ГЕОМЕТРИЧЕСКОМ на Английском - Английский перевод

• geometric

Примеры использования Геометрическом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я имею ввиду, в геометрическом смысле?
I mean in geometrical terms?

Точка 1: в геометрическом центре стекла;
Point 1: In the geometric centre of the glass.

Твердые блоки с центром инерции в геометрическом центре.
Rigid blocks, with the centre of inertia in the geometric centre.

Точка 3: в геометрическом центре окна;
Point 3: in the geometric centre of the glass.

На геометрическом языке это проекции проективной прямой.
In geometric language, they are projectivities of the projective line.

Примерно в геометрическом центре зажима.
Approximately in the geometric center of the clamp.

Позиномы являются базовым понятием в геометрическом программировании.
Connections are a key concept in data-centric programming.

В геометрическом центре знамени- эмблема СМЛ синего цвета.
In the geometic center of the flag there is an ISU emblem of blue colour.

На груди и рукавах орнаментальная вышивка в геометрическом стиле" Праначало.
On the chest and sleeves embroidery in geometric style"Pranachalo.

Усилие открытия прилагается в геометрическом центре нажимной кнопки или в соответствующей зоне.
The opening force shall be applied on the geometric centre of the push button or respective application areas.

Ледяные планеты обычно выглядят почти белыми при геометрическом альбедо более, 9.
Ice planets usually appear nearly white with geometric albedos of more than 0.9.

Координационная геометрия атома в геометрическом соединении, образованном атомами вокруг центрального атома.
The coordination geometry of an atom is the geometrical pattern formed by atoms around the central atom.

Математическое моделирование и решение задач комбинаторной оптимизации в геометрическом проектировании.
Mathematical Modeling and Solving Problems of Combinatorial Optimization in Geometric Design.

Центральные знаки, примерно в геометрическом центре башен, имеют вид полумесяца, обрамляющего фигурный крест.
The central signs, approximately in the geometrical center of towers, look like half moon framing a figured cross.

Тема диссертации-« Математические модели и методы комбинаторной оптимизации в геометрическом проектировании».
Thesis topic is"Mathematical models and methods of combinatorial optimization in geometric design.

Индекс отражает изменения в плавающем взвешенном геометрическом среднем данных курсов в соответствии с формулой.
It represents changes in the floating weighted geometrical average mean of the given exchange rates according to the formula.

Розенфельд Б. А. История неевклидовой геометрии: Развитие понятия о геометрическом пространстве.- М.: Наука, 1976.
B A Rozenfeld, A History of Non-Euclidean Geometry: Evolution of the Concept of a Geometric Space Springer, 1988.

По словам одного лица, разгадавшего многое в каббалистической системе, в одном из ее значений, а именно в ее числовом и геометрическом эзотеризме.
In the words of one who has unriddled much in the Kabalistical system most thoroughly, in one of its meanings, in its numerical and geometrical esotericism.

Многоугольное число представляет количество равноудаленных точек в правильном геометрическом распределении определенного типа.
A polygonal number counts the number of equally spaced points in a regular geometrical arrangement of this type.

Эти восемь клеток локализуются в геометрическом центре нашего тела- у основания позвоночника, или в промежности, и по отношению к нашим телам они бессмертны.
These eight cells are located in the geometrical center of our body- at the basis of a backbone, or in gap, and in relation to our bodies they are immortal.

Наиболее ранними, по общему мнению, являются изображения, выполненные в геометрическом стиле, относящиеся к энеолиту и эпохе бронзы.
The earliest, according to all accounts, are drawings made in a geometric style dated to the Eneolithic and Bronze Ages.

Фактически, как показал Телье( 1972), эта треугольная« дыра» имеет в точности те же пропорции, что и« треугольники сил», которые мы строили в геометрическом решении Симпсона.
In fact, as Tellier(1972) has shown, that triangular hole had exactly the same proportions as the“forces triangles” we drew in Simpson's geometrical solution.

Основные направления исследования- кусочные функции и их приложения в геометрическом моделировании, механике и математической физике.
The main research interests are piecewise functions and their applications in geometrical modeling, mechanics and mathematical physics.

Метод базируется на геометрическом расчете интенсивностей фоновых изображений с учетом дифракционной эффективности главных изображений в каждой фокальной плоскости.
The method is based on a geometric calculation of the intensity of background images and the diffraction efficiency of the main image in each focal plane is considerated.

Центр тяжести ударного элемента в виде модели головы, включая приборы, должен находиться в геометрическом центре сферы с допуском+- 2 мм.
The centre of gravity of the headform impactor including instrumentation shall be located in the geometric centre of the sphere with a tolerance of+- 2 mm.

В ней яркие, насыщенные самоцветы огранки« кушон» и« груша» скомбинированы в геометрическом вихре элементов, украшенных бесцветными бриллиантами, которые вместе создают ощущение драгоценной живописной картины.
In Prism line, bright and vivid square-cut and pear-cut gems are combined with a vortex of geometrical elements and decorated with colourless diamonds, which together give the sense of a jewelled tableau.

Центр тяжести ударного элемента в виде модели головы, включая приборы, должен находиться в геометрическом центре сферы с допуском+- 5 мм.
The centre of gravity of the headform impactor including instrumentation shall be located in the geometric centre of the sphere with a tolerance of 5 mm. Adult headform impactor.

Хронограф Admiral Legend 47 Squelette со скелетонизированным часовым механизмом, выдержанным в современном геометрическом стиле, сохраняет традиционную форму Admiral' s Cup, но его корпус изготовлен из легкого титана Grade 5.
Equipped with a skeleton movement open-worked in a modern, geometric style, the Admiral Legend 47 Squelette chronograph retains the traditional Admiral shape, but executed in lightweight, grade 5 titanium.

Главные улицы старого города Пореча- Декуманус и Кардо Максимус- сохранились в изначальном правильном геометрическом расположении римского города и до наших дней.
The main streets of the old town of Poreč, Decumanus and Cardo Maximus, are even nowadays preserved in their original, correct geometrical arrangement of the Roman town.

Тяготение к обобщенности и монументализму прослеживается в передаче складок одежд, схематизме в расположении полотнищ омофора, четком геометрическом рисунке закрытого Евангелия.
The passion for generalisation and monumentalism can also be seen in the folds of the cloths, the simplified ends of the omophorium and the distinctive geometric drawing of the closed Gospel.