March 18, 2015, to play the role of geologist Michael Acosta.

Она была старшей дочерью химика, океанографа, геолога и профессора Пера Теодора Клеве и его жены Альмы.
She was the eldest daughter of the chemist, oceanographer, geologist and professor Per Teodor Cleve and Caralma(Alma) Öhbom.

Трудовую деятельность Сергей Напольских начал в 1983 году на угольном разрезе« Абанский» в должности маркшейдера- геолога.
Sergey Napolskikh started his career in 1983 at Abansky coalmine as surveyor and geologist.

В 2006 году институту было присвоено имя видного общественного деятеля, ученого, геолога Каратая Турысова.
The name of famous public figure, scientist, and geologist Karatai Turysov was given to the institute in 2006.

Мероприятия проводит Зайцев А. Н., заместитель главного геолога по геологическому моделированию и один из разработчиков программы.
Zaitsev, Deputy Chief Geologist for geological modeling and one of the developers of the program.

Занимал должности инженера- геолога, начальника отряда, главного специалиста, начальника отдела, директора отделения.
He held the posts of engineer- geologist, head of unit, chief specialist, head of Department, Director of the branch.

Для геолога( а мы геологи) большое счастье получить результат анализа прямо в поле, на месте взятия.
For a geologist(and we geologists) getting the results of any measurements directly in the field is a great happiness.

Первый барон Лайелл был племянником геолога сэра Чарльза Лайелла( 1797- 1875), первого и последнего баронета из Киннорди.
The first Baron Lyell was the nephew of the geologist Sir Charles Lyell, 1st and last Baronet, of Kinnordy.

Ряд других примкнул« неофициально»: архитектор и фотограф; еще два геолога; океанограф и личный друг Джона Уэста, кинопродюсер Борис Сэд.
There were also to be others who joined"unofficially": an architect and photographer; two further geologists; an oceanographer and a personal friend of John West's, film-producer Boris Said.

Такая оценка основана на мнении геолога в отношении максимальных и минимальных предельных пороговых значений, необходимых для подтверждения экономичности разработки месторождения.
This implies a judgement by the geologist of order of maximum and minimum limiting cut-off values to be required to enable economic exploitation.