ГЕОСИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• geosystems
• of geosystem

Примеры использования Геосистемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые слова: лесные геосистемы, экологическая безопасность, устойчивость.
Key words: forest geosystems, environmental safety, stability.

Ключевые слова: экологические риски, загрязнение, окружающая середа, геосистемы.
Key words: ecological risks, pollution, environment, geosystems.

Ведь почти все поселенские геосистемы находятся в долинах горных рек.
Indeed, almost all poselenskie geosystem are in mountain river valleys.

Предмет исследования- оценка степени интенсивности влияния антропогенных воздействий на геосистемы.
The subject of the research is the character and extent of anthropogenic impacts on geosystems.

Ключевые слова: сельские геосистемы, экологическое состояние, ландшафтная структура.
Key words: rural geosystem, ecological conditions, landscape structure.

Долины горных рек Буковинских Карпат, как наиболее освоенные и антропогенно преобразованные геосистемы.
Valley mountainrivers Bukovina Carpathians, themost exploited andanthropogenically transformed geosystem.

Ключевые слова: сельские геосистемы, экологическое состояние, ландшафтная структура, элементарные геохимические ландшафты.
Key words: rural geosystems, ecological conditions, landscape structure, basic geochemical landscapes.

Описывается методика обработки данных дистанционного зондирования Земли для индикации пирогенного воздействия на природные геосистемы.
The paper describes the methodology for processing remote sensing data to indicate pyrogenic effects on natural geosystems.

Рассматриваються селитебные геосистемы Прут- Сиретского междуречья Черновицкой области относятся к лесолуговому типу ландшафтов.
Settlement Geosystems Rod-Siretskoho watershed Chernivtsi region belong to lisoluchnoho type landscapes.

Целью работы является оценка степени инстенсивности антропогенного воздействия на геосистемы бассейна реки Есиль для оптимизации структуры природопользования.
Is estimation of the anthropogenic impact on the river basin geosystems Esil to optimize the structure of the use of natural resources.

Ключевые слова: поселенческие геосистемы, ландшафтные комплексы, ландшафтно- геохимические системы, элементарные геохимические ландшафты.
Key words: settler geosystems, landscape complexes, landscape-geochemical systems, basic geochemical landscapes.

Итоговая величина ИП равна разности значений первой( состояние геосистемы) и второй( состояние средового фона) главных компонент.
The final value of II is equal to a difference of the first(condition of geosystem) and the second(condition of environmental background) principal components.

Ключевые слова: сельские геосистемы, эколого- геохимическое состояние, эколого- геохимическая ситуация, экологическая оценка.
Key words: rural geosystem, ecological and geochemical state, environmental geochemical situation, environmental assessment.

В условиях изменчивой среды геодинамически активной зоны это воздействие на геосистемы Приольхонья может оказаться катастрофическим и привести к их необратимой трансформации.
In the conditions of the changing environment of geodynamic active area this impact on Priolhonye geosystems can be disastrous and lead to their irreversible transformation.

Ключевые слова: сельские геосистемы, экологическое состояние, ландшафтные комплексы, ландшафтногеохимические исследования, элементарные геохимические ландшафты.
Key words: rural geosistema, environmental condition, landscapes, landscape-geochemical studies, elementary geochemical landscapes.

При преобладающем западном переносе воздушных масс это свидетельствует о существовании амортизационной функции геосистемы двух параллельных ленточных боров при воздействии экзогенных( прежде всего климатических) факторов за счет развития локальных экологических условий.
In the prevailing western air mass transfer, it indicates the existence of the amortization function of two parallel belt forest geosystem under the influence of exogenous(primarily, climatic) factors through the evolution of the local environment.

Закрытость геосистемы позволяет поддерживать длительное время динамическое равновесие, стремясь согласно второму закону термодинамики к максимуму энтропии.
The close state of the geosystem allows maintaining the dynamic equilibrium for a long time striving for maximum of entropy according to the second low of thermodynamics.

Поэтому анализ антропогенного воздействия на геосистемы приобретает в настоящее время все большее значение для научного обоснования рационального природопользования.
Therefore, the analysis of antropogenic impact on the geosystems is getting more important for the scientific substantiation of rational use of natural resources.

