ГЕРБИЦИДА на Английском - Английский перевод

• herbicide

Примеры использования Гербицида на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тербацил используется в качестве гербицида.
It is used as a herbicide.

Мы обнаружили остатки гербицида на останках.
We found residue from the herbicide on his remains.

Ревнивая жена в столовой с паракватом гербицида.
The jealous wife in the dining room with bipyridyl herbicide.

Использования алахлора в качестве гербицида запрещено в Европейском Союзе.
Use of alachlor as a herbicide has been banned in the European Union.

Лактофен, сложный эфир ацифлуорфена, также используется в качестве гербицида.
Lactofen, an ester derivative also used as an herbicide.

Ранее ПХФ использовался в Японии в качестве гербицида на рисовых полях Minomo et. al 2011.
In Japan PCP was historically used as a herbicide in rice paddy fields Minomo et. al 2011.

Сульфометурон- метил- органическое соединение из группы сульфонилмочевин, используется в качестве гербицида.
Sulfometuron methyl is an organic compound used as a herbicide.

Производство в Акмолинской области изготовило 2 млн литров гербицида на весенне- полевые работы( ФОТО).
Akmola region: Production produced 2 min liters of herbicides on spring field work(PHOTO).

Он используется в Канаде в качестве гербицида для борьбы с однолетними травами и широколистными сорняками на плантациях кукурузы и сои.
It was used in Canada as a herbicide for control of annual grasses and broadleaf weeds in corn and soybeans.

Тем не менее это не дает надежной гарантии от проникновения корней в капельницы и требует достаточно больших дозировок гербицида.
Nevertheless, this does not provide a reliable guarantee against the penetration of roots in a dropper and requires a fairly large doses of herbicide.

Широко используется в качестве гербицида широкого спектра, ускорителя компостирования и промышленного огнезащитного вещества антипирена.
It is commonly used as a broad spectrum herbicide, with additional uses as a compost accelerator, flame retardant and in industrial processes.

Интродукция в почву Вacillus megaterium 501rif: факторы, влияющие на выживание, спорообразование и разложение гербицида прометрина// Сельскохозяйственная биология.
Introduction of Bacillus megaterium 501rif to soil: factors of affecting survival, sporulation and the decomposition of the herbicide prometrin// Agricultural Biology.

Он использовался в Канаде в качестве гербицида для проведения ежегодных работ по ликвидации травянистых растений и широколистных сорняков на плантациях кукурузы и соевых бобов.
It was used in Canada as a herbicide for control of annual grasses and broadleaf weeds in corn and soybeans.

Агент уайт,« эйджент уайт»( англ. Agent White, белый реагент)- кодовое название гербицида и дефолианта, который американские военные использовали в экологической войне против Вьетнама.
Agent White is the code name for a herbicide used by the U.S. military in its herbicidal warfare program during the Vietnam War.

В США ПХФ использовался в производстве риса и сахара, очистке воды, в качестве дефолианта перед уборкой хлопка, а также в качестве общего гербицида, наносимого до всхода урожая.
In the U.S., PCP was used in rice and sugar production, in water treatment, as a pre-harvest defoliant in cotton and as a general pre-emergence herbicide.

Когда условия были подходящими, выходил трактор с поворотной мотыгой и сметал, отбрасывая, любые сорняки или траву, которые могли выдерживать влияние гербицида.
When conditions were suitable, out came the tractor with the rotary hoe and soon after the cultivator would sweep away and cover any weeds or grasses that may have survived the herbicide.

По информации правительства Соединенных Штатов, активный ингредиент" Дормекса"( цианамид водорода) зарегистрирован в качестве гербицида для использования в Соединенных Штатах.
According to the Government of the United States, the active ingredient of Dormex(hydrogen cyanamide) is registered as a herbicide for use in the United States.

Схема использования- В качестве контактного гербицида до и после всхода культур для плантационных и овощных культур, в плодовых садах, для борьбы с водными сорняками, удаления пожнивных растений и освежения пастбищ.
Use pattern- As contact herbicide before and after crop emergence on plantation and vegetable crops, in orchards, for aquatic weed control, stubble clearing and pasture renovation.

В г. Степногорск ТОО« Astana- Nan Chemicals» по выпуску высококачественных химических препаратов изготовило на весенние- полевые работы 2 млн литров гербицида.
In Stepnogorsk city,“Astana-Nan Chemicals” LLP for the production of high-quality chemical products produced 2 million liters of herbicide on the spring field work.

К фосфоновым кислотам относится также аминметилфосфоновая кислота, которая является продуктом распада гербицида" глифозат" известная также как[ карбоксиметиламин] метилфосфоновая кислота.
The phosphonic acid family also includes amino-methyl phosphonic acid, a degradation product of the herbicide glyphosate also known as[carboxymethylamino] methyl phosphonic acid.