Разрабатывается методика интегрального картографирования, основанная на расчете оценочных функций интегральных показателей( ИП), принимающих во внимание особенности местной географической среды, когда геосистемы в одинаковых состояниях в разной среде будут иметь различные оценки.
The proposed procedure of integral mapping is based on calculation of evaluation functions on the integral indicators(II) taking into account the feature of the local geographical environment, when geosystems in the same states in the different environs have various estimates.

Ключевые слова: эколого- геохимическая оценка, ландшафт, дорожные геосистемы, тяжелые металлы, фоновое содержание, индекс насыщенности почв, интенсивность загрязнения, интегральный показатель загрязнения ландшафта.
Key word: ecological and geochemical evaluation, landscape, road geosystems, heavy metals, background content, index of soil saturation, pollution intensity, integral indicator of landscape pollution.

На основе анализа и синтеза собранных материалов и данных полевых экспедиционных исследований составлены ландшафтная карта, карта субгеосистем, карта устойчивости геосистем к антропогенным воздействиям, карта эколого- ресурсного потенциала, карта оценки степени антропогенной нагрузки на геосистемы бассейна реки Есиль и другие виды карт.
On the basis of the analysis and synthesis of the materials and data from the field expedition research composed map of landscape, map of the subgeosystem, map of the stability of geosystems to anthropogenic impacts, map of the ecological and resource potential of geosystems, map of the extent of anthropogenic impacts on geosystems and another maps.

Байкал и др. и антропогенного влияния пирогенное воздействие на геосистемы Приольхонья значительно усиливается, что приводит к резкому изменению структуры и скорости протекающих в них физико-географических процессов.
Pyrogene impact on Priolkhonye geosystems considerably amplifies amidst transforming environmental factors and anthropogenic impacts, that is lead to change in the structure and rate of physiographic processes.

Если же мы начнем масштаб уменьшать, отдаляя свой мысленный взор- одни геосистемы начнут терять уникальность, зато мы сможем видеть все новые и новые геосистемы более высокого ранга, которым уникальность будет свойственна, но опять же лишь до тех пор, пока мы снова не начнем уменьшать масштаб.
If we start to reduce the scale by distancing our imaginable eye- in that case some geosystems will lose their uniqueness but we will start seeing more new geosystems of a higher rank which will have uniqueness but again for as long as we again begin to decrease the scale.

Озера являются важным ландшафтообразующим компонентом геосистемы заказника, а так же имеют повышенный интерес со стороны рекреантов- ввиду традиционно высокой рекреационной привлекательности Пустынских озер.
The lakes are an important landscape forming component of geosystem of reserve and have an increased interest from tourists because of traditionally high level of tourist attraction of Pustynsky lakes. The main morphometric and hydrological characteristics are calculated.

Современное геохимическое состояние среднетаежных геосистем, находящихся под техногенным воздействием.
Modern geochemical condition serednotayhovyh geosystems under the influence of man-made.

Продуктивность лесных геосистем как показатель их экологической безопасности.
The article deals with the geosystems' forest productivity as an indicator of environmental safety.

Новые методические подходы к картографированию геосистем на примере геосистем Байкальской Сибири.
New methodical approaches to mapping of geosystems by the example of Baikalian Siberia's geosystems.

Предложен картографический сервис для междисциплинарных исследований дельтовых геосистем побережья оз.
A cartographic internet service for interdisciplinary research deltaic geosystems of Lake Baikal coast is offered.

Обоснована необходимость развития научного направления конструктивной географии- экологическая безопасность геосистем, определены его объект, предмет, задачи и методы исследования.
The necessity of the scientific direction of constructive geography is the environmental safety geosystems' defined its object, subject, objectives and methods.

Касательно геосистем, уникальность уменьшается при движении к уменьшению масштаба, то есть встретить несколько одинаковых фаций гораздо проще, чем встретить несколько одинаковых подурочищ.
Regarding geosystems, uniqueness decreases when moving to a reduction in the scale, that is, it is much easier to meet a couple of the same facies than to meet a bunch of the same sub-ravines.