Особо было подчеркнуто отрицательное воздействие параквата, гербицида, который в силу своей эффективности и низкой стоимости по-прежнему импортируется в Коста-Рику, Мексику и другие страны Латинской Америки.
Particular stress was laid on the effects of paraquat, a herbicide which, owing to its effectiveness and low cost, is still imported into Costa Rica, Mexico and other Latin-American countries.

Железо в таких минералах может быть использовано некоторыми почвенными бактериями в качестве акцептора электронов, когда почва затоплена, поэтому процесс трансформации гербицида значительно ускоряется за счет микробиологического распада.
The iron in such minerals can be used by certain soil bacteria as an electron acceptor when soils are flooded, thus the process of herbicide transformation by reduced clay is thought to be microbially mediated.

Алахлор использовался Европейским сообществом в качестве гербицида для проведения ежегодных работ по ликвидации травянистых растений и мелких широколистных сорняков на плантациях кукурузы, сахарной кукурузы, сои, подсолнечника и хлопка.
Alachor was used in the European Community as a herbicide for control of annual grasses and small weed broadleaf species in maize, sweet corns, soybean, sunflower, and cotton.

Эквадор уделяет особое внимание этому вопросу, и поэтому у него вызывает озабоченность спорный факт распыления глифосата в качестве гербицида, используемого для уничтожения незаконных урожаев вдоль пограничной линии между Колумбией и Эквадором.
Ecuador attaches particular importance to this topic and is therefore concerned at the controversial spraying of glyphosate as a herbicide to eliminate illegal crops along border areas between Colombia and Ecuador.

Применение глифосата в качестве гербицида в сельском хозяйстве может привести к его частичному попаданию, а также его метаболитов( аминометилфосфоновой кислоты) в продукты питания и представлять угрозу для здоровья человека.
The use of glyphosate as a herbicide in agriculture can lead to the presence of its residues and metabolites(aminomethylphosphonic acid) in food for human consumption and pose a threat to health.

В апреле 2016 года правительство Колумбии объявило, что возобновит использование гербицида глифосата, но откажется от его распыления с самолетов; вместо этого специальные команды ликвидаторов будут распылять химикат вручную.
The Government of Colombia announced in April 2016 that it would reintroduce the use of the herbicide glyphosate, to be sprayed manually, by eradication crews, rather than from aircraft.

Некоторые представители рода Azotobacter также способны к биодеградации некоторых хлорсодержащих ароматических соединений, например 2, 4, 6- трихлорфенола( 2, 4, 6- Трихлорфенол( англ.))- ранее использовавшегося инсектицида, фунгицида и гербицида, имеющего мутагенное и канцерогенное действие и являющегося ксенобиотиком и поллютантом.
Some kinds of Azotobacter can also biodegrade chlorine-containing aromatic compounds, such as 2,4,6-trichlorophenol, which was previously used as an insecticide, fungicide, and herbicide, but later was found to have mutagenic and carcinogenic effects.

К фосфоновым кислотам относится также аминметилфосфоновая кислота( АМНФА), которая является продуктом распада гербицида" глифозат"( известная также как[ карбоксиметиламин] метилфосфоновая кислота) ответ МСЛС по приложению F, 2007 год.
The phosphonic acid family also includes amino-methyl phosphonic acid(AMPA), a degradation product of the herbicide, glyphosate(also known as[carboxymethylamino] methyl phosphonic acid.) Annex F responses, 2007, IPEN.

Кроме того, Министерство здравоохранения Канады пришло к заключению, что дальнейшее использование этого гербицида в соответствии с обновленными инструкциями владельцев товарных знаков не вызовет неприемлемых вредных воздействий на здоровье человека или окружающую среду.
Moreover, Health Canada had determined that continued use of the herbicide according to updated label directions would not cause unacceptable adverse effects on human health or the environment.

Кубинская компания Quimimport, производящая закупки химической продукции для целей сельскохозяйственного производства, была вынуждена аннулировать импорт 458 литров химиката CE Sofit 300, гербицида, используемого для борьбы с сорняками при выращивании риса, поскольку швейцарская компания, с которой велись соответствующие переговоры, заявила, что в силу положений блокады такую поставку произвести не сможет.
The Cuban company Quimimport, an importer of chemical products for agricultural production, was obliged to cancel the import of 458 litres of Sofit 300 EC, a herbicide used to control weeds in rice cultivation, because the Swiss company with which it had entered into an agreement indicated that it could not supply the product owing to the embargo regulations.